Exemples d'utilisation de Aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Aller au travail à temps.
Je croyais aller tirer un coup.
Jusqu'où le laisseras-tu aller, alice?
¿CUAN LEJOS LO DEJARAS IR, ALICE?Tu peux aller jouer avec Rick?
¿PODRÍAS IR A JUGAR CON RICK?Ca veut dire que je peux pas aller pêcher.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
je vais avoir besoin
on va avoir besoin
nous allons avoir besoin
menu aller au contenu
tu vas avoir besoin
je vais aux toilettes
vous allez avoir besoin
comment vont les choses
tu vas le dire
on va tous mourir
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout va bien
je vais bien
elle va bien
vous allez bien
il va bien
je vais voir si
tu vas bien
je vais rester ici
ça va bien
y aller maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu dois aller au garage de ton père,?
Pourquoi vous voudriez aller au réacteur?
¿POR QUE QUERRIAS IR AL REACTOR?Je pense aller à East Dillon, cette année.
Creo que voy a ir J'ouvrirai la fenêtre avant d'aller au lit.
Je voulais aller voir Ji Hyun avec toi.
Maman, j'ai décidé de ne pas aller à Brown.
Mamá, he decidido que no voy a ir Je t'ai dit d'aller dormir il y a une heure.
Oui, Tony, laissez ça à la porte et vous pouvez aller.
Sí, Tony, déjalo en la puerta y puedes irte.
Tu peux pas aller à l'école en cueillant des pommes.
C'est ton mari que je vais aller chercher.
No,¿sabes por qué Je dois aller à Dijon et ensuite? Mourir de faim?
Désolée, je ne pourrai pas aller à l'église.
Lo siento. No voy a ir On est censés aller à la fête de Monica Janakowski ce soir.
Mais je dois voir Dash,et ensuite aller au travail.
Pero tengo he quedado con Dash,y luego voy a ir al trabajo.Vous pouvez aller au Colorado maintenant, pour vivre avec votre mère.
Puedes irte ahora a Colorado, a vivir con tu madre.Pourquoi tu ne m'as pas dit au revoir avant d'aller au bureau?
¿Por qué no te despediste de mí antes de irte a la oficina?Là où elle devait aller, ce tournoi à New York?
Mais t'as pas dit quetu pensais sérieusement aller avec lui.
Pero no dijiste queestabas pensando seriamente en irte con él.No.2388 Un poêle d'aller voir des fleurs de la cerise le soir.
No.2388 Una cocina de se ir para ver flores de cerezo por la noche.Je vais me tirer un moment, aller chez Jackie.
Creo queme C'était avant d'aller dans cette machine. Qui sait maintenant?
Je pense que je devrais aussi aller me dégourdir les jambes.
Creo que también voy a ir Nous devons aller maintenant à la mathématique des contributions qu'il a faite.
Tenemos que ver ahora a la matemática contribuciones que él hizo.C'est pourquoi nous payons pour aller à des spectacles de magie et des trucs comme ça.
Por eso pagamos para ver espectáculos de magia y cosas así.En fait, je voulais aller au feu d'artifice, mais on est parti trop tard.
De hecho, queríamos ver los fuegos artificiales, pero salimos un poco demasiado tarde.
