Exemples d'utilisation de Acabado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Todo acabado.
Sin ellas, estás acabado.
Se me ha acabado el pensar.
Zhao está acabado.
No ha acabado… Acabado.
Ce n'est pas terminé… terminé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el producto acabadose acabó la fiesta
acabe el tiempo
acabar con la impunidad
acabar con la violencia
acabar con la pobreza
se acabó el juego
acabar con la discriminación
acabar el trabajo
un producto acabado
Plus
Utilisation avec des adverbes
acabado aquí
acabar así
acabará pronto
siempre acabaya se acabócasi acabadoya he acabadocasi he acabadoahora se acabóya acabó
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de ver
acabo de recibir
acaba de llegar
acabo de decir
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acabo de mencionar
acaba de salir
acaba de pasar
acaba de entrar
Plus
Casi hemoms acabado.
Estás acabado, eso es todo.
T'es fini, c'est tout.Entonces,¿está acabado?
Et alors, c'est fini?Yo acabado pero otros vienen.
Moi fini… mais d'autres viendront… comme moi.¡Esto se ha terminado!¡Acabado!
¿Has acabado el artículo francés?
T'as fini l'article sur la France?Sube cuando hayas acabado.
Monte quand t'auras fini.¿Has acabado con tu danza del vientre?
T'as fini ta danse du ventre?Balilla, tú también estás acabado.
Balilla, t'es fini toi aussi.La fiesta ha acabado prematuramente.
¿Piensas que Johny podría estar acabado?
Tu penses que ce serait fini pour Johnny?Pero mi enfermedad… ha acabado con mi carrera.
Ahí descubrí que el mundo había acabado.
Et c'est là que j'ai découvert la fin du monde.El no ha acabado con el hambre en el mundo.
Il n'a pas mis fin à la faim dans le monde.Plating: Se puede estar en todas acabado metálico.
Placage: Peut être dans tous fini métallique.Cuando hayas acabado con eso, ven a mi cuarto.
Quand t'auras fini avec ça, viens dans ma chambre.No lo entienden,piensan que todo debe haber acabado.
Ils ne comprennent pas,Ils pensent que tout doit avoir une fin.Pensé que habías acabado con esa mierda hace mucho.
Je pensais que tu avais mis fin à cette merde il y a longtemps.Información sobre todo el proceso de hilatura y acabado en general.
Si ha acabado su interrogación, quiero dormir un rato.
Si vous avez fini de m'interroger, j'aimerais faire un petit somme.Con todo el mundo realizó queuna época histórica había acabado pacífico.
Pourtant le monde s'est rendu comptequ'une époque historique s'était terminée paisible.Enjuague con champú en acabado de colorear. envase: frasco de 200 ml.
Rincer avec un shampooing à colorier fini. conteneur: pot de 200 ml.Ideal como acabado después del lavado de carenas, partes cromadas y pulidas.
Idéale comme finissage après le lavage sur le carénage, les parties chromées et brillantes.La última recesión ha acabado oficialmente, pero los trabajos no han vuelto.
Officiellement la dernière récession s'est terminée, mais les travaux ne sont pas retournés.Las cortes han acabado embarazos antes, ya sea por discapacidad mental o.
Des tribunaux ont déjà mis fin à des grossesses, pour des femmes handicapées mentales ou.
