Exemples d'utilisation de Ils en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont ma fille.
Ellos la tienen. Mi hija.Pendant qu'ils lancent?
¿Mientras ellos los lanzan?Ils vous appelleront?
Ellos la llamarán,¿bien?Il voulait faire quelque chose et ils ne le laissaient pas faire.
Quiso hacer algo por ellos y no lo dejaron.Ils vont la tuer!
Ellos la van a matar.-¿Quiénes?Vous en faites pas! Ils vous feront rien. Si vous m'embêtez pas.
No se preocupe por ellos, no lo molestarán si usted no me molesta.Ils ont suivi comme des moutons.
Ellos los siguieron como ovejas.Les deux personnes retrouvées… Les corps… Ils en faisaient partie.
Ils ont bien effacé leurs traces.
Ellos los han cubierto muy bien.À moins qu'ils n'aient été rompus, ce que j'ignore.
Salvo que ellos los hayan roto y yo no Ils ont commencé, on termine.
Ellos la empezaron. Nosotros Ils veulent qu'elle et son orphelinat partent.
Ellos la quieren a ella y a su orfanato fuera.Ils vont t'attirer vers la lumière.
Ellos la llamarán desde Ils ont aggravé la lésion de son organe rénal.
Se le ha vuelto a abrir la herida de su órgano renal.Ils ont décidé qu'il était temps qu'il parte.
Y ellos decidieron que era el momento de que el se vaya.Ils affirment avoir 250 milliards de barils de pétrole.
Y ellos dicen tener 250 mil millones de barriles de petróleo.Ils m'aiment car je les aime. Je les aime car ils m'aiment.
Y ellos me aman por amarlos Ils répondirent: Monte, Yahvé le livrera aux mains du roi.
Y ellos dijeron: Sube; porque el Señor la entregará en mano del rey.Ils t'appartenaient, et tu me les as donnés: ils ont gardé ta Parole.
Eran tuyos; tú me los diste y ellos han obedecido tu palabra.Ils ont été volés à la très honorable Compagnie des Indes Orientales.
Se le han robado a la Honorable Compañía de las Indias Orientales.Ils portèrent l'arche de l'alliance, et ils marchèrent devant le peuple.
Ils enseignaient à l'ambassade US aux enfants du personnel.
Eran profesores en la Embajada de U.S. para los hijos americanos del personal.Ils appartenaient à des unités spéciales des forces armées jordaniennes;
Eran miembros de las unidades especiales de las fuerzas armadas de Jordania;Ils ne le découvriront jamais, car chaque os de son corps a été changé.
Y ellos nunca lo encontrarán, porque cada hueso en su cuerpo ha sido cambiado.Ils n'ont jamais imaginé qu'une chose pareille pouvait arriver, Jared.
Y ellos nunca… Ils ont pour mandat de poursuivre toutes les infractions liées à la corruption.
Se le ha conferido el mandato de perseguir todos los delitos relacionados con la corrupción.Ils sont intéressés par faire des expériences, afin d'apprendre des choses sur l'île.
Y ellos están interestados en realizar experimentos, Descubrir cosas acerca de la isla.Ils étaient vêtus élégamment et Ils attiraient tous les gens qui s'y trouvaient rassemblés.
Estaban hermosamente vestidos, y eran atractivos para todas las personas allí reunidas.Ils connaissaient assez notre technologie pour désactiver ses bioliens et G.P.S.
Y ellos sabían lo suficiente sobre nuestra tecnología para desactivar sus bioenlaces Ils répondirent: Jean Baptiste; les autres, Elie, les autres, l'un des prophètes.
Y ellos respondieron: Juan Bautista;
