Que Veut Dire QUE AFECTA en Français - Traduction En Français

• qui touche
• qui affecte
• qui concerne
• qui frappe
• qui nuit
• dont souffrent
• qui influe
• qui sévit
• qui compromet
• qui intéresse
• qui pèse
• qui porte atteinte
• qui entrave
• qu'elle affecte
• qui afflige
• qui implique
• qu'elle touche
• qui atteint
• d'une qui touche
• qui se répercute
• de qui touche
• d'un qui concerne
• qui influence
• des qui affectent
• qu'il touche
• qu'il affecte
• des qui touche
• de qui affecte
• qu'elle concerne
• qui menace
• qui secoue
• qui a affecté
• qui a touché
• qui porte
• de la qui touche
• qu'il concerne

Exemples d'utilisation de Que afecta en Espagnol et leurs traductions en Français

Y resulta que afecta al mío.
C'est le mien qui a été affecté.

Me llamó la atención una noticia que afecta a España.
Je suis tombé sur un article qui concerne l'Espagne.

Algo que afecta a las personas y a las máquinas.
Qui perturberait les gens et les machines.

El uso es ya tan grande que afecta a la calidad.
L'utilisation est déjà tellement énorme qu'il affecte la qualité.

Diría que afecta a la mitad de las mujeres de Londres.
Je dirais qu'il touche la moitié des femmes de Londres.

Está volviendo a sus pulmones, lo que afecta su respiración.
Il repart dans ses poumons, ce qui impacte sa respiration.

Es un tema que afecta a muchos sectores.
Il s'agit d'un sujet qui concerne de nombreux secteurs.

Es intrínseca, ejemplo: impresa en la carta que afecta.
Elle est intrinsèque, c'est à dire imprimé sur la carte qu'elle affecte.

Es una crisis que afecta a Europa en su totalidad.
Il s'agit d'une crise qui affecte l'ensemble de l'Europe.

La migración internacional es un tema mundial que afecta a todos.
La migration internationale constitue un problème mondial qui nous touche tous.

El análisis indica que afecta las membranas celulares humanas.
L'analyse révèle qu'elle affecte les cellules humaines.

Parkinson es un trastorno progresivo del sistema nervioso que afecta los movimientos.
Parkinson est une maladie progressive qui touche le système nerveux ce qui affecte vos mouvements.

Se cree que afecta a una persona de cada dos millones de personas.
On estime qu'elle atteint une personne sur 2 millions.

Hay una enfermedad llamada"Nystagmus" Que afecta solo a los mineros.
Il y a un problème appelé Nystagmus qui n'affecte que les mineurs.

La corrupción que afecta al país y el nombramiento a dedo de funcionarios públicos.
La corruption qui gangrène le pays et les élus au pouvoir.

Vivimos en una época de sedentarismo que afecta toda la sociedad.
Nous vivons une sorte de sédentarisme civilisationnel qui atteint toute la société.

Lo que afecta el trabajo es que a nuestro amigo lo hayan volado en pedazos.
Ce qui a affecté notre boulot, c'est la mort de notre ami.

Dice que es algo que afecta a toda la banda.
Il dit que c'est quelque chose ce qui concerne l'ensemble de l'équipage.

En Bélgica se han adoptado medidas específicas encaminadas a luchar contra el desempleo de larga duración, que afecta mayoritariamente a las mujeres.
Il existe en Belgique des mesures spécifiques visant à lutter contre le chômage de longue durée dont souffrent majoritairement les femmes.

Sí es importante, ya que afecta a la vida de las personas.
La politique est essentielle parce qu'elle concerne la vie des citoyens.

Las medidas de política son otro factor importante que afecta la producción agrícola.
L'intervention des pouvoirs publics est un autre facteur important qui entrave la production agricole.

Es una obligación que afecta directamente a todos los ciudadanos europeos.
Il s'agit d'une obligation qui concerne directement tous les citoyens de l'UE.

El hambre no es una fatalidad inevitable que afecta a determinados países.
La faim n'est pas une fatalité inévitable qui affecterait seulement certains pays.

Otro factor que afecta al ahorro de los países en desarrollo es el cambio de la estructura de edad de la población.
Un autre facteur qui influe sur l'épargne dans les pays en développement est la modification de la pyramide des âges de leur population.

La manera más común es que afecta el exoskeliton del insecto.
La manière la plus commune est qu'elle affecte l'exoskeliton de l'insecte.

El primero es el escándalo en ECHO, que afecta a la ayuda humanitaria.
Il s'agit tout d'abord du scandale d'ECHO, qui concerne l'aide humanitaire.

Reducir la pobreza que afecta más fuertemente a las mujeres;
La réduction de la pauvreté qui touche plus fortement les femmes;

Luego hay vómitos, eructos, que afecta negativamente el bazo.
Il ya ensuite les vomissements, les éructations, ce qui affecte négativement la rate.

Racionalizar las legislaciones que afecta al desarrollo sostenible a nivel nacional y.
La rationalisation des législations qui affectent le développement durable à l'échelon national; et.

La dimensión de la crisis humanitaria que afecta a Burundi es desalentadora.
La crise humanitaire à laquelle est confronté le Burundi revêt une dimension dramatique.

Comment utiliser "que afecta" dans une phrase en Espagnol

sistémico, systemic: Que afecta todo el cuerpo.

Afección frecuente que afecta a muchas mujeres.

¿Tendría esa enfermedad que afecta el crecimiento?

Enfermedad que afecta al sistema nervioso central.

(2003), dado que afecta depósitos volcánicos Cuaternarios.

Todo aquello que afecta a los niños.

Una enfermedad vírica que afecta a mamíferos.

Una cuestión que afecta también al paisaje.

Comentar que afecta a imitadores, poniendo en.

Mostrar celdas que afecta a una formula.

Comment utiliser "qui affecte, qui touche, qui concerne" dans une phrase en Français

Interprofessionnel qui affecte généralement dintensité légère.

qui touche in muro, ainsi qu'un autre manse qui touche au cimetière10.

Cette histoire qui concerne l’humanite9 entie8re.

Peu glauque, qui concerne les mauvaises.

Médicale, qui affecte une charge financière.

‘Aucune, Sire, qui touche à ces bases.

Loi qui affecte souvent connu comme.

Surtout celle qui touche les animaux.

Quelque chose qui concerne la meute, sa survie, qui concerne cette guerre..

Iii, qui affecte une matrice dagarose.