Exemples d'utilisation de Acaba de terminar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La clase acaba de terminar.
Le cours vient de se finir.Acaba de terminar su novela.
La partida acaba de terminar.
La partie vient de se finir.Acaba de terminar la universidad.
Il vient de terminer l'Université.La Guerra Civil acaba de terminar.
La Guerre Civile vient de se finir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Jefe, acaba de terminar sus 24.
Chef, elle vient de finir ses 24h.Su jurisdicción acaba de terminar.
Votre juridiction vient de prendre fin.Acaba de terminar su reconocimiento.
Elle vient de finir sa reconnaissance.Si buscas a T. K, acaba de terminar del masaje.
Acaba de terminar la película, déjale que lo disfrute.
Il vient de terminer le film, laisse-le s'amuser.Helen Foley aún no lo sabe,pero su espera acaba de terminar.
Helen Foley ne le sait pas encore,mais cette attente vient de prendre fin.Sí, acaba de terminar con un paciente.
Oui, il vient de finir avec un patient.Para hacer corta la historia, Acaba de terminar su última ronda de quimioterapia.
Pour faire court, il vient de finir sa dernière chimio.Acaba de terminar un curso de decoración.
Elle vient de finir un cours La unidad de antiterrorismo acaba de terminar su reporte preliminar de la bomba.
Acaba de terminar la autopsia del cuerpo de Cutler.
Il vient de terminer l'autopsie ¡Mi madre acaba de terminar de pagarlo!
Ma mère vient de finir Acaba de terminar la tesis sobre el renacimiento italiano.
Elle vient de finir sa thèse sur la Renaissance Italienne.El grupo de Remick acaba de terminar el barrido en la residencia de Matobo.
L'équipe Acaba de terminar el parto de la Sra. Morrison.
Il vient de finir l'accouchement Bunny acaba de terminar un filme con ella.
Bunny vient de finir un film avec elle.Acaba de terminar la carrera, aún no tiene trabajo.
Elle vient de finir l'université, Curtis acaba de terminar su análisis del ciclotrizano.
Curtis vient de finir ses analyses Acaba de terminar su contrato, y necesita un poco de publicidad.
Il vient de finir son contrat, et El año que acaba de terminar ha sido provechoso para el Convenio.
L'année qui vient de s'écouler a été fructueuse pour la Convention.Tom acaba de terminar de escribirle una carta a Mary.
Tom vient de finir d'écrire une lettre à Mary.Acaba de terminar un bonito doctorado, y busca volver a entrar en juego.
Il vient de finir un joli doctorat,Tu equipo acaba de terminar un test de provocación con metacolina que resultó negativo.
Votre équipe vient de finir ce test, et il est revenu négatif.Aram acaba de terminar la maqueta para la médica archivo en nuestro donante ficticia.
Aram vient de finir la maquette pour le dossier médical sur notre donneur fictif.Acaba de terminar la secundaria, y estamos esperando los resultados del examen de Bachillerato.
Elle vient de finir le lycée et on attend les résultats du bac.
