Que Veut Dire CONCLURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• concluir
• concertar
• terminar
• celebrar
• finalizar
• conclusión
• firmar
• suscribir
• llegar
• para concluir
• deducir
• para concertar
• a concluir
• formalizar
• alcanzar
• a concertar
• concluirse
• llegar a la conclusión
• la concertación
• la conclusión
• se concierte
• a que concierten

Exemples d'utilisation de Conclure en Français et leurs traductions en Espagnol

Me Cable va conclure.
El Sr. Cable está concluyendo.

Des robots conclure l'année avec des plaisanteries.
Que los robots terminen el año con bromas.

Et Shami Analyst de conclure.
Shami Analyst concluye.

Permettez-moi de conclure sur l'aspect économique.
Concluiré con el aspecto económico.

Et Haisam Yehia de conclure.
Y Haisam Yehia concluye.

Que pouvez-vous conclure de vos résultats?
¿Qué conclusiones se pueden sacar de los resultados?

Dr Avery, que peut-on en conclure?
Dr. Avery,¿qué deducimos de esto?

Nous souhaitons le conclure le plus rapidement possible.
Deseamos que se concluya lo antes posible.

Laissez donc le docteur conclure.
¿Por qué no dejas a la doctora que termine?

Nous sommes en train de conclure, des affaires d'importation.
Estamos terminando un caso con perspectivas.

Au bout de 17 livres, je ne sais plus comment conclure.
Después de 17 libros, ya no sé cómo termina.

Pourquoi ne pas conclure un marché?
¿Por qué no llegamos a un acuerdo?

Avec ces paroles des Actes des Apôtres conclure.
Con estas palabras los Hechos de los Apóstoles concluyen.

Jonathan et moi devons conclure une affaire importante.
Jonathan y yo estamos terminando un negocio importante.

Et de conclure comme une porte qui claque:« Ils ne sont pas encore prêts».
Y termina, como una puerta que se cierra:"Aún no están preparados.

Je crois qu'il est en train de conclure, alors.
Creo que está terminando, así que.

La Commission décide de conclure le débat général sur la question.
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre el tema.

Conclure et se concentrer sur une conversation. Liste de nouveaux mots.
Conclusiones y concentración en una conversación. Lista de palabras nuevas.

L'Assemblée décide ainsi de conclure l'examen du point 51 de l'ordre du jour.
La Asamblea concluye así el examen del tema 51 del programa.

Mais un étrange maléfice semblait nous empêcher de conclure l'ouvrage.
Sin embargo, parecía que un extraña malidión impedía que concluyéramos aquella obra.

On peut en conclure que BStG au moins a respecté les prix convenus.
De ello se concluye que al menos BStG respetó los precios acordados.

Il y étudie la Communication et Publicité, de conclure dans 1979 avec les honneurs.
Allí estudió Comunicación y Publicidad, concluyendo en 1979 con honores.

Il importe de conclure les discussions rapidement et d'adopter ledit plan.
Es importante que concluyamos pronto el debate y que adoptemos un plan.

Considérant qu'il est nécessaire dans cette mesure, pour la Communauté, de conclure ladite convention;
Considerando que en esta medida es necesario que la Comunidad celebre dicho Convenio;

Qu'il me soit permis de conclure ce résumé par des remarques personnelles.
Permítaseme que termine este resumen con mis observaciones personales.

Conclure des accords de coopération déléguée ou de> avec d'autres donateurs.
Concertando acuerdos de cooperación delegada o"asociación silenciosa" con otros donantes.

Malgré des recherches de conclure en Juillet, le papier vient de sortir aujourd'hui.
A pesar de la investigación concluye en julio, el papel ha sido lanzado hoy.

Pour conclure, le Président a relevé que le débat avait été vif et intéressant.
El Presidente dio por concluido el debate observando que había sido animado e interesante.

Le Canada a continué de conclure des accords de sécurité sociale avec de nombreux pays.
El Canadá ha seguido concluyendo acuerdos de seguridad social con muchos países.

Il est important de conclure un accord définitif avec les pays de cette région.
Es importante que firmemos un acuerdo final con los países de esta región.

Comment utiliser "conclure" dans une phrase en Français

Une bonne idée pour conclure la...

Pour conclure une anime bien sympa.

conclure l'affaire même ville les deux.

Mais j'ai préféré conclure avec Eden.

Notons pour conclure une confusion habituelle.

Vous pourrez les conclure sans moi.

Pour conclure qu'il ferait des blagues.

Vous pouvez conclure avec des nuances.

Poser dessus c’était conclure quelque chose.

Enfin pour conclure Esmée stressait beaucoup.

Comment utiliser "terminar, concluir, concertar" dans une phrase en Espagnol

Pueden terminar con ellas ahora mismo.

Podríamos terminar donde acaban sus cartas.

Finalmente, queremos concluir con una reflexión.

¿Qué nos permiten concluir estos datos?

Concertar cita para conocer las opciones.

Dos días para concluir 'El Acto'.

Pero para concluir con este tema.

Podría continuar, pero prefiero concluir aquí.

Para concertar entre- viste (estrictamente confidencial).

Escapé sin concluir sus sueños compartidos.