espagnol
français
Traduire
Français

Que Veut Dire SIGUIENDO DE en Français - Traduction En Français

suivre de
seguir de
vigilar de
supervisar de
observar de
seguir vigilando de
un seguimiento de
de seguir de
controlar de
continúan siguiendo de
en suivant de
à suivre de
a seguir de
vigilando de
supervisando de
observando de
seguimiento de
de seguir de
de suivre de
seguir de
de seguir de
vigilar de
seguimiento de
supervise de
de supervisar de
de seguir vigilando de
observara de
suivant de
seguir de
vigilar de
supervisar de
observar de
seguir vigilando de
un seguimiento de
de seguir de
controlar de
continúan siguiendo de
suit de
seguir de
vigilar de
supervisar de
observar de
seguir vigilando de
un seguimiento de
de seguir de
controlar de
continúan siguiendo de
suivi de
seguir de
vigilar de
supervisar de
observar de
seguir vigilando de
un seguimiento de
de seguir de
controlar de
continúan siguiendo de
vous suivez de
nous suivons de
sígannos de

Exemples d'utilisation de Siguiendo de en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
El Consejo continuará siguiendo de cerca la cuestión.
Le Conseil continuera de suivre la question de près.
Siguiendo de cerca la división continental, las cordilleras principales forman la columna vertebral de las Montañas Rocosas canadienses.
Suivant de près la ligne de partage des eaux, les chaînons principaux constituent l'épine dorsale des Rocheuses canadiennes.
Mi Representante Especial continuará siguiendo de cerca la situación.
Mon Représentant spécial continuera de suivre la situation de près.
La ONUCI continúa siguiendo de cerca la situación de los derechos humanos en todo el país.
L'ONUCI continue de suivre de près la situation des droits de l'homme dans l'ensemble du pays.
Los miembros del Consejo continuarían siguiendo de cerca la situación.
Les membres du Conseil continueront de suivre de près la situation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Vamos a continuar siguiendo de cerca la situación a fin de proporcionar una mayor cooperación en la medida de nuestra capacidad.
Nous continuerons de suivre de près la situation de façon à étoffer cette coopération dans la mesure de nos capacités.
El profeta es un contemporáneo de Nehemías, siguiendo de cerca Zacarías y Hageo.
Le prophète est un contemporain de Néhémie, suivant de près Zacharie et Aggée.
El Consejo continuará siguiendo de cerca la situación y considerando la posibilidad de adoptar otras medidas en caso necesario.
Le Conseil continuera de suivre la situation de près et envisagera de prendre de nouvelles mesures selon qu'il y aura lieu.
La Comunidad y sus Estados miembros continuarán siguiendo de cerca los acontecimientos de Rumania.
La Communauté et ses Etats membres continueront de suivre de près l'évolution de la situation en Roumanie.
Turquía ha venido siguiendo de cerca las gestiones encaminadas a establecer un nuevo marco multilateral para el suministro de combustible nuclear.
La Turquie a suivi de près les efforts visant à établir un nouveau cadre multilatéral pour la fourniture de combustible nucléaire.
Esperamos que el Sr. Obama continúe siguiendo de cerca esa importante cuestión.
Nous espérons que le Président Obama continuera de suivre avec le plus grand intérêt ce dossier important.
Si has venido siguiendo de cerca todo lo relacionado con el más importante de los eventos en Barcelona 2012, seguramente ya tienes un plan para venir a Read More.
Si vous suivez de près tout ce qui touchent les événements importants de Barcelone en 2012, vous avez surement déjà pour venir dans la ville dans Read More.
La Unión Europea continuará siguiendo de cerca la situación en Chechenia.
L'Union européenne continuera de suivre de près la situation en Tchétchénie.
Los miembros del Consejo insistieron en su permanente interés en esta cuestión,pidieron prudencia a las partes y continuarán siguiendo de cerca la situación.
Les membres ont souligné qu'ils continuaient de s'intéresser à la question et ont appelé les parties à la modération.Ils continueront de suivre de près l'évolution de la situation.
Pide a la secretaría que continúe siguiendo de cerca las actividades del proyecto LADA;
Prie le secrétariat de continuer à suivre de près les activités menées au titre du projet LADA;
Habida cuenta de que las existencias de metilbromuro podrían comprometer el cumplimiento eficaz del Protocolo de Montreal,su país continuaría siguiendo de cerca la cuestión.
Dans la mesure où les stocks de bromure de méthyle risquaient de compromettre une application effective du Protocole de Montréal,son pays continuerait de suivre de près la question.
El Consejo de Seguridad continuará siguiendo de cerca los acontecimientos en el Sudán, incluido Darfur.
Le Conseil entend continuer de suivre attentivement l'évolution de la situation au Soudan, Darfour compris.
Vamos a presentar unas propuestas que aborden el aspecto másamplio de los mercados de capitales siguiendo de cerca el trabajo en curso en Basilea.
Nous présenterons des propositions sur l'aspect plusvaste des marchés des capitaux, en suivant de près le travail en cours à Bâle.
El Consejo de Seguridad continuará siguiendo de cerca la evolución de los acontecimientos sobre el terreno.
Le Conseil de sécurité continuera de suivre de près l'évolution de la situation sur le terrain.
Por supuesto,la Comunidad y sus Estados miembros continuarán siguiendo de cerca los acontecimientos.
Il va de soi que la Communauté etses Etats membres continueront à suivre de près l'évolution de cette affaire.
Por otra parte,la Unión Europea continúa siguiendo de cerca la evolución de la situación en Afganistán y en toda la región de Asia Central.
Par ailleurs, l'Union européenne continue de suivre de près l'évolution de la situation en Afghanistan et dans toute la région de l'Asie centrale.
Yo tengo más material acá de temas y comentarios que habría sido interesante tal vez queustedes fueran conociendo y siguiendo de cerca las reacciones y la evolución de los acontecimientos.
J'ai ici d'autres documents, des commentaires qu'il aurait été intéressant quevous connaissiez, en suivant de près les réaction et le cours des événements.
Además, la Unión continuará siguiendo de cerca los acontecimientos en la zona y expresando de forma adecuada su gran preocupación al Gobierno indonesio.
L'Union continuera en outre à suivre de près l'évolution sur place et à manifester de manière adéquate ses préoccupations sérieuses au gouvernement indonésien.
Quiero garantizarle alParlamento que la Comisión continuará siguiendo de cerca los acontecimientos de Venezuela.
Je voudrais assurer au Parlement quela Commission continuera à suivre de près l'évolution de la situation au Venezuela.
El presente informe se ha preparado siguiendo de cerca los elementos indicados en el valioso memorando preparado por la Secretaría en 2009 sobre"Reservas a los tratados en el contexto de la sucesión de Estados.
Le présent rapport a été rédigé en suivant de très près les développements du remarquable mémorandum préparé par le Secrétariat en 2009 sur.
Cabe mencionar también la corta vida de The Sharks,formados en Bristol en 1980, siguiendo de cerca a The Meteors, con su influyente álbum Phantom Rockers.
Le groupe Sharks,formé à Bristol en 1980, suit de très près The Meteors avec leur album Phantom Rockers.
La Comunidad y sus Estados miembros continuarán siguiendo de cerca los acontecimientos en Marruecos, especialmente la situación de los derechos humanos en dicho país.
La Communauté et ses Etats membres continueront à suivre de très près l'évolution des événements au Maroc en accordant une attention particulière au respect des droits de l'homme dans ce pays.
Nuestro personal ha tomado conocimiento de suspreocupaciones acerca de la situación macroeconómica, que hemos venido siguiendo de cerca desde hace algún tiempo, junto con el Fondo Monetario Internacional.
Nos collaborateurs ont pris note de vospréoccupations concernant la situation macroéconomique, que nous suivons de très près depuis quelque temps déjà, en concertation avec le Fonds monétaire international.
La administración continuará analizando y siguiendo de cerca en 1994 las cuentas personales de los funcionarios.
L'administration continuera à analyser et à suivre de près en 1994 les comptes de tiers ouverts au nom de fonctionnaires.
El Gobierno está tratandode eliminar los estatutos discriminatorios siguiendo de cerca y supervisando la legislación local y solicitando aclaraciones en caso necesario.
Le Gouvernement s'emploie àéliminer les lois discriminatoires en suivant de près la législation locale et demandant des éclaircissements, le cas échéant.
Résultats: 97, Temps: 0.0601

