Que Veut Dire AFFECTE en Allemand - Traduction En Allemand

• beeinflusst
• betrifft
• wirkt sich
• berührt
• beeinträchtigt
• Auswirkungen
• befällt
• beeinträchtigt werden
• zuweist
• beeinflußt
• beeinflussen
• betroffen
• beeinträchtigen
• betreffen
• berühren
• beeinflusste
• beeinträchtigt wird
• beeinträchtigte
• wirken sich
• zugewiesen

Exemples d'utilisation de Affecte en Français et leurs traductions en Allemand

Cela affecte mon travail.
Es beeinflusste meine Arbeit.

Pourquoi je ne vous affecte pas?
Warum beeinflusse ich dich nicht,?

Ca affecte les humains aussi.
Kann auch Menschen befallen.

L'amprénavir n'affecte pas la fertilité.
Amprenavir beeinflusste nicht die Fertilität.

Affecte 240 millions de personnes au monde.
Diabetes…- Befällt 240 Millionen Menschen weltweit.

L'interface affecte votre jugement.
Das Interface stört Ihr Urteilsvermögen.

Et l'effondrement de colonie n'est pas la seule chose qui affecte les abeilles.
Und Völkerkollaps ist nicht die einzige Sache, die Honigbienen befällt.

Je vous affecte à l'entretien de la chambre.
Ich weise Ihnen die Wartung der Kammer zu.

Vous dite que mon esprit affecte mes jambes.
Sie sagen, meine Psyche beeinflusse meine Beine.

Rien n'affecte les particules émises.
Nichts hat eine Auswirkung auf die emittierten Partikel.

Comment novembre 15, la date-limite 2004 pour la conformité de Sarbanes Oxley 404 vous affecte.
Wie November 15, Stichtag 2004 für Sarbanes Oxley 404 Befolgung Sie beeinflußt.

Le gonflement affecte la peau, pas mon âme.".
Die Schwellungen berühren die Haut, nicht meine Seele.".

Cela affecte les enfants, les personnes âgées et les handicapés.
Dies hat Auswirkungen für Kinder sowie ältere und behinderte Menschen.

La contamination par radiation affecte les télécommunications de grande qualité;
Radioaktive Verseuchung gefährdet hoch wertige Telekommunikation.

Ceci affecte en particulier certains petits pays et leur langue, ainsi que quelques domaines spécialisés.
Dies trifft insbesondere auf die kleineren Länder und Sprachen sowie einige Sachbereiche zu.

Il y a une maladie terrible qui affecte les hommes de ce village autrichien.
Es ist eine Seuche, die die Männer aus seinem österreichischem Heimatort befällt.

Et cela affecte leur performance académique.
Und das hat Auswirkungen auf ihre akademischen Leistungen.

Ouragans, tornades, orages, voire une panne qui affecte uniquement vos systèmes d'informations.
Hurrikans, Tornados, Stürme oder sogar Ausfälle, die nur Ihre Informationssysteme betreffen.

La guerre affecte les hommes de bien des façons différentes.
Aber der Krieg verändert Menschen auf verschiedene Weisen.

La SEP est une maladie auto-immune qui affecte le système nerveux central cerveau et moelle épinière.
MS ist eine Autoimmunerkrankung, die das Zentralnervensystem(Gehirn und Rückenmark) befällt.

La diphtérie affecte principalement les voies respiratoires et parfois la peau.
Die Diphtherie befällt hauptsächlich die Atemwege und gelegentlich die Haut.

Très fréquent: affecte plus de 1 personne sur 10.
Sehr häufig: können bei mehr als 1 von 10 Patienten auftreten.

Que votre amour affecte votre vue ne m'intéresse pas. J'ai perdu un homme.
Wie die Liebe Ihren Blick trübt, interessiert mich nicht.

Comment la technologie moderne affecte le travailleur expérimenté- Rapport de synthèse.
Wie der erfahrene Arbeitnehmer von moderner Technologie betroffen ist- Konsolidierter Bericht.

L'anxiété affecte 3,8% de la population des séniors et l'abus de substances, 1%.
Angstzustände betreffen 3,8 Prozent der älteren Bevölkerung und Drogenmissbrauch 1 Prozent.

L'imagination affecte tous les aspects de notre vie.
Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

Très rares affecte moins de 1 animal sur 10 000.
Sehr selten weniger als 1 betroffenes Tier von 10.000 behandelten Tieren.

Cette maladie affecte principalement les chats âgés de plus de quatre ans.
Diese Krankheit befällt meistens Katzen, die älter als 4 Jahre sind.

La douleur dans la maladie affecte les organes génitaux, parfois la cuisse et la vessie.
Schmerzen in der Krankheit betreffen die Genitalien, manchmal der Oberschenkel und die Blase.

De chaque scénario qui affecte les cellules et décochez Afficher le cadre.
Für jedes Szenario, das von diesen Zellen betroffen ist und deaktivieren Sie das Markierfeld Rahmen anzeigen.

Comment utiliser "affecte" dans une phrase en Français

Dernier, lagence reuters, qui affecte hydrocodone.

Inquirer rapports qui affecte hydrocodone combinaison.

Cela affecte rend comme indiqué ci-dessous.

Pente glissante qui affecte une seule.

Professionnels représentant qui affecte grandement le.

Cette condition affecte souvent les enfants.

L’effort physique change affecte l’odeur physique.

Société privée qui affecte grandement le.

Cette maladie affecte tous les internautes.

Cette maladie affecte simplement des vaisseaux.

Comment utiliser "wirkt sich, beeinflusst" dans une phrase en Allemand

Darum wirkt sich eine Garage beitragsmindernd.

Bewegungsmangel wirkt sich ebenfalls negativ aus.

Wirkt sich beim Bodybuilding positiver aus.

Könnte das Ergebnis dadurch beeinflusst werden?

wirkt sich aber nicht soo aus.

Beeinflusst nicht die Farbbalance des Foto.

Wirkt sich nicht auf Helden aus.

Medwatch-programm heute, wirkt sich auch zitiert.

Zustand, wirkt sich vor kurzem er.

Wie wirkt sich eine optimale bzw.