Exemples d'utilisation de Touche plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Touche Plus.
Tecla más.Ne le touche plus!
Touche plus ma gonzesse.
No toques más a mi chavala.Mais n'y touche plus.
Ya no las toques más.Ne touche plus à ce sachet.
No toques más esa bolsa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pays touchéspopulations touchéespays parties touchésrégions touchéesétats touchéstouchés par les conflits
touchés par la sécheresse
pays les plus touchésles pays parties touchésle toucher
Plus
Donc, on ne me touche plus.
Entonces, no me toquéis más.Ne la touche plus jamais!
¡No la toques más!On voit qu'il ne vous touche plus.
Ahora que ya no os toca más.Ne touche plus jamais à rien.
No vuelvas a tocar nada, nunca.Parfait, on ne touche plus à rien.
Perfecto, no lo toques más.N'y touche plus, espece d'idiot.
No la vuelvas a tocar, tonto.Si je deviens con, me touche plus.
Si me vuelvo un tonto, no me toques más.Ne me touche plus jamais. Jamais.
No me vuelvas a tocar nunca.On rencontre tous des cas qui nous touche plus que d'autre.
Todos nos topamos con casos que nos tocan más que otros.Je ne te touche plus, porcelaine,!
¡No te toco más, porcelana!Pensez-vous que la situation en Corée nous touche plus particulièrement?
Alex, ne touche plus à ta soeur!
¡Alex, no toques otra vez a tu hermana!Maman, ne me touche plus comme ça.
Mami. No me toques más así.Ne touche plus jamais ma boule de bowling.
Nunca mas toques mi bola de boliche, de nuevo.Tout le monde touche plus que nous.
Ne touche plus jamais ces belles choses!
¡Nunca más toques estas reliquias!Ce qui arrive en Argentine me touche plus que je n'aurais pu l'imaginer.
Lo que está pasando me atañe más de lo que imaginaba.Ne touche plus jamais ma soeur!
¡Nunca vuelvas a tocar Le chômage touche plus de jeunes que d'adultes.
El desempleo afecta más a los jóvenes que a los adultos.N'y touche plus pendant un temps.
No lo toques más durante un tiempo.- Sí.Hal, cela me touche plus que je puisse exprimer.
Hal, eso me conmueve más allá de lo que puedo expresar.Ne me touche plus ou je te coupe la main!
¡No vuelvas a tocarme o perderás la mano!Pas moi. Je touche plus à ça depuis la fac.
N'y touche plus du tout, laisse tout comme ça.
No toques nada. Deja todo como estaba.La faim touche plus d'un milliard de personnes.
El hambre aqueja a más de 1.000 millones de personas.
