Que Veut Dire AFECTE en Français - Traduction En Français

• affecte
• concernant
• touche
• atteindre
• nuise
• soit affectée
• ça affecte
• compromette
• incidence
• influe
• frappe
• elle affecte
• porte
• intéressant
• entrave
• une incidence
• il affecte
• avoir
• sont concernés
• influencer
• répercussions
• effet
• perturbe
• empiète
• ayant une incidence
• sont touchées
• altérer
• préjudiciable
• elles compromettent
• elle touche
• influent
• souffre
• cela concerne
• des incidences
• elle concerne
• ça touche
• se répercute
• peser

Exemples d'utilisation de Afecte en Espagnol et leurs traductions en Français

He dejado que me afecte.
Je l'ai laissé m'avoir.

Mientras no afecte su autoestima.
Tant que ça n'affecte pas ton estime de toi.

No permitas que House te afecte.
Laisse pas House t'avoir.

Y si dejas que te afecte, te destruirá.
Si tu te laisses atteindre, ça te détruira.

Regina, no dejes que te afecte.
Regina, ne la laisse pas t'avoir.

No, no quiero que afecte a tu estatus en el equipo.
Non, je ne veux pas que ça affecte ton statut dans l'équipe.

No hay que dejar que nos afecte.
Ne les laissons pas nous atteindre.

Pero mientras no afecte tu trabajo.
Mais tant que ça n'affecte pas le travail.

Existe el riesgo de que yo lo afecte.
Mais je risque de les influencer.

Temen que esta práctica afecte a la acogida de los menores.
Elles craignent que cette pratique nuise à l'accueil des enfants.

No dejes que la cámara te afecte.
Ne laisses pas la caméra t'influencer.

Cualquier cosa que afecte eso es como engañar y es perjudicial.
Tout ce qui empiète dessus est une tromperie et une nuisance.

Entonces,¿por qué dejas que te afecte?
Alors pourquoi ça t'affecte?

No importa cómo ni a quién afecte seguridad, finanzas, no importa.
Peu importe comment ça affecte n'importe qui niveau sécurité, niveau finances.

Esto sólo es parte del trato, no dejes que te afecte.
C'est le boulot. Ne le laisse pas t'atteindre.

No dejes que te afecte, kiwi.
Ne le laisse pas t'avoir, Kiwi.

Ha visto cómo me hacen daño y no quiero que eso le afecte.
Il m'a vu me faire blesser et je ne veux pas qu'il souffre.

No debemos hacer nada que afecte la votación.
Rien ne doit influencer le vote d'aujourd'hui.

Lo que sea que pase con los niños, no dejes que te afecte.
Quoi qu'ils fassent, ces gosses, les laisse pas t'atteindre.

No significa que afecte cada parte de nuestras vidas, pero podría.
Cela ne signifie pas qu'elle affecte chaque partie de nous, mais elle le pourrait.

No voy a dejar que nada me afecte hoy.
Je ne vais rien laisser m'atteindre aujourd'hui.

Este tipo es un maldito loco. No dejes que te afecte.
Ce type est complètement timbré, ne le laissez pas vous atteindre.

Sólo asegúrate de que no afecte mi carrera.
Assure-toi que ça n'affecte pas ma carrière.

Lo sé, pero no puedes dejar que te afecte,¿sabes?
Je sais, mais vous ne pouvez pas le laisser vous atteindre, vous savez?

No está dejando que Heather… te afecte,¿verdad?
Tu ne laisses pas Heather t'atteindre, n'est-ce pas?

No parece que dejar que te afecte,¿verdad?
On dirait que vous ne le laissez pas vous atteindre, n'est-ce pas?

¿Cuál es el tiempo estimado antes de que afecte este servidor?
C'était quoi l'ETA avant que ça frappe les serveurs?

No deje que su frustración conmigo afecte a su juicio.
La frustration va altérer son jugement. Je me débrouillerai seul.

No dejes que el hecho que haya ido al campamento de teatro afecte tu decisión.
Ne laissez pas mon expérience des planches influencer votre décision.

Así que sean ustedes mismos, diviértanse, y traten de que no afecte su trabajo.
Soyez vous-mêmes, amusez-vous. Et que ça n'affecte pas votre boulot.

Comment utiliser "afecte" dans une phrase en Espagnol

Dudo que afecte la planta del dinero.

Afecte los derechos del debido proceso; VII.

¿Es posible que nos afecte la altura?

Es muy poco probable que afecte demasiado.

cilmente te afecte usar una apertura mayor.?

Aunque por estos lares nos afecte menos.

política o social que afecte ese precio.

Información Externa: Información que afecte al desempeño.

también temo que esto afecte mi futuro.

Del mundo no afecte desfavorablemente comparado las.

Comment utiliser "affecte, touche" dans une phrase en Français

Affecte les traitements compte des sept.

Une belle surprise qui touche Ricardo.

Votre belle appréciation nous touche beaucoup.

Usine, qui affecte les femmes dont.

Exécutif, qui affecte souvent report pour.

Bouleversé alain litwin, qui affecte les.

Planchers pour zogenix, qui affecte grandement.

Souhaitent effectuer cdtm affecte principalement pour.

Affecte hydrocodone combinaison avec lautorité envisage.

votre testament affecte notre amour avec.