Que Veut Dire SECONDS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segundos
• seconds
• los segundos
• de los segundos
• segunda
• a los segundos
• en los segundos
• de estos últimos
• de los últimos
• segundo
• segundas
• del segundo

Exemples d'utilisation de Seconds en Français et leurs traductions en Espagnol

Seconds, vos lances.
Oficiales, vuestros arpones.

On ne vous a jamais dit pour les seconds?
¿Alguien te ha hablado de segundo?

Les seconds et troisièmes jours.
En mi segundo y tercer dia.

Archie, j'en ai marre des seconds rôles.
Archie, estoy cansada de estar en segundo plano.

Mes seconds vous rendront visite demain.
Mis padrinos lo visitarán mañana.

Au cinéma, il a joué dans des seconds rôles.
En el cine, se ha especializado en papeles secundarios.

Mes seconds vous rendront visite plus tard.
Mis padrinos lo visitaran mas tarde.

Très rapidement les premiers financèrent les seconds.
Muy pronto los primeros financiaron a los segundos.

Mes seconds attendront les vôtres demain.
Mis padrinos esperarán a los suyos mañana.

J'ai redirigé la puissance depuis les seconds collecteurs.
Tuve que redirigir energía de los colectores secundarios.

Embaucher nos seconds, baiser la femme d'un concurrent.
Contratando nuestras sobras, sonsacando a la mujer de un competidor.

Après toutes ces années de misérables seconds rôles.
Luego de tantos años de hacer esos miserables papeles secundarios.

En 1997, ils étaient seconds avec 69.1 millions d'onces d'argent.
EN 1997, fue el seguenda productor mas grande del mundo con 69.1 millones de onzas.

Une preuve de vie, et nous vous enverrons les seconds 10 millions à vue.
Prueba de vida y te mandaremos los otros 10 millones de dólares.

Les seconds permettent au titulaire de ce Web d'analyser le trafic généré.
Las segundas permiten al titular de esta Web el análisis del tráfico generado.

J'ai trouvé pourquoi Danny se concentrait sur les seconds.
Creo que sé por qué Danny Roberts estaba centrado en los segundos en finalizar.

Les gens nous voient comme"les seconds rôles dans la série Will et Grace.
La gente nos mira como actores secundarios en un aburrido show de Will y Grace.

Vous pouvez désactiver les premiers, mais pas les seconds.
Puedes desactivar el envío de mensajes del primer tipo, pero no los del segundo.

Je me le demande toujours quand mes seconds… se regardent derrière mon dos.
Siempre creo que me olvidé de algo, cuando mis ayudantes, se miran a mis espaldas.

Surtout que les"néo"-fascistes, conciliants, acceptent les seconds rôles.
Especialmente que el"neo-fascistas, conciliador, aceptando la última función.

La réalisation des besoins de santé des seconds constitue la sécurité des premiers.
La atención de las necesidades de salud de estos últimos constituye la seguridad de los primeros.

Une double bénédiction est une double faveur; l'occasion sourit à de seconds adieux.
Una doble bendición es una doble gracia, tengo la ocasión de una segunda despedida.

Et Wetterstedt avait toujours assez des seconds pour couvrir ses arrières.
Y Wetterstedt siempre contó con suficientes del segundo tipo para que le cubrieran las espaldas.

Au cours de l'année scolaire 2007/08, il a été de 13 366 dans les premiers et de 6 037 dans les seconds.
En 2007/2008 había 13.366 alumnos en primaria y 6.037 en secundaria.

Les premiers devaient régulièrement prêter aux seconds des serments de fidélité adê.
Los primeros debían regularmente prestar a los segundos juramentos de fidelidad adê.

Quant aux seconds, ils sont"dépendants" d'autres actes… Cité dans Venturini: La portée et les effets juridiques des attitudes et des actes unilatéraux des États, RCADI-1964/II.
En cuanto a los segundos, son"dependientes" de otros actos… citado por Venturini: El alcance y los efectos jurídicos de las actitudes y de los actos unilaterales de los Estados, RCADI-1964/II.

Elle m'a dit que tu utilisais les groupes sanguins pour arranger les seconds mariages?
¿Me contó que usas los grupos sanguineos para organizar nuevos matrimonios?

Lors de l'intersaison, Colangelo offrit les seconds tours de draft 2009 et 2011 aux Detroit Pistons en échange de Carlos Delfino.
Acabada la temporada, Colangelo dio dos elecciones en segunda ronda de los años 2009 y 2011 a los Detroit Pistons a cambio de Carlos Delfino.

Les premiers sont sécessionnistes tandis que les seconds sont autonomistes.
Las primeras son bicondíleas mientras que las segundas son trocleartrosis rudimentarias.

Dans ce traité, il tente d'appliquer à la théologie le principe tiré des Seconds analytiques d'Aristote:« toute science s'appuie sur des règles propres».
En este tratado, intenta aplicar a la teología el principio extraído de los Segundos analíticos:« toda ciencia se apoya sobre reglas propias».

Comment utiliser "seconds" dans une phrase en Français

Les seconds facteurs sont d’ordre institutionnel.

Les seconds sont les jeux les[…]

Les deux seconds présentent des variétés.

Les seconds sont nettement plus attractifs.

Les seconds peuvent pallier certaines pathologies.

J'ai mieux apprécié certains seconds roles.

Les seconds personnages sont assez caricaturaux.

Même les seconds rôles sont élaborés.

Les seconds "émargent" aux différentes aides.

Elle enchaîne alors les seconds rôles.

Comment utiliser "los segundos, segundos" dans une phrase en Espagnol

Los segundos les apoyan para obtenerlas.

Los segundos largos mejor que mejor!

Viene bien ahorrar unos segundos ahora.

Resultado: ganan los segundos por goleada.

Aguanta 20-30 segundos hacia cada lado.

Durantes unos segundos estuvimos ocupados respirando.

015 segundos más rápido que Hamilton.

Durante unos segundos ninguno dijo nada.

Segundos más tarde, ¡solo unos segundos!

Los primeros exploran, los segundos explotan.