Que Veut Dire CONOCERÁN en Français - Traduction En Français

• connaîtront
• vous connaîtrez
• ils connaîtront
• rencontreront
• sauront
• ils sauront
• à connaître
• vous rencontrerez
• est connu
• connaissance
• vont connaître
• découvriront
• pour connaître
• vous allez rencontrer
• vous saurez
• ils rencontreront
• ils vont rencontrer
• tu connaîtras

Exemples d'utilisation de Conocerán en Espagnol et leurs traductions en Français

Y conocerán la verdad.
Vous connaîtrez la vérité.

Ya lo conocerán.
Vous allez le rencontrer.

Ha cambiado y ellos lo conocerán.
Tu as changé, ils le sauront.

Ellos la conocerán aquí, pero.
Ils la rencontreront ici mais.

Conocerán el mismo destino que tú.
Ils connaîtront le même sort que vous.

¡Por fin conocerán a Kate.
Vous allez enfin rencontrer Kate.

Conocerán mi justicia en un huracán de fuego.
Ils sauront que ma justice est telle un ouragan de feu.

Y ese día, conocerán a su tío Viernes.
Et ce jour-là,- ils connaîtront leur oncle Vendredi.

Conocerán a Max Richter, jefe de nuestra oficina en Washington.
Vous rencontrerez Max Richter, le patron.

Nuestros padres se conocerán por primera vez.
Et nos parents se rencontreront pour la toute première fois.

Lo conocerán en todos los estados!
Son numéro est connu partout!

Hoy es el día en el que Andrew y Zelda se conocerán.
Aujourd'hui est le jour où Andrew et Zelda se rencontreront.

Nunca conocerán nuestros secretos.
Vous connaîtrez jamais nos secrets.

Aquellos que buscan el honor de los hombres no conocerán ningún otro.
Ceux qui cherchent l'honneur des hommes sauront pas d'autre.

Conocerán la verdad y la verdad los hará libres.
Vous connaîtrez la vérité et la vérité vous affranchira.

El mundo cambiará para siempre… y conocerán el poder de mi amor.
Le monde va changer à jamais et vous connaîtrez le pouvoir de mon amour.

Conocerán la verdad y la verdad los hará libres».
Et vous connaîtrez la vérité et la vérité vous libérera.

Pero vendrá el día cuando conocerán todo, como Dios me conoce.
Mais viendra le jour ou vous connaîtrez toutes choses, comme Dieu Me connaît..

Conocerán este problema hasta el fin de sus días.
Ce problème, ils vont le connaître jusqu'à la fin de leur vie.

Fue un hombre… Con profundos defectos que nunca conocerán.
C'était un homme… profondément détruit par des choses que vous ne connaîtrez jamais.

Conocerán al novio de su hija: un adicto en recuperación.
Ils vont rencontrer le petit ami de leur fille qui sort de cure.

Mientras no amen, no conocerán el amor de vuestro Padre.
Jusqu'à ce que vous n'aimez pas, vous ne connaîtrez pas l'amour de votre Père.

Conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.
Vous connaîtrez la vérité, qui fera de vous des hommes libres.

Amy quiere que los conozca primero, luego ella y Ricky los conocerán.
Amy veut que j'ai une recontre avec lui en premier, ensuite elle et Ricky le rencontreront.

Toni y Alex los conocerán pronto, si no lo hubieran hecho ya.
Toni et Alex vous rencontreront bientôt, s'ils ne l'ont pas déjà fait.

No conocerán esta clase de vida, y no conocerán a su psicótica y colérica abuela.
Ils ne connaîtront pas cette vie, ni leur grand-mère enragée et psychotique.

Los tribunales militares conocerán únicamente de infracciones militares.
Les tribunaux militaires seront uniquement compétents pour connaître des infractions militaires.

La conocerán cuando pasemos el día con Uds.
Mais vous allez la rencontrer quand nous viendront passer la journée avec vous..

Los demás usuarios conocerán al titular de una Cuenta Ankama por su apodo.
Le titulaire d'un Compte est connu par les autres utilisateurs par son pseudo.

Los usuarios también conocerán nuevos multijuegos de dibujo pronto.
Les utilisateurs feront aussi bientôt connaissance avec de nouveaux jeux de dessin multijoueurs.

Comment utiliser "conocerán" dans une phrase en Espagnol

Conocerán primero con entusiasmo, patear perros.

Tus jugadas las conocerán tus competidores.

00), conocerán los Jueces Penales Municipales.

Los resultados también los conocerán online.

Las parejas para semifinales se conocerán hoy.

Nuestros hijos conocerán solo al Homo Cosmicus.

Los premios se conocerán esta misma noche.

En esto conocerán que somos discípulos suyos.

Todos nos conocerán y comprenderán nuestra causa.

Los nombramientos definitivos se conocerán este martes.

Comment utiliser "ils connaîtront, vous connaîtrez, connaîtront" dans une phrase en Français

Ils connaîtront ensuite une longue crise conjugale.

Vous connaîtrez donc des nuits torrides.

Vous connaîtrez enfin ses délicieux arômes.

Connaîtront des expériences que personne est .

Ils connaîtront une situation désespérée et manifestement injuste.

Les célibataires connaîtront une journée favorable.

Ils connaîtront les résultats le 4 juillet 2015.

Ils connaîtront de concert leurs premiers frissons à Bonal.

Mes compagnons de route connaîtront fortunes diverses.

De nombreuses régions connaîtront des températures exceptionnelles.