Exemples d'utilisation de Terminará pronto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto terminará pronto.
No hagan nada, y todo terminará pronto.
Ne faites rien et ça sera bientôt fini.Todo terminará pronto.
Ca sera bientot fini.El sonido dentro de mí dice que algo terminará pronto.
Ce son intérieur qui me dit que quelque chose est bientôt fini.Todo terminará pronto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el bienio terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
ejercicio económico terminadoterminó la guerra
una vez terminadoguerra terminóel producto terminadoejercicio terminadoterminar sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
termina aquí
ya terminócasi terminadoaún no ha terminadoterminado todavía
ya ha terminadosiempre terminaterminará pronto
terminado aún
casi he terminado
Plus
Dime, por favor Dios, dime si esto terminará pronto.
Dis-moi, s'il te plaît mon Dieu, dis-moi que cela va finir bientôt.Y esto terminará pronto.
Et ce sera bientôt terminé.Los dos, por separado,hicieron comentarios como:"Terminará pronto.
Ils avaient séparémentfait des commentaires,"Ce sera bientôt fini.Todo esto terminará pronto.
Ça sera bientôt fini.Pero el gobierno les asegura que la guerra terminará pronto.
Mais le gouvernement vous fait la promesse que la guerre se terminera bientôt.Todo esto terminará pronto.
Ce sera bientôt fini.Coge esto,encuentra algún lugar seguro para esconderte y todo terminará pronto.
Prenez-le et trouvez un endroit sûr tout sera bientôt fini.Todo esto terminará pronto.
Tout sera bientôt fini.Palestina:“Dios, por favor, dime si esto terminará pronto.
Blogs de Gaza:"S'il te plaît, mon Dieu,dis-moi que cela va finir bientôt" mardi 13 janvier.Todo esto terminará pronto,¿de.
Tout sera bientôt terminé.Sería un error pensar quela crisis económica mundial terminará pronto.
Il serait erroné de croire quela crise économique mondiale se terminera bientôt.¡Su terror terminará pronto!
Votre terreur finira bientôt.Esto terminará pronto,¿de acuerdo?
Además, vamos, todo terminará pronto¿no?
D'ailleurs, allez, ce sera bientôt terminé, hein?Esto terminará pronto, Tom.
Tout cela sera bientot fini, Tom.El festival terminará pronto.
Le festival se terminera bientôt.Esto terminará pronto. Te lo prometo, Paul.
Tout ça sera bientôt fini, Paul, je le promets.Contesta con sinceridad y esto terminará pronto, de una forma o de otra.
Répondez honnêtement, et ça sera bientôt fini… d'une manière ou d'une autre.Todo terminará pronto para mí también.
Ce sera bientôt fini pour moi aussi.Todo esto terminará pronto,¿de acuerdo?
Tout ça sera vite terminé, d'accord?Esto terminará pronto, caballeros.
Ça sera bientôt fini, messieurs.Todo terminará pronto, princesa.
Ce sera bientôt terminé, Princesse.Mira, esto terminará pronto. Te lo prometo.
Écoute, tout ça sera bientôt terminé je te le promet.Esto terminará pronto y te irás a California.
Ce sera bientôt terminé et tu pourras aller en Californie.Todo esto terminará pronto y podremos retomar la Ceremonia.
Tout cela sera bientôt fini. Et nous pourrons reprendre la cérémonie.
