Exemples d'utilisation de Affecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca affecte tout le monde.
Nos afecta a todos.Petite chose les affecte.
Cualquier nimiedad les afecta.Ca affecte tout le monde.
Le mal de décompression affecte tout le monde.
Nos afecta a todos.Ta vie affecte chacun de nous.
Tu vida nos afecta a todos nosotros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
communautés affectéesles ressources affectéesaffecter des ressources
affectées par le conflit
zone affectéela population affectéeaffecter les ressources
facteurs affectantà affecter la validité
ressources financières affectées
Plus
Utilisation avec des adverbes
affecte également
affecte directement
non affectéesaffecte aussi
affecte négativement
directement affectéespersonne affectéeaffecte principalement
affecte plus
affectent non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
L'énergie verte ne les affecte pas.
La energía verde no les afecta.Mais ca affecte mes affaires.
Pero esos sentimientos están afectando mi negocio.On lui dira quede voler à Mach 2 affecte notre cerveau.
Le diremos que superar los 2 mach nos afecta la mente.Ça affecte tous les aspects de nos vies.
Esto nos afecta en todos los aspectos de la vida.Et l'échec d'un des frères affecte tous les autres.
Y si falla uno, nos afecta a todos.Affecte un nom au style sélectionné dans la boîte de dialogue.
Comment cela vous affecte-t-il en tant que personne?
¿Cómo nos afecta lo que somos como personas?Ce n'est pas la lumière des pulsars qui m'affecte.
Vaya tarugo que soy porque la luz de los pulsares¡NO ME AFECTA!La tragédie affecte certains plus intensément que d'autres.
Una tragedia nos afecta a unos más que a otros.Rappelez-vous que, quoique vous décidiez cela affecte tout le monde.
Recuerda que lo que decidas, nos afecta a todos.La guerre affecte les hommes de bien des façons différentes.
Pero la guerra nos afecta de maneras distintas.Les oiseaux n'entendent pas les ultrasons,donc le répulsif ne les affecte pas.
Las aves no escuchan los ultrasonidos,por lo que el ahuyentador no les afecta.Je veux qu'on affecte quelqu'un à McClain 24 heures sur 24.
La Commission des Communautés européennes affecte des inspecteurs communautaires au programme.
Cela affecte les enfants, les personnes âgées et les handicapés.
Dans ces circonstances, l'employeur affecte temporairement les femmes à d'autres tâches.
En tales circunstancias, el empleador asignará temporalmente otras tareas a las mujeres.On affecte deux inspecteurs qui n'ont même pas un an d'expérience.
Asignan esto a dos detectives que no suman ni un año de experiencia entre los dos.L'environment sonore nous affecte même si nous n'en avons pas conscience.
El sonido que Le froid affecte les émetteurs du champ de confinement.
Las bajas temperaturas están afectando a los emisores del campo de contención.Interférer avec la vie physique affecte-t-il les perspectives de vie spirituelle?
La technologie affecte la fraude de différentes façons.
Le stress post-traumatique affecte également les proches de la personne.
El estrés postraumático, además de a la persona afectada, también alcanza a su círculo de personas cercanas.Le séjour en prison affecte gravement leur appréhension des mécanismes de socialisation.
Ne faites pas d'erreur, ceci affecte toutes les libertés religieuses, même pour les musulmans.
Une catastrophe naturelle grave qui affecte de façon importante les superficies agricoles de l'exploitation;
