Exemples d'utilisation de Siguiente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Eres el siguiente.
La siguiente es Tessa Alt.
A suivre c'est Tessa Alt.Abril del año siguiente.
Avril de l'suivant d'année.El siguiente piso.
Étage jusqu'à la prochaine.Se añadirá el punto siguiente.
Le point suivant est ajouté.Combinations with other parts of speech
Lo siguiente es muy importante.
Se incluirá el texto siguiente.
Le texte suivant est ajouté.Padre, es la siguiente: Carla Bia y James.
Se añade el artículo siguiente.
L'article suivant est ajouté.Entonces,¿qué es el siguiente en el orden del día?
Alors quoi d'autre sur le planing?Se introducirá el párrafo siguiente.
L'alinéa suivant est ajouté.A la redonda siguiente dirección MAPPANO-LEINI.
Au rond-point suivant suivre MAPPANO-LEINI.No quiero ser la siguiente.
Nous ne voulons pas être les prochains.Entonces,¿qué es lo siguiente para este"ser más listo que ellos" plan?
Se insertará el artículo siguiente:[…]».
L'article X bissuivant est inséré:…».El apartado 9 dice lo siguiente:«No obstante, aún queda mucho por hacer.
Au point 9, il a retenu:"Il reste beaucoup à faire.Usted y su hijo… podrían ser los siguiente.
Vous et votre fils pourriez être les prochains.Siguiente, varón de 19, embriaguez y alteración del orden público.
Au suivant, homme 19 ans, ivresse et trouble à l'ordre public.No querrás comersalmón al día siguiente.
Vous ne voudrezpas manger de saumon les prochains jours.Pero en la siguiente batalla, sacó su bayoneta y siguió la marcha.
La referida norma dispone también lo siguiente.
La siguiente cuestión clave es la responsabilidad social de las empresas.
La seconde question clé est la responsabilité sociale des entreprises.Para materializar estas propuestas,nuestro plan de acción es el siguiente.
Afin de concrétiser ces propositions,notre plan d'action est la suivant.En el siguiente paso, se agrega cloro al doble enlace no sustituido.
Dans un deuxième temps, du chlore est ajouté à la double liaison non substituée.Envíe su consulta Detalles en el siguiente, haga clic en"Enviar" ahora!
¡Sí! El mes siguiente será realmente difícil, para muchos de nosotros.
Pero también les digo lo siguiente: la seguridad en los alimentos es lo importante!
En la siguiente luna llena dejo Gudhem para ir donde la reina, en Visingsoe.
A la prochain pleine lune, je quitterai Gudhem pour rejoindre Quiero insistir en lo siguiente: los organismos de autorregulación, como complemento, son irrenunciables.
En la siguiente etapa estos especialistas organizaron cursos de capacitación para los propios maestros.
Dans un deuxième temps, ces spécialistes ont donné des cours de formation aux enseignants.
