Exemples d'utilisation de Zone affectée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Zone affectée?
¿Área afectada?Vous frictionnez la zone affectée.
Traitez chaque zone affectée jusqu'à la disparition de l'eczéma.
Trate cada región afectada de su piel hasta que el eccema haya desaparecido.J'ai frotté la zone affectée.
Hice un frotis de la zona afectada.Nettoyer la zone affectée et couper les poils couvrant la lésion.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
communautés affectéesles ressources affectéesaffecter des ressources
affectées par le conflit
zone affectéela population affectéeaffecter les ressources
facteurs affectantà affecter la validité
ressources financières affectées
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
affecte directement
non affectéesaffecte aussi
affecte négativement
directement affectéespersonne affectéeaffecte principalement
affecte plus
affectent non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
La démangeaison peutsusciter l'envie de gratter la zone affectée.
Dicho prurito puedeocasionar un deseo de rascarse el área afectada.La taille de la zone affectée est variable.
El tamaño del área afectada es variable.Trempez une boule de coton dans la solution etutilisez-la pour frotter le feutre sur la zone affectée.
Moja una mota de algodón en la solución yúsala para frotar el marcador del área afectada.Tous les pigeons de la zone affectée doivent être vaccinés.
La vacunación debería cubrir toda el área afectada.Pour un diagnostic approprié de cette, votre vétérinaire aura besoin de prendre des échantillons de tissus etfluides de la zone affectée.
Para un diagnóstico apropiado para hacerse, su veterinario tendrá que tomar muestras de tejido ylíquido del área afectada.Il est vaporisé sur la zone affectée, en veillant à éviter les yeux.
Se pulveriza sobre la superficie afectada, evitando los ojos.Cependant, si l'infection devient chronique, une kératite sclérosante peut se produire,provoquant une opacité de la zone affectée.
Sin embargo, si la infección se vuelve crónica, puede aparecer una queratitis esclerosante,haciendo que se opaque el área afectada.Renseignements sur la zone affectée où se trouvent les AXO.
Ubicación sobre la zona afectada en que se encuentra el artefacto explosivo abandonado.Une observation attentive des animaux domestiques et sauvages peut fournir d'utiles informations sur le type desubstances chimiques en cause et sur la zone affectée.
La observación cuidadosa de los animales domésticos y salvajes puede proporcionar información útil sobre eltipo de sustancias involucradas y el área afectada.Le paramètre modifie la largeur de la zone affectée par les lignes de repère.
El parámetro cambia el ancho del área afectada por las líneas de guía.Il est également indiqué dans la demande que les informations recueillies ont ensuite été misesen concordance avec des cartes modernes pour délimiter la zone affectée restante.
En De la glace peut être appliquée sur la zone affectée pendant 30 minutes environ.
Puede aplicarse hielo en el área afectada durante aproximadamente durante 30 minutos.Regranex est utilisé dans les ulcères d'origine neuropathique: ce type d'ulcère résulte d'un problème neveux, et non d'un problèmelié à l'apport sanguin vers la zone affectée.
Regranex se utiliza en Prendre soin de la zone affectée Lavez la zone avec un savon antibactérien.
Cuidado del área afectada Lava el Ces 14 districts se trouvent dans la zone de conflit et dans la zone affectée par les pluies de septembre.
Esos 14 distritos se ubican en la zona de conflicto y en el área afectada por las lluvias de septiembre.Usage recommandé: Appliquer sur la zone affectée 2 ou 3 fois par jour, peut être utilisé pendant une semaine si cela est nécessaire.
Uso recomendado: Aplicar en el area afectada 2 o 3 veces al día, puede utilizarse durante una semana si es necesario.Utilisation suggérée: Adultes et enfants de 2 ans et plus:Appliquer sur la zone affectée pas plus de 3-4 fois par jour.
Uso sugerido: Adultos y niños de 2 años de edady mayores: Aplique al área afectada no más de 3-4 veces al día.Pulvérisez un peu de laque directement sur la zone affectée(tant que ce n'est pas sur le visage), en faisant attention à éviter de vous en mettre dans les yeux.
Rocía un poco de aerosol para cabello directamente sobre el área afectada(siempre y cuando no sea en el rostro), evitando que entre en los ojos.L'utilisation électorale des ressources publiquess'est particulièrement observée dans la zone affectée l'an passé par l'ouragan Stanzones Costa et Sierra.
El uso electoral de recursospúblicos se observó particularmente en la región afectada el año pasado por el huracán Stan zonas Costa y Sierra.Gommage cruel de pommes de terre sur la zone affectée plusieurs fois par jour, pendant au moins deux semaines.
Talle Papa cruel sobre el área afectada varias veces al día, durante al menos dos semanas.Ces crèmes sontdestinés à être appliquée sur la zone affectée jusqu'à deux fois par jour ou au moins une semaine.
Estas cremas estándestinados On doit également considérer que la zone affectée serait inhabitable pour environ 40 ans.
También debemos considerar que el área afectada… quedaría casi inhabitable por cerca de 40 años.Les FARDC maintenaient une présence dans la zone affectée et coordonnaient leur action avec la MONUC.
Las FARDC seguían presentes en la zona afectada y coordinaban sus acciones con la MONUC.Ulcères: nettoyer la zone, couper la laine ou les poils autour de la zone affectée et y mettre de la crème deux fois par jour.
Ulceras: limpiar la zona,cortar la lana o pelo alrededor del área afectada y colocar la crema 2 veces por día.Externe: appliquer 2 à 3 fois parjour en couche mince sur la zone affectée, puis masser délicatement jusqu'à absorption complète, pour une période de 3 à 5 jours.
Externamente: aplicar 2- 3 veces aldía en capa fina sobre el área afectada y Masajee suavemente hasta la absorción completa, por un período de 3-5 días.