Comment utiliser "siguiendo de" dans une phrase en Espagnol

Estamos siguiendo de cerca todas nuestras reservas.?
«Estamos siguiendo de cerca las condiciones económicas.
"Estamos siguiendo de cerca las condiciones económicas.
¿Qué bandas españolas estáis siguiendo de cerca?
Continuaremos siguiendo de cerca las tendencias actuales.
Ustedes estбn siguiendo de cerca todos mis pasos.
"Hemos estado siguiendo de cerca a Jefferson Farfán.
siguiendo de manera lineal las variaciones de presión.
"Estamos siguiendo de cerca el movimiento del mercado".
Gareca sobre Guerrero: "Lo estamos siguiendo de cerca.

Comment utiliser "en suivant de, à suivre de, suivre de" dans une phrase en Français

J'ai découvert cette maison abandonnée en suivant de jeunes urbex.
Les talents exposés sont à suivre de près:
D'autres doivent maintenant suivre de manière conséquente.
Aujourd'hui c'est possible en suivant de bons conseils.
Malgré tout cela, elles sont à suivre de très suivre de très près.
Lalcoolisme pourquoi vous invitons à suivre de lanceurs.
Suivre de près l’évolution des progrès accomplis.
Que j'ai immédiatement fait suivre de 'Neko'.
Une adresse \u00e0 suivre de tr\u00e8s pr\u00e8s\u00a0!
Une nouvelle créativité à suivre de très près!

Mot à mot traduction

siguiendoverbe
suivant
siguiendonom
suite
seguirverbe
continuer
suivre
poursuivre

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français

Most frequent Espagnol dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Espagnol-Français
siguiendo de
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文
Phrases Exercises Rimes Chercheur de mots Conjugaison
Declension