Que Veut Dire INTENTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• intención
• propósito
• de intención
• con intención
• la intención
• con la intención
• de la intención
• destinados
• intenciones
• propósitos
• de intenciones
• las intenciones
• destinadas
• con intenciones
• destinada
• de las intenciones

Exemples d'utilisation de Intention en Français et leurs traductions en Espagnol

Exprime son intention.
Expresa su intención de.

Aucune intention de manqué de respect.
No pretendía faltar al respeto.

Je n'avais aucune intention.
No tenía intención de.

Intention évidente de le distribuer.
Un intento obvio de distribución.

Et je n'ai aucune intention.
Y no tengo intención de.

On a aucune intention de se battre. À toi, Yukiko?
No queremos pelear,¿verdad Yukiko?

Exprime également son intention.
Expresa también su intención de.

Intention de ratifier les deux Protocoles facultatifs.
Prevé ratificar ambos Protocolos Facultativos.

Cette bombe était posée à mon intention, Laurel.
Esa bomba estaba destinada a mí, Laurel.

Je n'ai aucune intention d'envoyer nos vaisseaux là-bas.
Y no tengo intencion de mandar nuestras naves.

Peut-être le feu était à votre intention, monsieur.
Quizá el fuego estaba destinado a usted señor.

Intention d'utiliser ce domaine pour la formation camps.
Intentamos usar esta área, para campos de entrenamiento.

IV. Conclusion: Une déclaration d'intention 36- 39.
IV. CONCLUSION; DECLARACION DE INTENCIONES 36- 39 35.

Je n'ai nulle intention de compromettre mon intégrité artistique.
Yo no voy a comprometer mi integridad artística.

Cette forme de discrimination présupposait une intention discriminatoire.
Ello presuponía intención de discriminar.

Et je n'ai aucune intention autre qu'obtenir l'information.
Y no tengo nada más planeado aparte de conseguir la información.

Je suis sûr que vous agissiez avec la meilleure intention.
Seguramente actuabas con la mejor de las intenciones.

La Talete n'avait pas intention d'acheter un théâtre, mais bon.
La empresa no estaba planeando comprar un teatro, pero bueno.

Intention de signer le Statut de Rome de la Cour pénale internationale;
Prevé firmar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Quand l'infraction est commise avec une intention discriminatoire loi 23 952.
DELITOS CON INTENCIÓN DISCRIMINATORIA LEY Nº 23.952.

Notre intention n'était pas de discréditer ou de critiquer la région.
Nuestro objetivo no era desacreditar o criticar la región.

En t'écrivant cette lettre, mon intention est de te faire proprement mes adieux.
Mi intensión con esta carta es despedirme apropiadamente de ti.

Notre intention est de montrer que la victime avait peur de l'accusé.
Nuestra intencion es demostrar que la víctima temía al acusado.

Cette intention, manifestée par votre Épiscopat, nous a vivement ému.
Este plan que manifestó vuestro Episcopado, nos conmovió profundamente.

Intention de ratifier le Statut de Rome de la Cour pénale internationale.
Tiene previsto ratificar el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

La notion d'intention est définie comme suit dans le Commentaire.
El concepto de“intencionalmente” se define en el comentario en los términos siguientes.

Leur intention de commettre un crime devait donc être spécifiquement prouvée.
De este modo, su intencionalidad para cometer el crimen debía ser específicamente probada.

Cohorte Intention de traiter. b L'étude visait à démontrer la non-infériorité.
Cohorte con intención de tratamiento b El estudio fue diseñado para mostrar la no inferioridad.

Cohorte Intention de traiter. b Les études visaient à démontrer la non-infériorité.
Cohorte con intención de tratamiento b El estudio se diseñó para mostrar la no inferioridad.

Intention de signer le Protocole facultatif concernant les enfants dans les conflits armés;
Prevé firmar el Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armados.

Comment utiliser "intention" dans une phrase en Français

Aucune intention malade, j'en suis sûr.

Sans souci d'analyse, sans intention d'explicitation.

Une intention qui laisse certains dubitatifs.

Absolument, mais pas une intention théorique.

Cette infraction nécessite une intention coupable.

Pas forcément mauvaise intention mais bêtise.

Brassé notre intention était largement contribué.

Cette intention mérite amplement d'être défendue.

Centrée sur son intention était exacte.

Mixed Intention n'y déparerait certainement pas.

Comment utiliser "propósito, intención" dans une phrase en Espagnol

Esto que hago, ¿Qué propósito tiene?

¿¡Qué propósito tiene toda esta tortura!

Mira otro propósito para este mes.

Todo error alberga una intención oculta.

Mañana volvemos con otro propósito semanal.

Con ese propósito iniciamos nuestro recetario.

¿Dónde enfocamos nuestra intención hoy día?

Intención con muchas formas más fácil.

Lee sobre nuestro propósito como tienda.

Público-privada para desarrollar nuestra intención con.