Exemples d'utilisation de Aller en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous voulez aller mieux?
Vill du må bättre?Il faut aller vers la côte, c'est le plan.
Où devrions-nous aller, M. Levinson?
Peux-tu aller en enfer, s'il te plait?
Nous pouvons maintenant aller en Arctique.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
je vais avoir besoin
on va avoir besoin
tu vas avoir besoin
je vais le dire
nous allons avoir besoin
vous allez avoir besoin
je vais aux toilettes
on va tous mourir
nous allons tous mourir
gens vont penser luxueux
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout va bien
je vais bien
elle va bien
il va bien
vous allez bien
tu vas bien
je vais voir si
je vais donc
nous allons également
nous allons donc
Plus
On doit aller sur Bird Island.
Vi måste dra till Bird Island.J'ai peur.- Je ne veux pas aller en enfer.
Je veux aller au Viêt-nam.
Jag vill dra till Vietnam.Il y a plein de monde, on devrait y aller samedi.
Stället är övermaxat! Vi borde dra hit på lördag.Tu veux aller au Nebraska?
Vill du köra till Nebraska?Aller sur les pommes pour les manger et obtenir des points.
Vous devriez y aller molo avec le café latté, Mme B.
Du borde dra ner på ditt kaffe, Mrs. B.Et que si vous ne répondez pas, vous pouvez aller en prison.
Och om ni inte svarar kan ni hamna i fängelse.Il devrait aller en prison pour ce qu'il a fait.
Han borde hamna i fängelse för det han gjort.Si tu ne viens pas avec moi, j'ai nulle part où aller.
Om du inte följer med har jag ingenstans att ta vägen.On doit aller au port et trouver un bateau.
Parce que je ne veux pas aller en enfer à cause d'un mensonge.
För jag vill inte hamna i helvetet för en lögn.Aller sur les obstacles et être le premier à la fin de la course.
Hoppa över hinder och var först i slutet av loppet.Personne ne veut aller en prison à cause de tes paroles.
Ingen vill hamna i fängelse på grund av dig.Aller au bon moment pour prendre un ascenseur et éviter les obstacles.
Hoppa i rätt tid för att ta hissen och undvika hinder.Essayons de ne jamais aller en enfer, tout en en prenant la direction.
Må vi aldrig hamna i helvetet.Aller sur les nuages et atteint le plus haut possible sans tomber.
Hoppa på molnen och når så högt som möjligt utan att falla.Sérieusement, vous pourriez aller en prison pour avoir fumé ces trucs.
Allvarligt, ni kan hamna i fängelse om ni röker de här.Aller sur le marché principal pour obtenir les directions, ms connect.
Hoppa till den ledande marknadsplatsen för att få vägbeskrivningar, ms connect.Pièces xs foulée d'embarquement Aller, broyer et de démontrer vos astuces dans l'eau.
Wakeboarding xs Hoppa, slipa och visa upp dina trick i vattnet.Il doit aller mieux, s'il peut supporter le voyage.
Futterman måste må bättre om han kan ut och resa.Je ne peux pas aller en prison ni résoudre ces problèmes.
Jag kan inte hamna i fängelse och jag kan inte lösa alla problem.Il faut aller sur son vaisseau avant qu'il ne passe en hyperespace.
Nous devons aller à l'ambassade américaine, à Quito.
Pourquoi ne pas aller au nord-ouest pour Ies attaquer de face?
