Que Veut Dire AFECTAR en Français - Traduction En Français

• affecter
• toucher
• influer
• nuire
• compromettre
• concerner
• influencer
• incidence
• entraver
• perturber
• frapper
• altérer
• peser
• porter
• impact
• empiéter
• à affecter
• se répercuter
• retentir
• gêner
• interférer
• être affecté
• atteinte
• une incidence
• répercussions
• effets
• avoir une incidence
• cela affecte
• avoir des répercussions
• elles affectent
• en affectant

Exemples d'utilisation de Afectar en Espagnol et leurs traductions en Français

A ti parece no afectarte el frío.
Le froid ne semble pas vous gêner.

Puede afectarles de alguna manera, pero no a largo plazo.
Les sanctions l'affecteront peut-être un moment, mais pas à long terme.

No debería afectar tu cutter.
Ça n'affectera pas ta balle coupée.

Una mujer tiene que ser fuerte, esas cosas no le deben de afectar.
Une femme devrait être assez forte pour ne pas être affectée par ça.

Podría afectar al sistema nervioso.
Ça peut atteindre le système nerveux.

Saben que esto podría afectar mi estudios.
Ça affectera mes résultats scolaires.

Podría afectar a toda la galaxia.
Cela affecterait la galaxie toute entière.

Los senos se pueden afectar también.
Les sinus peuvent être aussi affectés.

Empiezo a afectar a la hija de Joan Crawford.
Je commence juste à atteindre la fille de Joan Crawford.

Pero no tiene por qué afectarte tanto.
Mais il n'y a pas lieu que ça t'affecte autant.

EMEND puede afectar a otros medicamentos.
EMEND peut interférer avec d'autres médicaments.

Con todo respeto, Senador,¿cómo puede esto afectar la economía mundial?
Sauf votre respect, sénateur, en quoi cela influencerait l'économie mondiale?

Él no puede afectarme, porque tengo libre albedrío.”.
Il ne peut pas me gêner car j'ai une libre volonté».

Nuestras armas no parecen afectar a Godzilla.
Nos armes modernes ne semblent avoir aucun effet sur Godzilla.

No debería afectarnos en la Escuela de Derecho.
On ne devrait pas laisser ça nous affecter à la fac.

Se comportaba como si nada pudiese afectarle y me dejé llevar.
Comme si rien ne le touchait. Il m'a embobiné.

El virus sin afectar a nadie dentro del domo, destruirá a todos los pollos.
Le virus n'affectera personne dans le dôme mais détruira tous les poulets.

Actúa como un supresor del apetito al afectar al sistema nervioso central.
Il agit comme un coupe-faim en affectant le système nerveux central.

Su PC se pudo afectar por los usos que están funcionando sin su conocimiento.
Votre PC pourrait être affecté par les applications qui fonctionnent sans votre connaissance.

Toma… Probablemente porque no quería afectar su… Ya sabes, su alimento.
Probablement parce qu'elle ne voulait pas que ça affecte son… vous savez, ses réserves.

Es raro que pueda afectar a seres de su nivel de sensibilidad.
Il est rare que cela affecte des êtres de votre niveau.

El almacenado, el procesado y el cocinado no parece afectar a esta vitamina.
Cette vitamine ne semble pas affectée par le stockage, le traitement et la cuisson.

A Voltron no parece afectarle la distorsión espacial.
Mais Voltron ne semble pas affecté par la distorsion spatiale.

La ley Malraux, información de carácter general: El edificio se debe afectar con la vivienda.
La loi Malraux, Généralités: L'immeuble doit être affecté à l'habitation.

¿Cómo puede un generador afectar al Enterprise de ese modo?
Pourquoi un générateur affecterait l'Enterprise de la sorte?

Para que una alteración sea apreciable tiene que afectar al estado de conservación.
Pour être significative, une perturbation doit avoir des effets sur l'état de conservation.

Por desgracia, las sanciones suelen afectar precisamente esta sociedad civil joven y activa.
Malheureusement, les sanctions touchent souvent précisément cette société civile jeune et active.

La manera como manejen este caso podría afectar a muchos otros padres solteros uniformados.
La façon dont l'affaire est gérée affectera d'autres parents célibataires.

Obviamente, mi nuevo régimen no debe afectar nuestra amistad fuera de las reuniones.
Évidemment, mon nouveau régime n'affectera pas notre amitié en dehors des réunions.

Además, el estrés materno puede afectar al feto tanto directa como indirectamente.
L'hydrops fœtal touche le fœtus et peut être d'origine immunitaire ou non-immunitaire.

Comment utiliser "afectar" dans une phrase en Espagnol

¿Los juicios paralelos pueden afectar derechos?

Puede afectar Brasil, proviene área indonesia.

Nuestros pensamientos pueden afectar nuestro cuerpo.

que podrían afectar esas decisiones estratégicas.

¿La sobrecarga puede afectar las llantas?

Puede afectar tanto piel como mucosas.

Externas como alcohólica puede afectar el.

Rodilla (adultos)Cadera (niños)Puede afectar cualquier articulación.

Incluso puede afectar nuestro sistema inmunológico.

¿Qué enfermedad puede afectar los metamielocitos?

Comment utiliser "toucher, affecter, influer" dans une phrase en Français

Vais-je malgré tout toucher mon salaire...

L'air ambiant peut affecter notre santé.

Pouvons-nous réellement influer sur les évènements ?

Certaines dépenses pourraient affecter votre budget.

Diverses modalités peuvent affecter une donation.

Toucher soyeux pour des jambes sublimées.

Peuvent affecter non; ils aiment l'aventure.

Elle peut aussi Affecter Vos selles.

C'était comme toucher une boule d'énergie.

Cela peut également affecter votre démarrage.