Exemples d'utilisation de Second en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Où est le second corps?
Second Mass, bienvenue!
ª de Massachusetts,¡bienvenidos!Suis-je votre second ou non?
Second, quel est notre statut?
SC,¿cuál es nuestro estatus?Impossible un second de prendre.
Imposible tomar a un segundo.
On traduit aussi
Donc, Jean-Baptiste et Jésus étaient second cousins.
Très bien, passez au second. Bon travail, les gars.
Bien, ve por el segundo, buen trabajo, chicos.Second, faites ranger leurs bagages et préparez-vous à appareiller.
SC, guarden su equipo y prepárese para zarpar.Le premier Marine, le second Marine.
Los primeros marines, los segundos marines.Vous deviendrez le second personnage du Royaume,… après le Roi.
Il devient le parrain de son second fils.
Se convierte en el padrino de sus segundos hijos.J'ai fait de toi mon second, ça t'est monté à la tête!
Second Confcommercio, l'Italie a besoin d'un nouveau système portuaire.
S econd Confcommercio, Italia necesita un nuevo sistema portuario.Je ne pensepas qu'il connaisse le second petit-déjeuner, Pip!
Creo que no sabe de segundos desayunos Pipp!Colombie: Second cambriolage des bureaux de CPDH et ANDAS.
Date/période de construction: Second quart du VIIIe siècle.
Le second engin, il pense, était probablement placé dans le building.
Los segundos dispositivos, cree y supone, estaban probablemente colocados en el edificio.Peut-être que tu auras un second test ce soir, si tu es chanceux.
LE Second Éden fut le berceau de la civilisation pendant près de trente-mille ans.
EL SEGUNDO Edén fue la cuna de la civilización durante cerca de treinta mil años.Pourquoi mon officier en second a publiquement défié mon autorité?
¿Al hecho de que mi primer oficial haya desafiado mi autoridad?Mais peut-être qu'en se serrant la ceinture,en prenant un second boulot, peut-être.
Pero tal vez si nos apretamos los cinturones,obtenemos segundos empleos, quizás.Un striptease sur Second Avenue, c'est de l'art à Broadway.
Un striptease en la 2º Avenida es una obra de arte en Broadway.Les hommes qui ralentissent, Dudley, les hommes qui prennent leur temps,arrivent second.
Los hombres que se calman, Dudley, los hombres que se toman su tiempo,vienen segundos.Écoute. Je peux être un second extraordinaire et je vais le prouver.
Bolivar et Sucre furent les premier et second présidents de Bolivie.
Bolivar y Sucre fueron los primeros y segundos presidentes de Bolivia.Tu veux devenir marin, second, voir même capitaine de vaisseau?
Transactions au cours du premier/ second semestre de l'année avoirs engagements.
L'ADN avait une correspondance avec le second échantillon que nous avons de Mr. Seville.
Et voici le Lieutenant Farman, mon second… et le Lieutenant Ostrow, notre medecin de bord.
La compagnie prévoit de vendre les 5 second taches qui tourneront toutes les 30 secondes.
La compañía estáplaneando vender 5 segundos puntos que giren cada 30 segundos.
