Exemples d'utilisation de Terminando en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y terminando en el cielo.
Et finit au ciel.Cinco fases, terminando en sexo.
Terminando en un lugar lejano. Sin rumbo.¶.
Pour finir dans un endroit lointain, sans but précis.Deberíamos estar terminando en una hora.
Ellos varían en valor, con sus costos a partir de $0.01 y terminando en $5.00.
Ils varient en valeur, avec leurs coûts Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Anoche… terminando en el mismo sitio.
Donc la nuit dernière… se retrouver au même endroit.El drama amoroso se desencadena, terminando en tragedia.
L'amour fou de la jeune fille se termine en tragédie.El muro norte tiene amplios contrafuertes prismáticos que ocupan dos tercios de la alturatotal del muro, terminando en talud.
La paroi nord a de vastes Contreforts qui occupent deux tiers de lahauteur totale de la paroi, se terminant en pente.Los técnicos y M.E. son terminando en la escena del crimen.
Australia ha jugado 830 Partidos ODI, ganadora 509, perder 282,atar nueve y con 30 terminando en no-resultado.
L'Australie a joué 830 Matchs ODI, gagnant 509, perdant 282,lier neuf et 30 se terminant en aucun résultat.Una impulsión entonces enrolla encima de la colina, terminando en una terraza, sobre que torres el frente del Propylaea.
Une commande s'enroulealors vers le haut de la colline, finissant dans une terrasse, au-dessus laquelle des tours l'avant du Propylaea.Después de su segunda Vuelta a España,hace bien otro Circuito Franco-Belga, terminando en sexto lugar.
Après son deuxième Tour d'Espagne, El show duró tres temporadas, terminando en 1994 con 39 episodios.
Le spectacle aduré trois saisons, se terminant en 1994 avec 39 épisodes.Los trenes a Southfields pasan cada cinco a ocho minutos de laestación de Earls Court, terminando en Wimbledon.
Les trains Subo a la cumbre pelada del haji Elias,el pico de la isla, terminando en una capilla blanca pequeña con una azotea rosada.
Je m'élève au sommet nu du haji Elias,la crête de l'île, finissant dans une petite chapelle blanche avec un toit rose.Con un nodo seleccionado cualquier línea que pase a través del mismo será separada en dos líneas adyacentes,cada línea terminando en ese nodo.
Après avoir sélectionné un nœud, toute ligne passant par ce nœud sera sectionnée en deux lignes adjacentes,chaque ligne se terminant à ce nœud.La pareja fueeliminada en la semana 3, terminando en el décimo cuarto puesto.
Sensibilidad espectral de los clásicos(Ag- halogenuros) películas cinematográficas también color,totalmente garantizados terminando en 690n, no más.
Sensibilité spectrale de la musique classique(Ag- halogénures) également films cinématographiques,de couleur entièrement garantis terminant à 690n, pas plus.La temporada siguiente, 1969, el club no puederetener su título de liga, terminando en cuarta posición liderada por el Deportivo Galicia.
La saison suivante, en 1969, le club n'arrive pas Previamente, los cortadores de caña trabajaron extraordinariamente largas horas,comenzar a trabajar en 04.00(mucho antes del amanecer), y terminando en 18.00.
Précédemment, les coupeurs de canne travaillent extraordinairement longues heures,de commencer La pareja fueeliminada en la semana 9, terminando en el sexto puesto.
Le couple a été éliminélors de la neuvième semaine, terminant à la sixième place.Sin embargo, esto puede servir como una actividad por sí sola-un paseo de entretenimiento terminando en la encantadora Plaça Dr Andreu.
Cependant, cela peut être une'activité en soi-une visite divertissante finissant à la belle Plaça Dr Andreu.Jugador suizo Diego Zeiter cobrado en esteaño en el Aussie Millions, terminando en el puesto 56 en el Evento Principal por un premio de$ 21.033.
Joueur suisse Diego Zeiter a encaissé cetteannée Después de volver de la plaza de la catedral, el cruce está yluego despegar Bracciolini terminando en el camino pronto.
Après son retour Él vino regularmente a la meta en Dakar, terminando en posición de 45°.
Il est venu régulièrement à l'arrivée à Dakar, finition en position 45°.Participa en julio en su primer Tour de Francia terminando en el puesto 131º.
Participó en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, terminando en duodécimo lugar.
Visto de frente, forma un corto triángulo,ancho en el nivel de los pómulos y terminando en huso con un hocico ligeramente redondeado.
Vu de face, elle forme un trianglecourt, large au niveau des pommettes et se terminant en fuseau par un museau légèrement arrondi.La banda también representó a su país en el Festival de laCanción de Eurovisión 1993, terminando en 18º lugar con su canción,"Viel zu weit.
Münchener Freiheit représenta l'Allemagne au ConcoursEurovision de la chanson en 1993, terminant à la dix-huitième place avec Viel zu weit.Verano-Hoteles> Grecia> El Acropolis(1) El Acropolis(1)Una impulsión entonces enrolla encima de la colina, terminando en una terraza, sobre que torres el frente del Propylaea.
Été-Hôtels> La Grèce> L'Acropolis(1) L'Acropolis(1) Une commande s'enroulealors vers le haut de la colline, finissant dans une terrasse, au-dessus laquelle des tours l'avant du Propylaea.
