Exemples d'utilisation de Seconde en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une seconde et.
Si tu as une seconde.
Si tienes un seg.Oh, une seconde désolée.
Oh, lo siento, uno seg.Donne-moi une seconde.
Dame un segundito.Pas une seconde ne permet pas l'esprit d'intervenir.
Ni por un segundo no permitió a la mente a intervenir.Oui, une seconde.
Sí, un segundito.Et tu le combine avec… désolé,excuse-moi une seconde.
Y entonces que tipo de combinar lo siento,perdón uno seg.Excusez moi, une seconde. Aller au bar?
Perdónenme, un segundito.¿A la barra?D'accord, mère, une seconde.
De acuerdo, mamá. Un segundito.Chaque jour, chaque seconde passés avec toi.
J'échangerais bien cet Oscar contre une autre seconde de vie!
Cambiaría ese Oscar por un segundo más de vida!Chaque seconde passée avec lui peut être ta dernière.
Cada segundo que pases con él podría ser el último de tu vida.Donnez-moi une seconde.
Dame un segundito.Chaque seconde perdue réduit les chance que ça arrive.
Cada segundo que desperdicias reduce las chances de que eso ocurra.Rien qu'une seconde.
Crois-tu une seule seconde que je voudrais pas prendre leur place?
¿Crees, por un segundo, que yo no cambiaría de lugar con ellos?Tu sais quoi, petit chat,je vais t'asseoir une petite seconde, d'accord?
Sabes, chiquilla, voy a dejar que te sientes por un segundo,¿bien?Pensiez-vous une seule seconde que je pouvais être l'assassin?
¿Creíste, aunque sea por un segundo, que yo era la homicida?Seconde pour 90% de la pleine échelle pour les échelles de 25ppm ou plus.
Seg por 90% de fondo de escala para los rangos de 25 ppm o mayor.Pouvez-vous imaginer une seconde où il pourrait être?
Y puedes creer,¿podrías por un segundo imaginar dónde estaría eso?O seconde décentralisée, date, indication de la réserve de marche, verre dans le sol.
O Descentralizado Segundo, fecha, indicador de reserva, de vidrio en el suelo.Tout d'abord, cette seconde n'est pas une seconde.
Lo primero es que ese segundo no dura solo un segundo.Donnez-moi une seconde… pour prendre mon portemanteau et mes biens précieux.
Concédame un segundito… para agarrar mi baúl de viaje y algunos enseres valiosos.Quand tu auras une seconde, j'aimerai te parler.
Hey, Harvard. Cuando usted consigue un seg, me encantaría hablar con usted.Je nhésitai pas une seule seconde et accompagnai le Comte dans son château.
No dudé ni por un segundo y el Conde me llevó a su castillo.Ne pensez pas une seule seconde que je vais vous laisser partir maintenant.
No pienses ni por un segundo… que voy a dejarlos marchar ahora.Je n'étais pas dupe une seule seconde quand j'ai vu cette fille laide arriver.
Me engañaron por un segundo, cuando vi que Livré avec adaptateur amovible seconde pour assurer une compatibilité maximale.
La fille qui donne aux gens une seconde, troisième et dans mon cas, quatrième chance.
Synonyms are shown for the word 
