Exemples d'utilisation de Vient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quand vient-il?
¿CUÁNDO VIENE?On vient pour un achat effectué chez Hagen Graham.
Quand vient elle?
¿CUÁNDO VIENE?On vient pour les menaces proférées contre Steve Rifton sur Internet.
Estamos aquí por las amenazas que le hizo a Steve Rifton en Internet.Alors vient après.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jour viendra où
pour venir en aide
à vienne en juin
de venir en aide
qui vient de dieu
un jour viendra où
Plus
Utilisation avec des adverbes
de venir ici
je suis venu ici
je viens ici
pour venir ici
en venant ici
il est venu ici
à venir ici
tu viens ici
vous venez ici
tu es venu ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Le docteur venait une fois par mois. Il vient tous les jours.
Y el doctor, que venía una vez por mes,está aquí todos los días.Il vient de sortir.
Surtout quand on vient tuer un homme.
Sobre todo cuando vienes a matar a un hombre.Mais qui vient vraiment de Los Ángeles vient sûrement de.
Pero si vienes de Los Ángeles, es probable que vengas de.Il doit savoir d'où il vient, pour savoir qui il est.
Es necesario saber de donde vienes y saber lo que eres.Vivian vient de faire le score parfait sur le B-26.
Viv, acabas de conseguir la primera puntuación perfecta en el B-26.C'est le rêve d'un Dieu qui vient habiter parmi nous.
Elle vient d'être retapissée?
La acabas de retapizar,¿no?Le neveu de mon amie Bethenny vient avec nous aujourd'hui.
Elle ne vient pas faire un reportage, Travis.
Ella no está aquí para hacer un artículo sobre el Enterprise, Travis.Mais l'éditeur de ma femme vient dîner demain soir.
Pero el publicista de mi mujer va a venir Dolly Parton vient, et Burt Reynolds et Paul Newman.
Dolly Parton va a venir y Burt Reynolds y Paul Newman.Et l'histoire d'un gars qui ne vient pas n'est pas une histoire.
On y vient aussi pour la cuisine de Stéphane Andrieux, chic, moderne et goûteuse.
Se viene también por la cocina de Stéphane Andrieux, elegante, moderna y sabrosa.Bacaillê, vient avec nous.
También vienes, Bacaillé.Alors, d'ou vient le jeune garçon vert?
¿Ah y de qué país vienes pequeño niño verde?Je suis une femme bien qui vient soutenir et encourager mon mari.
Bueno, soy una buena esposa, que da apoyo, estoy aquí para animar a mi marido.Mais d'où vient la chance quand tout est truqué?
Tony, quelque chose vient de vous arriver. C'était quoi?
Tony, te acabas de acordar de algo.¿Qué ha sido?Pauvre Homer qui vient en Grèce et ne récolte que des yeux au beurre noir.
Pobre Homer, vienes a Grecia… y siempre acabas con un ojo morado.Qui a dit qu'on vient au monde pour être heureux?
¿Quién te ha dicho que se viene al mundo para ser felices?C'est de là que vient une bonne partie de votre sang.
Y de ahí vienes. De la parte buena de la sangre de la família.Je crois que Larkin vient de vous confier une mission, n'est-ce pas?
Creo que acabas de conseguir tu tarea de Larkin,¿no es así?C'e'st un ancien drogué, qui vient partager son histoire… de triomphe personnel.
Es un ex adicto, aquí para compartir su historia… de triunfo personal.Et puis un jour, quelqu'un vient avec une arme, et toutes les régles changent.
Entonces un día, alguien aparece con un arma, y todas las reglas cambian.
