Exemples d'utilisation de Relation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La relation entre l'asile et la migration.
Je ne suis pas faite pour une relation.
Pero no suelo meterme en relaciones.Leur relation laisse quelque peu à désirer.
Déjà quatre rencards, et votre relation n'est pas parfaite?
¿Una relación de cuatro citas podría no ser totalmente perfecta?Article 2: relation avec l'amendement de 1990.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations économiques
des relations internationales
les relations internationales
relations bilatérales
des relations économiques
relations familiales
relations amicales
relations sociales
les relations économiques
des relations commerciales
Plus
Non, tu as dit quetu n'avais jamais eu une longue relation.
No, dijiste que nunca habías estado en relaciones a largo plazo.Yu-fai, la relation entre Jie et toi.
Tu n'as pas l'air de quelqu'un qui sort d'une longue relation.
No pareces alguien… que sólo salga en relaciones a largo plazo.Elle est en relation aussi avec la pratique de la vertu.».
Je préfère attendre, que ça soit une vraie relation.
Le frisson d'une relation secrète vient des faufillades.
Relation avec le Haut-Commissariat aux droits de l'homme.
Ce n'est pas même pas la relation"homme- femme"… ou… comment il l'appelle?
Esto no es un esposo-mujer o un hombre-mujer¿Como es?Nous avons eu uneconscience aiguë de l'importance de cette relation.
C'est une relation de couple dont vous parlez?
Je vois où cela me mène, et une relation ne t'intéresse pas.
Yo veo adónde apunta todo esto y tú no sueles involucrarte en relaciones.Votre relation peut stimuler vos tendances poétiques.
La experiencia de esta relación puede estimular sus tendencias poéticas.Et la nuit dernière,on a consommé notre relation, c'est-à-dire que j'ai fait l'amour.
Y anoche consumamos nuestra relación, lo cual significa que tuve sexo.Une autre relation de l'hôpital de Wola. Jan Bęcwałek, témoin.
Melle Cassell… puisque vous semblez être une spécialiste… de la relation père-fille.
Sra. Cassell… ya que parece ser tan experta… en relaciones de padres e hijas.Je pige pas la relation avec le vieil avocat Kenny la Pince, mais.
Peut-être avez-vous un numéro, une relation, ou juste un moyen pour les contacter?
Dans une relation, on se dit des choses si on a confiance en l'autre.
En las relaciones, uno menciona las cosas si confía en el otro.Quelque chose comme toi ayant une relation avec une femme en échange d'une subvention.
Algo sobre ti teniendo sexo con mujeres a cambio de subvenciones.Mise en relation d'investisseurs privés internationaux et d'institutions microfinancières.
Establecimiento de contactos entre los inversores privados internacionales y las instituciones de microfinanciación.J'aime penser qu'une relation… est une chose vivante, qui respire.
Diagramme 4.5 Relation entre service, satisfaction du client et formation.
Vous saviez pour la relation entre votre mari et Katherine Faber.
Sospecho qe sabias sobre la relacion de tu esposo con katherine Faber.Monsieur le Président, la relation avec les animaux est une question de civilisation.
En parlant de notre superbe relation, J'ai pris un mentoré sous mon aile, Jack.
