Exemples d'utilisation de Et relation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Numéro et relation linéaire.
No y relaciones lineales.Tableau 2B Catégorie Numéro et relation linéaire.
Cuadro 2B Categoría No y relaciones lineales.Sexualité et relation entre les sexes 53- 55 19.
Sexualidad humana y relaciones entre los sexos.J'ai appris aujourd'hui ce que veut dire familles et relation.
Recién hoy aprendí Dispositifs privés et relation avec les régimes publics.
Planes privados e interrelación con los públicos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations économiques
des relations internationales
les relations internationales
relations bilatérales
des relations économiques
relations familiales
relations amicales
relations sociales
les relations économiques
des relations commerciales
Plus
Journal officiel de l'Unioneuropéenne Catégorie Numéro et relation linéaire.
Diario Oficial de la UniónEuropea Categoría No y relaciones lineales.Paragraphe 1 et relation avec le paragraphe 6 du projet d'article 53.
El párrafo 1 y su relación con el párrafo 6 del proyecto de artículo 53.Renégociation de la dette et relation avec le commerce.
La renegociación de la deuda y su vinculación con el comercio.O0005--- FR--- 01.10.2008--- 003.001---9 ▼M4 Catégorie Numéro et relation.
O0005--- ES--- 01.10.2008--- 003.001---9▼M4 Categoría No y relaciones lineales.Comités consultatifs et relation avec les organisations professionnelles.
Comités consultivos y relaciones con las organizaciones profesionales.STATISTIQUES RELATIVES À LA DETTE Tableau3A Catégorie Numéro et relation linéaire.
ESTADÍSTICAS DE DEUDA Cuadro3A Categoría No y relaciones lineales Deuda.Modalités de compte rendu et relation avec les comités du Système européen de banques centrales SEBC.
Rendición de cuentas y relaciones con los comités del Sistema Europeo de Bancos Centrales SEBC.STATISTIQUES RELATIVES AUX RECETTES ET DÉPENSES Tableau 1A Catégorie Numéro et relation linéaire.
ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Vivre une réelle alchimie d'innovation,émotion et relation est maintenant possible grâce à samo, l'expérience italienne de la douche!
Vivir una verdadera unión entre innovación,emoción y relaciones es factible gracias a samo, la experiencia italiana de la ducha!STATISTIQUES RELATIVES À L'AJUSTEMENT ENTRE DÉFICIT ET DETTE Tableau 2A Catégorie Numéro et relation linéaire.
ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Ils ont tous deuxété condamnés pour cambriolage et relation illicite autres que la fornicationet frappés d'une peine additionnelle de sept mois d'emprisonnement, assortie de 63 coups de fouet.
Ambos fueron declarados culpablestambién de robo con allanamiento y relación ilícita distinta de la fornicación,Situation de la science, de la technologie et de l'innovation et relation avec la compétitivité du pays.
Situación de la ciencia, tecnología Ces équipes suivent un programme de formation tant sur le plan technique(SQL, Réseau, Télécom et Communication) que sur le planapproche client Qualité et Relation Client.
Estos equipos siguen un programa de formación en el plan técnico(SQL, Redes, Telecom Procédures contentieuses, statut du personnel, terminologie communautaire, convention de Lomé, politique de conjoncture,politique commerciale et relation communautaire, droit national, environnement.(^) Dont 2 affaires transférées au Tribunal.
Procedimientos contenciosos, estatuto del personal, terminología comunitaria, Convenio de Lomé, política coyuntural,política comercial y relación Derecho comunitario Derecho nacional, s.Aussi, si le terme est donc pris, en opposition stricte au théisme, et un plan de ses modes possibles d'acceptation faite, ces systèmes de pensée va naturellementclaires apparaissent dans la proportion et relation.
Además, si el término es lo que cuenta, en estricta contraposición al teísmo, Les glandes pituitaire, thyroïde, etc., sont massées, revivifiées,et par extension et relation tout l'organisme est réveillé,« accordé».
La glándula pituitaria, el tiroides,etc., reciben masajes,son revivificadas Chaque tâche d'utilisateur, entité, attribut et relation provenant des trois modèles originaux ont été examinés, les définitions ont dû être révisées, mais une composante de re-modélisation a été nécessaire afin de développer une consolidation significative.
Se examinó cada usuario, tarea, atributo y relación en los tres modelos originales, las definiciones se tuvieron que revisar pero también se necesitaron algunas remodelaciones para desarrollar una consolidación con sentido.Ce que je veux mettre au clair c'est que je ne suis pas en train de dire quel'homme devrait dominer chaque situation et relation autour de lui.
Lo que quiero dejar claro es que no estoy diciendo que los hombres debencomenzar a dominar cada situación y relaciones alrededor de ellos.Communication et relation à Cartagena de Indias Cartagena Lieux à voir Divertissements Histoire Quartiers Partenaires Contact Communication et relation à Cartagena de Indias L'espagnol est la langue utilisée à Cartagena et très peu l'anglais et le français.
Comunicación y relación en Cartagena de Indias Cartagena Lugares a visitar Diversión Historia La ciudad Asociados Contacto Comunicación y relación en Cartagena de Indias El español es la lengua utilizada en Cartagena, muy poco el inglés La Conférence a mis en place un plan d'action qui s'articule autour de trois thèmes: politiques migratoires,droits de l'homme et relation entre migration et développement.
La Conferencia trabaja bajo un Plan de Acción divido en tres temáticas: Políticas Migratorias,Derechos Humanos y vinculación entre Migración Lorsque l'on étudie lesliens entre capitalisme familiale et relation sociale au sein des entreprises au niveau des industries et entre les pays, il est possible de montrer qu'il y a effectivement plus d'entreprises familiales dans les pays où les relations sociales sont hostiles.
Cuando se estudian los vínculos entre capitalismo familiary relación social en las empresas en las industrias À collecter systématiquement des données sur la violence à l'égard des femmes et des filles, ventilées par sexe, âgeet relation entre la victime et l'auteur de la violence;
Recopilar de forma sistemática datos sobre la violencia contra mujeres Actions complémentaires• Rapprochement des législations• Mesures agrimonétaires• Aide alimentaire pour les plus démunis• Aide aux revenus ■ Conditions de concurrence• Réseau d'information comptableagricole(RICA)• Comités consultatifs et relation avec les organisations professionnelles.
Medidas complementarias• Aproximación de las legislaciones• Medidas agromonetarias• Ayuda alimentaria a los más necesitados• Ayuda a la renta• Condiciones de competencia• Red de Información ContableAgrícola(RICA)• Comités consultivos y relaciones con las organizaciones profesionales.Des axes d'enquête ont été établis dans les domaines suivants: attitudes et comportements de la population, perception et connaissances des enfants eux-mêmes,règles d'éducation des enfants et relation entre parents et enfants; enfance et moyens de communication;
Existen líneas de investigación establecidas de acuerdo con los siguientes campos: actitudes 
