Exemples d'utilisation de Fin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fin du CD Vidéo.
FIN del CD de vídeo.Quand"la fin du monde!
CUANDO"¡EL FIN DEL MUNDO!Fin de la discussion.
C'est la fin de l'hiver.
Fin des opérations.
FIN de las operaciones φ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
à des fins pacifiques
fins de la recevabilité
fins spéciales
à ces finsmis finà des fins commerciales
les finsfin octobre
fin août
fin mai
Plus
Utilisation avec des verbes
mettre finprend finmarque la finmettre fin au conflit
visant à mettre finsuivant la finutilisés à des finsmettre fin immédiatement
attendre la finmettre fin au recrutement
Plus
Utilisation avec des noms
fin du siècle
fin à la violence
fin de la semaine
fin de compte
fin de juin
fin au conflit
fin de décembre
fin de juillet
fin de septembre
fin à la guerre
Plus
Quand apparaît le mot"Fin"?
¿Cuando aparecerá el"FIN"?Fin de la 3e mi-temps.
Avant fin avril 2004.
Antes Fin de la conversation.
La compagnie de milchester présente meurtre sans fin.
LA COMPAÑÍA MILCHESTER presenta MUERTE SIN FIN.Fin Saute à la fin de la ligne.
FIN Salta al final de la línea.On a passé lavie de Trager au peigne fin.
Leur fin du monde, c'est ça?
Nous insérons des fils d'argent fin dans le mésencéphale de rat.
Insertamos finos alambres de plata en el cerebro central de la rata.La fin du monde: une mystification.
TIMO DE LA predicción DEL FIN DEL MUNDO.Pourquoi aurait-il attendu la fin de la semaine pour t'en parler?
C'est fini, mon frère. Générique, mon pote. La fin.
Esto es todo, hermano. FIN.Pouvez- vous atteindre la fin dans le temps? dans la crèche.
Fin de la vérification de la résistance à la pression.
Je la laisse rentrer en fin de semaine pour s'occuper de son grand-père.
Fin du réchauffement climatique… pour les 100 ans à venir.
Acabando el calentamiento global que conocemos por los próximos cien años.Quelques vins très bons,à l'arome et au goût fin, mais peu corsés.
Algunos vinos muy buenos,con aroma y paladar finos, pero con poco cuerpo.Bal de fin d'étude Avez-vous la fièvre?!
BAILE DE FIN DE CURSO¿SIENTES LA FIEBRE?A la fin de la guerre, en 65, j'étais dans le 9ème de cavalerie.
Beaucoup de l'ameublement fin à Whitehern sont le résultat de ces courses.
Muchos de los muebles finos en Whitehern son el resultado de estos viajes de compras.Fin des travaux destinés à améliorer l'accessibilité de la gare d'Ategorrieta.
Mais les détails les plus fin dont je pensais qu'ils surviendraient ont évoluée.
Pero los detalles mas finos de lo que yo pensaba que sucedería han evolucionado.À la fin de la précédente décennie, 6,76% de Colombiens étaient analphabètes.
Finalizando esta década, 6,76 de cada 100 colombianos eran analfabetas.Une transaction sera toujours fin sans importance de savoir si des défaillances se produisent ou non.
Atteignez la fin de la bague-niveau avant le temps s'épuise.
Llegar a la final del anillo de nivel antes de que acabe 
