Exemples d'utilisation de Terminando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Terminando el trabajo.
Nada, ya está terminando.
Terminando mis estudios.
Je finis mon cursus.El mundo está terminando.
Terminando conversación.
Fin de la conversation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Sí, está terminando su patrulla.
Terminando la vena cava.
Je finis la veine cave.Bueno, buena suerte terminando su película.
Bonne chance pour finir le film.¿Terminando o empezando?
La fin ou El Sr. Grey está en su estudio terminando una llamada.
Grey est dans son bureau, il termine un appel.Está terminando el enjuague.
C'est la fin du rinçage.Creo que ese es el período refractario terminando.
Je crois que c'est la fin de la période réfractaire.Casi estoy terminando dejarte tomarlo.
Méditations Meditación número 32 Terminando la carrera 2 Tim.
Terminando seis nuevos niveles para el juego.
Je finis 6 nouveaux niveaux pour le jeu.A veces heexperimentado orgasmos decepcionantes, terminando demasiado rápido.
Parfois, je vécu orgasmes décevants, finition trop vite.Estoy aqui terminando de preparar la cena.
El cuello está alineado con el cordón ylas mangas están terminando de ancho.
Le cou est bordée de dentelle etles manches sont amples fin.Terminando en un lugar lejano. Sin rumbo.¶.
Pour finir dans un endroit lointain, sans but précis.Es triste que esté terminando pero, nosotros tuvimos una explosión.
C'est triste que ça soit la fin, mais nous avons eu juste une explosion.Agregue los ingredientes restantes uno por uno, terminando con la harina.
Ajoutez les ingrédients restants un, en finissant avec de la farine.Yo estaba terminando mi turno, y llegó una llamada.
C'était la fin de mon service, et j'ai reçu un appel.Él vino regularmente a la meta en Dakar, terminando en posición de 45°.
Il est venu régulièrement à l'arrivée à Dakar, finition en position 45°.Hoy estamos terminando el experimento. Lo haré yo misma.
Nous allons achever l'expérience, je la ferai moi-même.Los libros?", Dijo de repente,con estrépito terminando con el palillo de dientes.
Les livres?" Dit-il soudain bruyamment finition avec le cure-dent.Y en realidad, terminando la carrera de muchas personas en la CBS.
Que van desde las universidades y escuelas de élite, terminando de cocinar.
Allant de collèges et d'universités et d'écoles d'élite, fin de la cuisson.Al menos puedo honrar su memoria terminando lo que ella comenzó.
Je ne peux la faire revenir,mais au moins honorer sa mémoire en finissant son travail.Instrucciones para ensamblar los cuadrados,completando el afgano ribete y terminando el proyecto.
Instructions pour l'assemblage des carrés,complétant l'afghan bordures et la finition du projet.Un consultor internacional está terminando de preparar y analizar los datos.
