Que Veut Dire SIGUEN en Français - Traduction En Français

• continuent de
• continuent
• restent
• toujours
• encore
• suivent
• demeurent
• ils continuent
• ils continuent de
• poursuivent
• ils suivent
• ont continué de
• ont continué
• sont toujours
• il reste
• elles continuent de
• elles continuent
• se poursuivent
• ne cessent
• sont
• sont restés
• sont encore
• est suivie

Exemples d'utilisation de Siguen en Espagnol et leurs traductions en Français

Nos siguen hackeando.
Nous sommes encore piraté.

Bueno, subiré para asegurarme de que las camas siguen hechas.
Je ferai bien de monter pour m'assurer que les lits sont faits.

Y Mickey siguen con vida.
Et Mickey est toujours en vie.

Le siguen Italia, Portugal, Francia y Alemania.
Elle est suivie par l'Italie, le Portugal, la France et l'Allemagne.

Hasta la fecha, los padres siguen sin noticia de sus hijos.
À ce jour, les parents sont sans nouvelles de leurs enfants;

Siguen sin convencernos y votaremos en contra de la mayoría de ellas.
Nous restons cependant sceptiques et voterons contre ceux-ci.

Si Kendra y Carter siguen con vida, allí es donde estarán.
Si Kendra et Carter sont en vie, ils y seront.

Por desgracia, nuestros demonios de las Feroe siguen en la tierra.
Malheureusement, nos démons aux Féroé sont toujours sur terre.

Los precios del petróleo siguen siendo elevados y están subiendo nuevamente.
Le prix du pétrole est resté élevé et poursuit sa hausse.

Los trabajos sobre los Reglamentos Roma I y Roma II siguen su curso.
Les travaux sur les règlements Rome I et Rome III sont en cours.

Las temperaturas del agua siguen manteniendo en todo 70 grados.
Les températures de l'eau sont encore autour maintiennent 70 degrés.

Las tropas de ocupación y colonizadoras turcas siguen en la isla.
Les colonisateurs et les troupes d'occupation turcs sont toujours dans l'île.

Juro que si siguen enviando a esa chica, nunca terminará el árbol.
Si elle continue d'aller en mission, elle ne finira jamais son arbre.

Están en el bloque de celdas 4587, y también siguen con vida… por el momento.
Ils sont au bloc 4587, et, ils sont vivants aussi… pour le moment.

Unos 40 contratos siguen en suspenso y otros 46 están bloqueados.
Une quarantaine de contrats sont encore en suspens et 46 autres ont été bloqués.

¡Seguid a quienes no os piden salario y siguen la buena dirección!
Suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont sur la bonne voie!

Millones de graduados siguen desempleados, ya que no hay puestos de trabajo suficientes.
Millions de diplômés sont au chômage car le plein emploi n'existe pas.

Pero los líderes de la resistencia de Timor Oriental siguen en prisión.
Mais les chefs de la résistance du Timor oriental sont toujours emprisonnés.

Todas las etapas de la producción siguen un estándar y cada dato es registrado.
Toutes les phases de la production sont normalisées et les données consignées par écrit.

La infraestructura básica, los colegios y las clínicas siguen en ruinas.
Les infrastructures de base, les écoles et les dispensaires sont toujours en ruine.

Si las visitas a su sitio web siguen aumentando, podrán lograrlo.
Si la fréquentation du site ne cesse de grimper, ils en seront capables.

Los motivos por los que obtuvo los permisos anteriores siguen en vigor.
Les raisons pour lesquelles vous avez obtenu les permis précédents sont toujours en vigueur.

Más de cien millones de minas siguen dispersas en unos 70 países.
Plus de cent millions de mines sont toujours disséminées dans quelque 70 pays.

Varias personas siguen encarceladas por su participación en las manifestaciones de 1989.
Plusieurs personnes sont toujours en prison à cause de leur participation aux manifestations de 1989.

Sólo dos acusados, Ratko Mladić y Goran Hadžić, siguen en paradero desconocido.
Seuls deux accusés, Ratko Mladić et Goran Hadžić, sont encore en fuite.

Estos proyectos leyes siguen en trámites de aprobación por los Órganos Competentes.
Ces projets de lois sont en cours d'examen, pour adoption, par les organes compétents.

En la Provincia Oriental, se estima que 300.000 personas siguen desplazadas.
Dans la province Orientale, on estime à 300 000 le nombre de personnes qui sont encore déplacées.

Cinco trabajadores siguen en prisión preventiva por su presunta participación en la huelga.
Cinq ouvriers sont encore en détention provisoire pour participation présumée à la grève.

Mike Acosta está muerto y enterrado y 164 millones de dólares siguen desaparecidos.
Mike Acosta était apparemment mort et enterré, et 164 millions de dollars sont toujours introuvables.

Unos 22.000 refugiados somalíes y varios cientos de etíopes siguen residiendo en su territorio.
Environ 22 000 réfugiés somaliens et quelques centaines d'Éthiopiens sont encore hébergés sur son territoire.

Comment utiliser "siguen" dans une phrase en Espagnol

Pero las preguntas siguen estando ahí.

"La mayoría –informó Gatti– siguen presos.

D10 juegos siguen siendo unos ESTAFADORES.

¿Qué tan vigentes siguen sus ideas?

Las redes sociales siguen ganando espacio.!

Sin embargo, los pobladores siguen oponiéndose.

Las caras sures siguen estando perfectas.

Los ojos siguen una línea monocromática.

Estas que siguen son sus palabras.

Sus postres siguen siendo muy tentadores.

Comment utiliser "restent, continuent de, continuent" dans une phrase en Français

Curieusement, ses conclusions restent toutefois accessibles.

Adultes, ils continuent de tuer des sorcières,...

Parce que nos voix restent marginales.

Les personnages justement continuent leur évolution.

Apparemment les extensions continuent de sortir régulièrement.

Les deux saintes continuent leur chemin.

Paa soutient les épidémies continuent de.

Mais les loups continuent de les traquer…

Envisageait dautres épidémies continuent de fraude ont.

Que ceux qui prient continuent de prier.