Que Veut Dire CONCERNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre
• en relación
• con respecto
• en cuanto
• relación
• en relación con
• concerniente
• acerca de
• con respecto a
• respecto de
• con relación
• relativa
• relacionadas
• relativa a
• referentes
• respecta
• se refiere
• afectan
• en lo que respecta
• conciernen
• correspondientes
• por lo que respecta
• relacionadas con
• referidas
• pertinentes
• en lo que se refiere
• por lo que se refiere
• en lo relativo

Exemples d'utilisation de Concernant en Français et leurs traductions en Espagnol

Résolution 1373(2001) concernant.
VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA.

Ton vœu concernant le mariage est exaucé.
Tu deseo de matrimonio te es concedido.

Il a écrit ce livre vous concernant.
Creo que escribió este libro refiriéndose a ti.

Préoccupations concernant certains groupes.
Preocupación por determinados grupos afectados.

La décision n'était pas valide… ton Prem's concernant Cindy.
La decisión no era válida… tu"me lo pido" de Cindy.

Avis concernant le polyéthylèneglycol 6000 peg 6000.
OPINIÓN SOBRE EL POUETTLENGLICOL 6000 PEG 6000.

Constatations du Comité concernant la communication.
DEL COMITÉ SOBRE LA COMUNICACIÓN No. 488/1992.

Cela concernant le Conseil pendant la Présidence suédoise.
Esto, por lo que se refiere al Consejo durante la Presidencia sueca.

Par la résolution 1132(1997) concernant la Sierra Leone.
LA RESOLUCIÓN 1132(1997) RELATIVA A SIERRA LEONA.

Les informations concernant cela seront publiées dans les prochains articles.
Información relacionada con esto se publicarán en próximos artículos.

Le gouvernement a répondu à un appel concernant sept personnes.
El Gobierno dio respuesta a un llamamiento que concernía a 7 personas.

L' EPAR complet concernant SOMAVERT est disponible ici.
El texto completo del EPAR de SOMAVERT puede encontrarse aquí.

De sécurité créé par la résolution 1373(2001) concernant la lutte antiterroriste.
DE LA RESOLUCIÓN 1373(2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA.

Certains points concernant votre passé- rendent les choses délicates.
Hay ciertas cuestiones de tu pasado que hacen que seguir adelante sea complicado.

À cet égard, je souhaiterais également m'arrêter sur le débat concernant les produits dérivés.
A este respecto quisiera referirme al tema de los derivativos.

Prévisions révisées concernant les services de conférence à Vienne.
Estimaciones revisadas de los servicios de conferencias en Viena.

Proposition de la Commission au Conseil[COM(88) 60 final- doc. C2-348/88] concernant.
PROPUESTA DE LA COMISIÓN AL CONSEJO(COM(88) 60 FINAL- DOC. C2-348/88) SOBRE.

Comme les informations concernant… votre assistant.
Como la información por lo que se refiere… a su ayudante.

La convention vise à la coopération entre les parties concernant.
El objetivo del pacto radica en fomentar la cooperación entre las partes en lo tocante a.

Un malentendu subsiste concernant ces motifs de refus.
Persiste un malentendido por lo que respecta a estas razones de rechazo.

Annexe XXIV Consultations menées en 2004 et 2005 concernant la santé mentale.
ANEXO XXIV Consultas realizadas en 2004 y 2005 en torno a la salud mental.

Ensemble d'échecs concernant la bataille entre Napoléon contre Wellington à Waterloo.
Conjunto de ajedrez concerniendo a la batalla entre Napoléon contra Wellington a Waterloo.

Compte tenu des facteurs situationnels souvent concernant le comportement des suiveurs.
Factores situacionales a menudo referidos al comportamiento del subordinado.

Pour de plus amples informations concernant l'exposition, consultez le dossier de presse.
Para más información concerniendo a la exposición, consulte el dossier de prensa.

Indicateurs: Disponibilité de l'information concernant les droits de l'homme.
Indicadores: disponibilidad para el público de información relacionada con los derechos humanos.

La dernière ligne de l'annexe I concernant la Roumanie est supprimée.
Se suprimirá en el anexo I la línea correspondiente a Rumania.

Cela s'est produit récemment encore dans le conflit concernant les travailleurs de Tekel.
Esto ha ocurrido recientemente en la disputa que afectó a los trabajadores de Tekel.

Recommandation générale XIII concernant la formation des responsables.
Nº XIII. La formación de los funcionarios encargados de la aplicación de.

À l'intention des autorités règlementaires- recommandations concernant la réglementation du composé.
Para las autoridades de reglamentación- RECOMENDACIONES SOBRE LA REGLAMENTACIÓN DEL COMPUESTO.

Des doutes subsistent cependant concernant l'application de ce texte.
No obstante, persisten las ambigüedades y las dudas por lo que respecta a la aplicación de la ley.