Exemples d'utilisation de Qu'il touche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne veux pas qu'il touche ma femme.
Qu'il touche mes lèvres et mon âme.
Que acaricie mis labios y mi alma.Je ne pense pas qu'il touche le visage.
No creo que él toque su cara.Qu'il touche pas à la chambre de mon petit trésor.
No quiero que desordene el cuarto de mi pequeña niña.Je veux pas qu'il touche mon ventre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Si ce n'est pas un vampire… qu'il touche ça.
Si no es un vampiro… haga que toque esto.Tu crois qu'il touche un pourcentage?
Du feu du ciel, du feu qui consume tout ce qu'il touche.
Je ne veux pas qu'il touche au film.
No, no quiero que toque la película.Qu'il touche chaque homme sur toutes les terres.
Para que recaiga sobre cada hombre en todos los territorios.On dit que ce qu'il touche prospère.
Quand je mettrai le drapeau,je ne permettais pas qu'il touche le sol.
Cuando pongo la bandera, no permito que toque el suelo.Je ne veux même pas qu'il touche la poignée de la porte.
No quiero ni que toque el tirador de la puerta.Ce truc est capable d'imiter tout ce qu'il touche?
¿Me estás diciendo Je dirais qu'il touche la moitié des femmes de Londres.
Mon père est fleuriste tout ce qu'il touche sent les fleurs.
Nous savons que Creel absorbe les propriétés de tout ce qu'il touche.
Sabemos Partout où'je' ira, où qu'il touche, de la douleur viendra.
Dondequiera C'est peut-être comme ça que le mal fonctionne… en détruisant tout ce qu'il touche.
Quizá sea así como funciona el mal, destruyendo todo lo que toca.Le bon côté, c'est qu'il touche plein de jolies filles, leur visage.
El lado positivo es que toca a muchas chicas bonitas. En la cara.El rey pidió entonces el don de transformar en oro todo lo que tocase.La prochaine fois qu'il touche au vino… je le frappe comme un melon!
La próxima vez que toque el vino le romperé la cabeza como un melón!Bishop ici présent, tout ce qu'il touche se dissous en un battement de cœur.
Bishop, todo Nous pouvons toucher le cœur du Christ et sentir qu'il touche le nôtre.
Podemos Ouais, c'est parfaitement possible qu'il touche le bouton et se contente d'exploser.
Es también el increíble poder Everyman absorbe les pouvoirs de tous les super-héros des BD qu'il touche.
Everyman absorve Cassiopée, arrête-le! Qu'il ne touche à rien.
Cassiopeia, detenlo, no dejes que toque nada.
