Exemples d'utilisation de Second rang en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Là, au second rang.
Aquí, en la segunda fila.Second rang, un pas en avant.
Segunda fila, un paso al frente.Vous êtes de second rang.
Sois de segunda fila.Les filières de type ingénieursont des filières plutôt de second rang.
Las ramas de tipo ingenieríason más bien de segunda fila.Qui fait un second rang.
Que hace una segunda fila.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de rang intermédiaire
politiques de haut rangrang le plus élevé
rang plus élevé
militaires de haut rangrang de général
de rang moyen
accusés de rang intermédiaire
haut rang de priorité
de rang plus élevé
Plus
Tu penses qu'il ya un avenir pour une violoniste de second rang?
¿Crees que hay algún futuro para una violinista de segundo nivel?Oh mon Dieu, des sièges au second rang pour le défilé de ta mère?
Oh, Dios mío.¿Asientos en la segunda fila en el show de tu madre?Ce sont maintenant des citoyens de second rang.
Estas personas son ahora ciudadanos de segunda clase.Ainsi, Cuba est passé du second rang en 1959 au dixième rang en 2003.
O sea, Cuba pasó del segundo lugar en 1959, al décimo en 2003.Et les versets Six au début et Neuf au second rang.
Un seis en el comienzo y un nueve en la segunda línea.Ils ne peuvent adhérer en qualité d'États membres de second rang; ils doivent bénéficier des mêmes droits dès le premier jour.
No deben ingresar en la Unión como miembros de segunda clase, sino como miembros que gocen de los mismos derechos desde el primer día.Ca va bien avec les apéritifs du"cabinet de second rang.
Va bien con las patatas"bufete de abogados de segunda fila.J'étais assis à côté de ma femme au second rang du funérarium face au cercueil.
Estaba sentado con mi esposa en la segunda fila en la funeraria enfrente del féretro.Tous nos enfants sont va finir dans les écoles de second rang.
Todos nuestros hijos van a extremo en las escuelas de segundo nivel.Premier rang tous les jours, sauf un jour au second rang, mais on est derrière Prince, et il est pas très grand.
Primera Des 20 ne sontpas suffisants pour une fac de second rang.
Un sobresaliente altoes demasiado para un colegio de segunda categoría.Sous la colonisation,la femme est un être de second rang, elle est mère et épouse et reçoit une instruction sommaire.
Durante el período colonial,la mujer fue un ser de segunda categoría; se la consideraba tan sólo en función de esposa y madre y recibía una enseñanza muy elemental.Moi, je quitte seulement un poste de diplomate de second rang.
Para mí,es sólo el final de un destino diplomático de segunda fila.La vedette armée rapideAlmaz(classée comme croiseur de second rang) et deux destroyers furent les seuls navires russes à parvenir à Vladivostok.
El yate armado rápido Almaz(clasificado comocrucero de segunda fila) y dos destructores fueron las únicas embarcaciones que pudieron alcanzar Vladivostok.Le 1er janvier 1886,il est élevé au grade de capitaine de second rang.
A finales de 1886,fue ascendido a capitán de segundo grado.S'il est constaté que des banques de second rang disposent d'informations sur des organisations terroristes et leurs membres, ces informations sont transmises aux services compétents.
Cuando un banco de segundo nivel posee información sobre organizaciones terroristas y sus miembros, los datos pertinentes se comunican a los organismos estatales pertinentes.Donc, certains sont au second rang.
Bueno, algunos son de segunda fila.Les conditions générales de fonctionnement des banques de second rang doivent être exposées dans la réglementation interne établie conformément à la législation kazakhe en vigueur.
Las condiciones generales para larealización de operaciones por los bancos de segundo nivel deben reflejarse en los documentos internos, preparados de conformidad con la legislación en vigor a la República de Kazajstán.Bien sûr, les grimpeurs ambitieux ne veulent pas s'arrêter au second rang.
Por supuesto, los ambiciosos no se conforman con el segundo puesto.Les femmes sont reléguées au second rang de la société.
Las mujeres son relegadas a un segundo puesto en la sociedad.Le travail à temps partiel ne peut cependantpas être un travail de second rang.
El trabajo a tiempo parcial nodebe ser un trabajo de segunda clase.J'espère que tu n'y vois pas d'objection maisj'ai placé les filles de l'école au second rang.
Espero no te moleste… perosenté a la chicas de la escuela en la segunda fila.Constantin Thon est nommé académicien etprofesseur d'architecture de second rang en 1830.
Les albinos ont le sentiment d'être humiliés en permanence etd'être traités comme des citoyens de second rang.
Los albinos se sienten constantemente humillados y tratados comociudadanos de segunda clase.Ce n'est jamais"Le Parrain", ce n'est jamais"Citizen Kane", c'est toujours un film de série B,avec une star de second rang.
Nunca es ni"El Padrino", ni"Ciudadano Kane", Siempre es una película de tercera 
