Exemples d'utilisation de Seconde chance en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas de seconde chance.
Nada de segundas oportunidades.Seconde chance de quoi?
Pour une seconde chance.
Por las segundas oportunidades.Je suis désolé de refuser cette seconde chance.
Siento que no tengamos una segunda oportunidad.Une seconde chance à la vie.
FIRESTORM Segundas oportunidades de vida.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre chancemêmes chancesla dernière chanceune dernière chancela seule chancechances des personnes handicapées
une meilleure chanceune bonne chancela meilleure chanceune nouvelle chance
Plus
Emma n'a jamais eu sa seconde chance.
Emma nunca tuvo una segunda oportunidad.J'ai une-une seconde chance de réparer mes erreurs.
He tenido una segunda oportunidad de corregir mis errores.Ça devait être leur seconde chance.
Significó una segunda oportunidad para ellos.Mais cette seconde chance, je ne la laisserai pas filer.
Pero siento que ésta es una segunda oportunidad. Y no quiero perderla.Il est rare d'avoir une seconde chance.
No tenemos muchas segundas oportunidades.J'ai eu une seconde chance de faire ce que je fais le mieux.
Y así fue que tuve una segunda chance para hacer lo que mejor sé hacer.Nous croyons en une seconde chance ici.
Aquí creemos en las segundas oportunidades.Il est intéressant quela loterie propose un bonus agréable Seconde Chance.
Hay que saber que esta lotería ofrece unbono agradable que se llama Second Chance.Tu as cette seconde chance, fiston.
Tu tienes una segunda oportunidad, hijo.Nous n'avons rien fait pour mériter une seconde chance.
No hicimos nada para merecer segundas oportunidades.Il peut avoir sa seconde chance ailleurs.
Puede tener una segunda oportunidad en cualquier otro sitio.Les larmes pour maman, la confiance, une seconde chance.
Lágrimas por mamá, confianza, segundas oportunidades.On ne donne pas une seconde chance juste parce que vous avez l'habitude d'avoir des mentions bien.
No damos segundas oportunidades solo porque solías sacar sobresalientes.Ca pourrait être ta seconde chance.
Esto podría ser una segunda oportunidad para ti.La façon dont je le vois,tu as donné à Tara une seconde chance.
Por como lo veo yo, le diste otra oportunidad a Tara.Un procès sans appel, sans seconde chance et sans révision.
Un juicio sin apelaciones, sin segundas oportunidades ni revisiones.Je suis là pour m'excuser. Et pour demander une seconde chance.
Estoy aquí para disculparme y pedirte una segunda posibilidad.Si on leur laisse pas une seconde chance, ils en auront pas.
Si dejas de darle segundas oportunidades a alguien, dejan de tenerlas.C'est tes amis qui veulent que tu aies une seconde chance.
Son ellos los que quieren que tengas una segunda chance.Il s'agit avant tout de seconde chance.
Solo se trata de tener segundas oportunidades.Je sais que ça a l'air dingue,mais peut-être que ça pourrait être notre seconde chance.
Sé que suena loco,pero quizás esto puede ser una segunda oportunidad.Les casiers juvénilesservent à donner aux gens une seconde chance.
Antecedentes juveniles son…-… para dar segundas oportunidades.Si vous êtes celui que je crois,vous devriez me donner une seconde chance.
Si usted es quién creo quees… debería darme otra oportunidad.Je vais voir Francie ce soir et voir sielle m'accorde une seconde chance.
Iré a ver a Francie esta noche y ver sime da otra oportunidad.Quand je suis arrivé ici, c'était le pays de la seconde chance.
Cuando llegué,oí por ahí que este era el país de las segundas oportunidades.
