Exemples d'utilisation de Afecta en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me afecta.
Afecta a todo el mundo.
Afecta a toda la zona.
Tú sabes que eso no afecta a la velocidad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasafectados por conflictos
los estados afectadosafectadas por el conflicto
los países partes afectadosla población afectadalos estados miembros afectadosafectadas por la guerra
países afectados por conflictos
afectan a la salud
Plus
Nos afecta a los dos.
Los quiero porque, Mike, me afecta.
Le point est, Mike, cela me touche.Afecta a uno de cada 3500 hombres.
Cela touche un garçon sur 3 500.Mi campo de estupefacción no te afecta.
Mon champ de stupéfaction n'a aucun effet sur toi.No afecta a un político como usted.
Ça ne concerne pas un politicien comme toi.Cuando los demás reciben un golpe, nos afecta.
¿O qué pasa si afecta a su ingreso en una universidad?
¿Ella hace algo que se apaga, lo que afecta el deseo?
¿Cómo afecta el SIDA la vida de las personas?
Quel effet le VIH/SIDA a-t-il sur la vie des gens?No puedes tener otro empleo si afecta a tu trabajo aquí.
Tu ne peux pasavoir un autre job si ça affecte ton travail ici.Les afecta, ante todo, la mundialización.
A veces el tráfico bloquea todo, y afecta el horario del autobús.
Parfois le trafic est bloqué, et ça affecte les horaires du bus.Tristemente afecta a una de cada 10 mujeres en edad fértil.
Ça affecte une femme sur 10 en âge de procréer.La mayoría de las mujeres ni siquiera saben cuanto les afecta.
Nos afecta, por lo tanto, tenemos derecho a saberlo.
Si ça nous concerne, on a le droit de savoir.Asimismo, el cambio climático afecta la estabilidad del glaciar Vinciguerra.
Afecta a la vida de millones de nuestros compañeros seres humanos.
Normalmente solo afecta a un sentido, como la vista.
Este caos afecta el estado de ánimo y sentimientos.
También me afecta a mí, no sé qué hacer.
Moi aussi, ça me concerne, je sais pas ce que je vais faire.Pero si afecta a la Srta. Cameron, exijo una explicación.
Si ça touche Mlle Cameron, j'exigerai une explication.INVANZ también afecta a algunos análisis de sangre.
INVANZ a également un effet sur certaines analyses de sang.El segundo punto afecta a la vida contemplativa y monástica.
Pero, no sé cómo afecta a los Faes de los que tomo su poder.
Mais j'ignore comment ça affecte les Fae dont je prends les pouvoirs.Ciertamente, esta enfermedad afecta a los hombres, independientemente de sus razas y edades.
Certes, cette maladie impacts les hommes indépendamment de leurs races et âges.
