Exemples d'utilisation de Siguiendo en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
David siguiendonos.
David nous a suivi.Siguiendo sus sueños.
Te está siguiendo a ti, no a mí.
C'est toi qu'il suit, pas moi.Siguiendo la carretera.
¡pero estaba siguiendo mi sueño!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el comité siguesiga las instrucciones
el camino a seguirsigue siendo un problema
gobierno sigueisrael siguela comisión siguenecesidad de seguirmujeres siguencomisión seguirá
Plus
Utilisation avec des adverbes
seguir adelante
seguir de cerca
especial sigueinternacional siguesigue ahí
seguir así
siguen siendo muy
china seguiráaún siguenecesario seguir
Plus
Siguiendo algunas pistas.
On suit quelques pistes.Jaleel estaba siguiendo las reglas.
Siguiendo en el torbellino.
Poursuite en hyperespace.¿Ha estado el Dr. Langston siguiendo mi pista?
Est-ce que le Dr Langston a suivi ma piste?Siguiendo las huellas de su papi.
Il suit les traces de son père.Luke, está en el alma máter siguiendo los pasos del papá.
Luke a suivi les traces de son père, il est en médecine.Siguiendo su rastro hasta el origen.
On suit sa trace jusqu'à la source.Les garantizo que estamos siguiendo este asunto muy de cerca.
Siguiendo a Basurero. Necesitamos tus ojos.
On suit l'éboueur O este sujeto es de tu mundo o nos ha estado siguiendo.
¿Me está siguiendo, señorita Reynolds?
Parecería que el Carnicero está observándonos siguiendo la investigación.
On dirait que le Boucher nous surveille,- qu'il suit l'enquête.Decía, siguiendo con las asechanzas de Belcebú.
En la biblioteca de la Universidad de Nueva York siguiendo una pista en una postal.
À la bibliothéque NYU il suit les indices des cartes postales.Están siguiendo la dieta plan completamente???/.
Siguiendo el cable eléctrico hasta un generador.
On suit les fils électriques. Les générateurs sont près des sorties.Éstos incluyen:- Siguiendo citas regulares con el endocrinólogo cada 6 a 12 meses.
Celles-ci comprennent:- Continuant des affectations régulières avec l'endocrinologue tous les 6 à 12 mois.Siguiendo con el ejemplo precedente, tienen un streamer llamado QICuno.
Pour continuer avec l'exemple précédent, vous avez un streamer nommé QICun.Además, siguiendo la moda de los últimos años, todos los modelos son unisex.
En plus, pour suivre les tendances des dernières années, tous les modèles sont unisexes.Siguiendo ese espolón, y va todo el camino hacia arriba, Sargento Mayor.
Vous suivez cette spur, et Por ello, estamos siguiendo las prioridades que el Gobierno de Haití nos ha transmitido.
Nous suivons donc très largement les priorités que le gouvernement haïtien Siguiendo con eso no obstante, tuve una conversación sensible conmigo misma.
Néanmoins, pour continuer avec ça, j'ai eu une sérieuse conversation avec moi-même.Siguiendo las tendencias industriales, iniciamos la versión móvil de nuestro sitio web.
Pour suivre les tendances industrielles, nous avons lancé la version mobile du site.Y con el Buscador siguiéndome, sabía que debía cubrir mis rastros.
Le sourcier m'a suivi, je devais couvrir mes traces.No, tengo una unidad de la policía de Ontario siguiéndolo ahora.-¿Dónde?
Non. J'ai une poursuite avec la Police de l'Ontario comme nous parlons.- Où?
