Exemples d'utilisation de Afecta principalmente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afecta principalmente a adultos.
Il touche principalement les adultes.Es un acuerdo que afecta principalmente a los franceses.
C'est un accord qui concerne notamment les Français.Afecta principalmente a mujeres.
Elle touche essentiellement les femmes.El tipo agudo(ALL) afecta principalmente a los niños.
Afecta principalmente a bebés y niños.
Elles interviennent surtout auprès des femmes et des enfants.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
zonas afectadasafectados por conflictos
los estados afectadosafectadas por el conflicto
los países partes afectadosla población afectadalos estados miembros afectadosafectadas por la guerra
países afectados por conflictos
afectan a la salud
Plus
Para concluir,quiero decir que este es un problema que afecta principalmente a Estados Unidos.
Afecta principalmente a la vértebra lumbar más baja.
Entre los nacionales noruegos,la hepatitis B afecta principalmente a las personas que usan drogas inyectables.
Parmi les ressortissants norvégiens,l'hépatite B touche essentiellement les utilisateurs de drogues injectables.Afecta principalmente el archivo ZIP y daña su cabecera.
Elle affecte principalement l'archive ZIP et endommage sa tête.No trasciende la divisiσn social; afecta principalmente a los sectores mαs pobres, a las bases de la sociedad.
Afecta principalmente a los adultos, aunque puede presentarse a cualquier edad.
Bien qu'elle touche surtout les enfants El Gobierno se ha fijado comotarea prioritaria luchar contra la violencia doméstica que afecta principalmente a las mujeres y niños.
Le gouvernement s'est donné comme priorité delutter contre la violence dans la famille qui touche surtout les femmes et les enfants.El desempleo afecta principalmente al segmento de edad de 15 a 24 años;
Le chômage frappe particulièrement la tranche d'âge de 15 à 24 ans;A este respecto, Mauricio ha creado el Ministerio de Integración Social y Empoderamiento comouna nueva medida hacia la erradicación de la pobreza, que afecta principalmente a las mujeres.
C'est pourquoi Maurice a créé un Ministère de l'intégration sociale etde l'autonomisation en vue d'éliminer la pauvreté qui touche essentiellement les femmes.Esto afecta principalmente a los coches y a la turbulencia en los aviones.
Un factor genético conocido comosíndrome de Turner que afecta principalmente a las niñas también es responsable del crecimiento atrofiado.
Un facteur génétique connu commele Syndrome de Turner, qui affecte principalement les jeunes filles est également responsable d'un retard de croissance.Afecta principalmente a las personas mayores, especialmente las mayores de 65 años.
Elle affecte principalement les personnes âgées, notamment celles de plus de 65 ans.La supresión medular esnormalmente leve a moderada y afecta principalmente al recuento de granulocitos(ver sección 4.2)• Trombocitopenia• Anemia.
La myélosuppression estgénéralement légère à modérée et affecte principalement le nombre de granulocytes(voir rubrique 4.2)• Thrombopénie• Anémie.Afecta principalmente a adolescentes, pero también afecta a los adultos.
Elle affecte principalement les adolescents, mais La migración de los niños es sobre todo interna y afecta principalmente a las niñas, que trabajan como empleadas domésticas o vendedoras ambulantes en las grandes ciudades.
La migration des enfants est avant tout interne et concerne principalement les filles qui travaillent comme domestiques ou vendeuses dans les rues des grandes villes.Afecta principalmente al arranque de la partición primaria y perderás el acceso a datos enteros guardados en tu ordenador.
Elle affecte principalement le démarrage de la partition primaire et vous perdrez l'accès à des données entières sauvegardées dans votre ordinateur.La discriminación se sigue manifestando en numerososámbitos de la vida nacional y afecta principalmente a los pueblos indígenas, las mujeres, los niños y adolescentes, los adultos.
La discrimination se manifeste encore dans plusieursdomaines de la vie nationale. Elle affecte principalement les peuples autochtones, les femmes, les enfants et adolescents, les adultes.Este problema afecta principalmente a Estados Unidos, y también a algunos países de la periferia de Europa, como España e Irlanda.
Ce problème concerne principalement les États-Unis et certains pays européens de la périphérie, tels que l'Espagne et l'Irlande.Es un comercio que afecta principalmente a los mujeres jóvenes y las niñas.
La medida afecta principalmente a los empleados en servicios vulnerables desde el punto de vista de la seguridad, las telecomunicaciones, la aviación, la generación de energía eléctrica,etc.;
Cette mesure touche essentiellement des personnes employées dans des installations sensibles sur le plan de la sécurité: télécommunications, aviation, production d'électricité.Realmente se trata de una enfermedad que afecta principalmente a los animales salvajes, pero¿puede limitarse exclusivamente a las aves silvestres?
Il s'agit effectivement d'une maladie qui affecte principalement les animaux sauvages, mais peut-on la restreindre exclusivement aux oiseaux sauvages?La pobreza rural afecta principalmente a la Sierra y particularmente a las provincias de Loja, con el 84%, Chimborazo, con el 81%, Cotopaxi con el 80.
La pauvreté rurale affecte principalement la Sierra, et particulièrement les provinces de Loja(84%), Chimborazo(81%) et Cotopaxi 80.Hiperplasia prostática benigna o HPB afecta principalmente el hombre promedio durante cuarenta y cinco con el trabajo normal y la vida familiar destaca para hacer frente a.
Hyperplasie prostatique bénigne ou HBP affecte principalement l'homme moyenne sur quarante-cinq avec le travail normal et la vie de famille souligne pour faire face à.La enfermedad afecta principalmente al bienestar de los seres humanos pero también amenaza el desarrollo y la retención de la capacidad humana.
Cette maladie touche essentiellement au bien-être de l'être humain, mais elle menace par ailleurs le développement et la préservation des capacités humaines.Este Reglamento afecta principalmente a la protección sanitaria frente á los peligros derivados de productos que hayan sufrido una contaminación radioactiva grave.
Ce règlement concerne principalement la protection sanitaire contre les dangers résultant de produits ayant subi une contamination radioactive grave.
