Exemples d'utilisation de De second en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cela ne vient pas de Second Life.
No viene desde Second Life.Dis la vérité au 1er rencard,il n'y en aura pas de second.
Le pouce-pied qui vous servait de second sur le Jubiiee?
Signal de second harmonique génération à partir de muscles(rouge), les neurones moteurs vert.
Señal muscular(rojo) de generación del segundo armónico, neuronas motoras verde.Il resta seul,car il ne trouva pas de second Moi.
Permaneció solo porque no encontró su otro yo.
On traduit aussi
Vous chanterez"Rose de second choix" au 1er acte… et un nouvel air au final.
Hará la'Rosa de 2ª mano'en el primer acto… y cantará esto en el final.Vous savez,notre unité n'a jamais eu de second.
Sabes, nuestra, uh, unidad no tiene un número 2.Vous avez obtenu le certificat de second en 1937 et celui de capitaine en 1940.
En 1937 recibió el certificado de oficial… y en 1940, el Relance du marché des hypothèques de second rang;
La revitalización del mercado de segundas hipotecas;N'hésitez pas à contacter l'équipe de Second Home pour visiter cette propriété impeccable dans un immeuble très demandé.
No dude en ponerseen contacto con el equipo de Second Home para visitar esta propiedad impecable en un edificio muy solicitado.Les confrontations contre BirminghamCity portent le surnom de Second City derby.
Il alla donc au rendez-vous d'Athos sans amener de second, résolu de se contenter de ceux qu'aurait choisis son adversaire.
Fue por tanto a la cita de Athos sin llevar segundo, resuelto a contentarse con los que hubiera escogido su adversario.Avril 1994 Commission du développement durable, réunion d'information à l'intention de Second India, New York.
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible: informe para Second India, en Nueva York.Sur son ordre,Lamadrid fut envoyé en qualité de second du colonel Juan Bautista Bustos affronter Juan Francisco Borges, caudillo originaire de Santiago du Tucumán, qu'il sut vaincre à Pitambalá.
Por orden suya fue enviado como segundo del coronel Juan Bautista Bustos, para enfrentar al caudillo santiagueño Juan Francisco Borges, al que derrotó en Pitambalá.Votre Majesté, il n'y a pas de second" fut la réponse.
Su Majestad, no hay segundo", fue su respuesta.Si tu penses que le fait de me raccompagner de la gym compte comme premier rendez-vous,il n'y en aura pas de second.
Si piensas que el encuentro en el gimnasio cuenta como primera cita,no habrá una segunda.Imagerie sans marqueur par la génération de second(SHG) et troisième(THG) harmoniques.
Obtención de imagen sin marcador mediante la generación del segundo y tercer armónico SHG/THG.Selon toute vraisemblance, ce sera le meilleur jeu jamaisfait», plaisante Hamilton Chu, PDG de Second Dinner.
Siendo honestos, este será el mejor juego hecho jamás",bromeó el CEO de Second Dinner, Hamilton Chu.Demande instamment aux États d'Afrique de désigner leur candidat au poste de second vice-président et rapporteur du Comité, pour la période 2016-2017, avant la prochaine session du Comité;
Insta a los Estados Vaut mieux utiliser L'Homme Tout Nu en dernier recours, une sorte d'Ave Maria pour un premier rencard quand tu sais qu'iln'y en aura pas de second.
A El Hombre Desnudo es mejor usarlo como algo de último recurso. Como romper con una chica en la primera cita cuando sabes quehabrá una segunda.La direction des lignes vert clairf et de g bord supérieur de l'embarcation de second plan et, pente de la colline du fond respectivement, a son inverse ―perpendiculaire― sur les lignes beiges v et w, sur la gauche du tableau.
Las líneas verde claro f yg(borde superior de la embarcación del segundo término y ladera de la colina del fondo, respectivamente) tienen su inversa―perpendicular― en las líneas de color crema v y w, a la izquierda del cuadro.Par conséquent, les accords de libre-échange et les accords commerciaux régionaux devraient êtreconsidérés comme des options de second choix.
En consecuencia, los acuerdos Malheureusement, il n'ya pas de mini-jeux où vous aurez à ce jour de second ordre des célébrités, ou de poser pour Maxim. Yahoo Tennis 11,898 pièces Yahoo TennisUn jeu de tennis rapide 3D qui est drôle et stimulant.
Desafortunadamente, no haymini-juegos donde se llega a la fecha de segunda categoría Il faut éviter des effets de second tour généralisés découlant de l'incidence du renchérissement antérieur de l'énergie et des produits alimentaires sur les processus de fixation des prix et des salaires.
Debe evitarse la generalización En particulier, pour que la récente accélération de l'inflation demeure temporaire,il est essentiel qu'aucun effet de second tour ne se matérialise à travers une répercussion des taux d'inflation actuels sur le processus de fixation des salaires et des prix.
Particularmente, para que el reciente aumento Autres informations: Si, dans l'avenir, des bénéficiaires de second niveau de la mesure devaient être considérées comme des entreprises ou si les amendements introduits dans le contrat de 2001 engendraient une aide d'État, cette aide serait compatible avec le Traité.
Otros datos: Si, en el futuro, alguno Cinergie est allé à la rencontre de Stanislas Zambeaux pour parler de son second documentaire.
Cinergie se encontró con Stanislas Zambeaux para hablar sobre su segundo documental.Une minute se passa. Le capitaine Nemo, suivi de son second, entra dans le salon.
Un minuto después, el capitán Nemo y su segundo entraban en el salón.Dans le paramétrage de cet second même si les chemin d'accès est le même, les courbes sont les mêmes, la dot est plus rapide.
En este segundo parametrización a pesar de la ruta de acceso es el mismo, las curvas son iguales, la punto es más rápido.Le 9 septembre,VIXX fait son retour au Japon avec la sortie de leur second single japonais,"Can't Say.
El 9 deseptiembre de 2015, VIXX liberó su segundo sencillo Japonés con el single"Can't Say.
