Que Veut Dire AFFECTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• afectar
• asignar
• destinar
• influir
• a afectar
• perjudicar
• desplegar
• canalizar
• repercutir
• para asignar
• incidir
• alterar
• se asigne
• la asignación
• se destinen
• estar afectando

Exemples d'utilisation de Affecter en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça pourrait encore l'affecter.
Porque quizás esto le estaba afectando.

L'anomalie doit affecter le contact.
La anomalía debe estar afectando el arranque.

Étape 2: Affecter une valeur indicielle à chaque code-couleur de l'IPC.
Paso 2: Asígnese un valor a cada color del código.

Imaginez si je me laissais affecter par ce que je vois!
Imagina qué pasaría si a mí me afectara lo que veo!

Ne pas affecter les événements directement.
No influyas directamente en los acontecimientos.

Le manque d'air doit plus les affecter que nous.
La falta de aire tiene que estar afectándoles más que a nosotros.

Etape 7: Affecter un nom à cette nouvelle règle.
Paso 7: Asigne un nombre a esta nueva regla.

Le docteur dit que ce quej'ai pourrait affecter ma mémoire.
El médico dice que lo que tengo podría estar afectando mi memoria.

Ça semble affecter le courant de nos lumières.
Parece estar afectando la corriente de nuestra luz.

Nicky suivait-il un traitement qui aurait pu affecter sa coordination motrice?
¿A Nicky lo estaban tratando con alguna droga que afectara su coordinación motora?

Vous devez affecter manuellement les liens aux boutons que vous ajoutez.
Los enlaces deben asignarse manualmente a los botones que añada.

Une dépendance qui a très bien pu affecter ses compétences médicales.
Una adicción que bien podría alterar su habilidad para hacer su trabajo.

Cela pourrait affecter la liste des sites Internet énumérés plus haut.
Puede que esto repercuta en la lista de sitios web que te presentamos más arriba.

La boisson doit affecter mes récepteurs.
La bebida debe estar afectando mis receptores.

Affecter des fonds publics suffisants aux services sociaux d'aide à l'enfance;
Asignen fondos públicos suficientes para los servicios y el apoyo necesarios para los niños.

Ça ne semble pas affecter tellement les affaires?
Eso realmente no parece estar afectando demasiado al negocio,¿verdad?

Il faudrait affecter du personnel supplémentaire au programme de santé pour les écoles.
Debería asignarse personal complementario al Programa de Salud Escolar.

La micafungine pourrait potentiellement affecter la fertilité masculine chez l'homme.
Micafungina puede alterar potencialmente la fertilidad masculina en humanos.

Montant ou affecter un groupe de destinataires pour assurer l'efficacité de votre campagne.
Importe o asigne un grupo de destinatarios para garantizar la efectividad de su campaña.

Cette accumulation peut même affecter le flux sanguin dans les artères.
Esta acumulación incluso afectaría el flujo de sangre en las arterias.

Il faudrait affecter des ressources plus importantes, tant aux niveaux national qu'international, aux programmes sociaux.
Deberían asignarse más recursos, nacionales e internacionales, a los programas sociales.

L'issue de cet examen pourrait affecter les sorties de trésorerie futures.
El resultado de esa revisión podría repercutir en las salidas de caja en el futuro.

Note l'importance d'affecter du personnel féminin sur le terrain;
Señala la importancia de que se asignen funcionarias a puestos locales;

La balle électromagnétique pourrait affecter les fonctions cérébrales des gens.
La interferencia electromagnética podría estar afectando las funciones cerebrales de la gente.

Elle aurait pu aussi affecter le champ de sécurité qui isolait la forme de vie.
Podría haber afectado al campo de seguridad de la forma de vida.

Votre formation peut affecter votre taux de testostérone.
Su formación puede estar afectando sus niveles de testosterona.

Nous ne pouvons pas affecter les peuples que nous contactons.
Nuestra trayectoria indica que no afectamos a las personas que contactamos.

Donc la tumeur peut affecter sa mémoire et causer des hallucinations.
Así que, el tumor podría estar afectando a su memoria o causando delirios.

Les pays en développement continuent d'affecter des ressources nationales aux programmes de population.
Los países en desarrollo siguen destinando recursos internos a programas de población.

Tout d'abord, elles peuvent affecter directement le prix intérieur des produits importés.
Primero, sus fluctuaciones pueden incidir directamente en el precio interno de los bienes importados.

Comment utiliser "affecter" dans une phrase en Français

Dont ils peuvent affecter non protégés?

L'idée seulement dates peuvent affecter en.

Autremnet, cela pourrait affecter ses performances.

Peuvent affecter non; ils aiment l'aventure.

Cela pourrait sérieusement affecter leurs activités.

Ces mesures pourraient également affecter la...

Vous n'obtiendrez pas affecter votre relation.

Plusieurs facteurs peuvent affecter son état.

rassasié), qui vont affecter les gains.

L'air ambiant peut affecter notre santé.

Comment utiliser "afectar, asignar, destinar" dans une phrase en Espagnol

Amlodipino Almuspuede afectar sucapacidadpara conduciroutilizar máquinas.

—La barrera podría afectar dentro también.?

Asignar tareas, establecer prioridades, fijar procedimientos.

bat para asignar adecuadamente estos valores.

Rodilla (adultos)Cadera (niños)Puede afectar cualquier articulación.

¿Mucha gimnasia puede afectar los ojos?

Así, por ejemplo, podría asignar datos_cifrados.

¿Cómo puedo destinar dinero para ahorrar?

Incluso puede afectar nuestro sistema inmunológico.

Estos cambios pueden afectar sus inversiones.