Exemples d'utilisation de De son second en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La récente publication de son second roman.
La reciente publicación de su segunda novela.Elle divorce de son second mari, Claude Raoul-Duval, en 1969.
Khan se casó con su segundo marido, Richard Holland, en 1976.Il devient le parrain de son second fils.
Se convierte en el padrino de sus segundos hijos.Il fut suivi de son second album, intitulé Blonde, lequel sortit en novembre 2011.
Fue seguido por su segundo álbum, Blonde, lanzado en noviembre de 2011.Composé pour la naissance de son second fils Georg.
Fue inspirado por el nacimiento de su primer hijo.
On traduit aussi
Lors de son second séjour, Marie avait toujours une santé faible à la suite de sa maladie grave d'octobre.
En su segunda estancia, María todavía tenía problemas de salud debido a una enfermedad.Il revenait juste de son second mandat en Iraq.
Acababa Cinergie est allé à la rencontre de Stanislas Zambeaux pour parler de son second documentaire.
Cinergie se encontró con Stanislas Zambeaux para hablar sobre su segundo documental.Les quelques chapitres de son second roman inachevé, L'Étudiante, sont publiés en 2007.
En 2007, cinco capítulos de su segunda novela inacabada La estudiante fueron publicados en Francia.À sa mort,elle est enterrée au couvent des Feuillants en compagnie de son second fils.
Tras L'édifice porte son nom de son second propriétaire.
La isla debe Une fois de plus, nous assurons le Secrétairegénéral de notre appui au cours de son second mandat.
Una vez más, prometemos nuestro apoyoal Secretario General durante su segundo mandato.Six chapitres de son second roman,« Gaston de Latour», paraissent entre juin 1888 et août 1889.
Seis capítulos de su segunda novela« Gaston Ils viennent de la ramener de son second scanner.
La trajeron En 2012, le Secrétaire général a inscrit la participation des femmes etdes jeunes parmi les principales priorités de son second mandat.
En 2012, el Secretario General señaló que el trabajo con y por las mujeres yjóvenes era una de las principales prioridades para su segundo mandato.Une minute se passa. Le capitaine Nemo, suivi de son second, entra dans le salon.
Un minuto después, el capitán Nemo y su segundo entraban en el salón.Suzan Tamim a eu un passé assez mouvementé, elle s'est mariée deux fois etelle a été elle-même soupçonnée d'avoir commandité le meurtre de son second mari.
Tamim tuvo un pasado más bien accidentado, se casó dos veces yhasta estuvo mencionada en una trama para matar a su segundo esposo.Cinergie est allé à la rencontre de Stanislas Zambeaux pour parler de son second documentaire 3 vidéos Zaneta dePetr Václav.
Cinergie se encontró con Stanislas Zambeaux para hablar sobre su segundo documental, Des hommes.Elle fait partie de son second cycle annuel qui se composaitde cantates-choral depuis le premier dimanche après la Trinité de 1724.
Forma parte de su primer ciclo anual Il est mort à l'âge de trente-huit ans,victime d'une tuberculose contractée lors de son second voyage.
Fallece a los treinta y nueve años,víctima de tuberculosis contraída probablemente en su segundo viaje.La dernière mention de Marie Seymour date de son second anniversaire, et la plupart des historiens pensent qu'elle est morte enfant.
La última mención deMaría Seymour es de su segundo cumpleaños, y aunque circularon historias de que al final ella se casó y tuvo hijos, la mayor parte de los historiadores creen que murió siendo niña.Le 27 novembre 2007, Jones publie le premier single,Drop and Gimme 50 de son second album intitulé The Voice.
El 27 de noviembre de 2007, Jones lanzó el primersingle"Drop& Gimme 50" para su segundo álbum en solitario, titulado The Voice.Cette île a été découverte par Christophe Colomb au cours de son second voyage vers le nouveau-monde, mais elle ne fut nommée qu'en 1517 par l'explorateur espagnol Nunez Alvarez de Aragon.
Fue descubierta por el Almirante Cristóbal Colón durante su segundo viaje al Nuevo Mundo; sin embargo no recibió ese nombre sino hasta el año 1517 cuando fue llamada así por el explorador español Nuñez Alvárez de Aragón.L'un de ses responsables, l'ancien ministre fasciste chilien José Piñera, a inspiré le réforme dont George W. Bush afait l'objectif prioritaire de son second mandat.
Uno de Sabine était la fille de Georges de Brandebourg-Ansbach(1484-1543) de son second mariage avec Edwige de Münsterberg-Oels(1508-1531), fille du duc Charles Ier de Münsterberg-Œls.
Sabina era hija del Margrave Jorge Selon les sondages, le Président sortant est apprécié pour ses projets infrastructurels ambitieux qu'il a lancé eta promis de porter à terme au cours de son second mandat.
Según las encuestas, Widodo se ha ganado a los electores por D'autres informations faisant état de ce que la SNEPCI avait signé un contrat avec M.Blé Goudé pour la publication de son second livre intitulé Et pourtant c'était le chemin ont amené le Groupe à demander à cette société des détails sur ce contrat.
La noticia Mgr Jan Piotrowski, arrivé au terme de son second mandat comme directeur National des OPM, a remercié l'Agence Fides"pour ces dix ans de collaboration pendant ma charge de Directeur National des OPM en Pologne.
Jan Piotrowski, llegado al final de su segundo mandato como Director Nacional En juin 2009, elle participe à la Maison de la Culture de Grenoble, au spectacle,adapté de son second roman, Le Maître d'amour, par Claude-Henri Buffard, chorégraphié par Jean-Claude Gallotta et mis en scène par Marylin Alasset.
En junio Dans le cadre de son second plan d'action pour les droits de l'homme, l'Indonésie s'est employée à renforcer ses institutions nationales de promotion des droits de l'homme et préparée à ratifier des instruments internationaux.
En el marco de su segundo Plan 
