Exemples d'utilisation de Connaissance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Notre… connaissance.
Connaissance du violoncelle.
Nous ferons mieux connaissance.
Je n'ai pas connaissance d'une telle erreur technique.
No conozco semejante error técnico.Quand avons-nous fait connaissance?
¿Cuándo nos conocimos tú y yo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les connaissances scientifiques
connaissances et techniques
connaissance requise
des connaissances techniques
connaissances locales
une bonne connaissanceles connaissances acquises
de connaissances scientifiques
les connaissances techniques
des connaissances linguistiques
Plus
Utilisation avec des verbes
échanger connaissancesune connaissance approfondie
des connaissances spécialisées
fondée sur la connaissanceaméliorer les connaissancesbasée sur la connaissanceles connaissances spécialisées
acquérir des connaissancespromouvoir la connaissanceacquérir les connaissances
Plus
C'était une connaissance de votre mari.
Era conocida de su esposo.Selina Kyle, une vieille connaissance.
Esa es la agencia de Selina Kyle. Vieja conocida.Faisons connaissance avec nos adorables couples.
Ayant pris connaissance.
Habiendo tomado conocimiento de.Bref, je vais vous laisser pour que vous fassiez connaissance.
Même pas connaissance.
Mais pourquoi disputez-vous deschoses dont vous n'avez pas connaissance?
Il pourra faire connaissance avec M. Bricker,?
Connaissance théorique et pratique et réaliser.
Je suis juste une amie… Ou une connaissance d'Eric.
Sólo soy una amiga… o conocida de Eric.On a fait connaissance. Il m'a invitée à sortir avec lui.
Tous les super-héros en ont une, du moins à ma connaissance.
Todo superhéroe tiene una. No conozco a ninguno que no tenga una.Et bien, de vielles connaissance, tout du moins.
Je n'ai connaissance d'aucun règlement et j'attends donc ici en vain.
No conozco ninguna regla, por lo que me siento aquí en vano.Et j'aimerais bien que vous fassiez connaissance, alors qu'est ce que tu en pense?
As-tu connaissance d'un équipage qui accepterait d'aider dans cette entreprise?
Ma douce,voici l'endroit béni où nous fîmes connaissance, il y a 17 ans.
Mi tesoro… Éste es el bendito lugar donde nos conocimos hace 17 años.Cinquièmement: La connaissance de l'âme et de ses mouvements.
Autant faire connaissance, puisque nous passerons du temps ensemble demain.
Será mejor que nos conozcamos, puesto que mañana pasaremos tiempo juntos.Les utilisateurs feront aussi bientôt connaissance avec de nouveaux jeux de dessin multijoueurs.
Huitièmement: La connaissance du monde et de ses conditions.
Octavo: Conociendo al mundo y sus condiciones.Viens ici. Fais connaissance, c'est ma femme Liola.
Anda, ven, para que la conozcas, es mi esposa, Elenita.Nous avons déjà connaissance de projets d'attaques à Gênes, à Paris et ailleurs.
Ya conocemos planes de ataques en Génova, París y otras ciudades.Watson vient de faire connaissance avec nos amies, l'offre et la demande.
Parece que Watson está conociendo a nuestras amigas, la oferta y la demanda.Vous êtes ma seule connaissance dont le silence est rassurant.
Creo que eres la única persona que conozco, cuyo silencio es verdaderamente reconfortante.
