Exemples d'utilisation de Luego en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y luego, me moriría.
Et puis, je serais morte.Me refería a que si te podias ir y luego cerrar la puerta?
Y luego renuncié.
Et ensuite, j'ai démissionné.Cada una predichas en la Profecía de Trakor y luego está usted el emisario.
Tout a été prédit par Trakor. Et puis, il y a vous… L'Emissaire.Y luego ruedo asi.
Et ensuite, je roule comme ça.Me hago la quimio… y luego me quedaría internada un mes.
Luego neutralicé a Jon.
Puis, j'ai neutralisé Jon.Ignoro mis instintos, y luego hago cosas de las que me lamento.
Y luego fue como un milagro.
Et puis, il y a eu comme un miracle.Primero, quise ser bombero, luego guarda forestal y luego quise ser policía.
Tout d'abord, j'ai voulu être pompier,puis garde-forestier. Et ensuite j'ai voulu être policier.Luego… supe que estabas conmigo.
Ensuite, je… De la cama luego manada una voz decir'son sus hermanos.
Dans le lit puis je troupeau une voix dire"ce sont vos frères.Luego tuve la religión, luego tuve una visión.
ALORS je devais la religion, alors je eu une vision.Y luego lo mataron.
Et ensuite, je l'ai fait tuer.Luego me enfermé y ya no estuve más allí.
Puis, je suis tombée malade et Pero, luego, me enamoré de ti.
Mais… ensuite je suis tombée amoureuse de toi.Y luego recibí… esta carta.
Et puis, j'ai eu… Cette lettre.Y luego se me ocurrió.
Et puis, je me suis dit que.Y luego se volvió loco.
Et puis, ils sont devenus fous.Y luego me deshago del cerdo.
Et ensuite, je supprime sa part au porc.Y luego, está la PESC, nuestra pobre PESC.
Et puis, il y a la PESC, notre pauvre PESC.Y luego oí algo que no debería.
Et puis, j'ai entendu quelque chose que Luego se pusieron a llorar como si fuese su propio hijo.
Puis ils ont pleuré. Comme si ce gosse était le leur.Luego, te contaré un poco la historia de la Casa Milà.
Ensuite, je vais parler brièvement de l'histoire de la Casa Milà.Luego me trasladaría a otra fila y volvería a la otra dirección.
Ensuite, je passais à une autre rangée et revenais dans l'autre sens.Luego me uniré a ustedes para nuestro paseo… por capillas muy pequeñas.
Ensuite, je vous rejoins pour la tournée des petites chapelles.Luego fui transferida a un hospital de reeducación durante dos días.
Ensuite j'ai été transférée dans un hôpital de rééducation pendant 2 jours.Y luego cocinaré su pollo pero con más sal, sólo para fastidiarlo.
Et ensuite j'irai cuisiner son poulet avec beaucoup de sel, juste pour l'embêter.Y luego, está la música de Tchaikowski, trágica, vibrante y desesperada.
Et puis, il y a la musique de Tchaikovski, tragique, vibrante et désespérée.Y luego se van y planifican exactamente cómo van a recolectar estas semillas.
Et puis ils s'en vont et organisent comment précisément 
