Que Veut Dire LE SECOND TRIMESTRE DE CET en Espagnol

Exemples d'utilisation de Le second trimestre de cet en Français et leurs traductions en Espagnol

Style / sujet:

Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

CMA CGM a fermé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 178 millions de dollars.

CMA CGM ha cerrado el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 178 millones de dólares.

Le groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk, malgré le retour à un résultat positif de la filiale MaerskLine, a archivé le second trimestre de cet an avec une contraction de la performance économiques par rapport à la même période du 2011.

El grupo armador A.P danesa. Møller-Mærsk, aunque, el retorno a un resultado positivo de la filial MaerskLine ha archivado el trimestre segundo de este año con una contracción de la actuación con respecto a período de 2011 económico igual.

CMA CGM a annoncé d'avoir fermé le second trimestre de cet an avec un EBITDA de 460 millions de dollars et avec un bénéfice net de 178 millions de dollars.

CMA CGM ha redituado de para tener el trimestre segundo de este año con una EBITDA de 460 millones de dólares con un beneficio neto de 178 millones de dólares y notorio cerrado.

Flexion de la performance économiques du groupe armatoriale danois A.P. Møller-Mærsk En croissancele résultat net de Maersk Line, pendant que dans le second trimestre de cet an le volume d'affairesde la compagnie de ligne est diminué des -9.

Flexión del resultado económicos del grupo armatoriale danés A.P. Møller-Mærsk en crecimiento el resultadoneto de Maersk Line, mientras que en el segundo trimestre de este año el volumen de asuntosde la compañía de línea se disminuye de los -9% Inizi.

InforMARE- Nouvelles-CMA CGM a fermé le second trimestre de cet an avec un bénéfice net des 178 million de dollars.

InforMARE- Noticias-CMA CGM ha cerrado los ingresos el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 178 millones de dólares.

On traduit aussi

le second trimestre de cet an avec un bénéfice

le second trimestre de cet an le groupe

dans le second trimestre de cet an le groupe

Dans le second trimestre de cet an, en effet,le trafic a été pair dans l'ensemble 13.7 million de teu, à en baisse du 4,7% par rapport à 14.4 millions de teu dans le correspondant période du 2012.

En el segundo trimestre de este año, en efecto, el tráfico fue uniforme en el conjunto 13.7 millón de teu, a de baja de los un 4,7% con relación a 14.4 millones de teu en el corresponsal período del 2012.

Le terminal géré de KSK,la construction duquel a été complétée dans le second trimestre de cet an, a une capacitéde trafic annuel pair à des 3.5 million de tonnes et capacités de stockage paires 116mil à des tonnes.

El terminal administrado de KSK,la construcción del cual se ha completado en el segundo trimestre de este año, tiene una capacidadde tráfico anual uniforme a del 3.5 millón de toneladas y capacidades de almacenamiento uniformes 116mil a toneladas.

Dans le second trimestre de cet an le trafic des marchandises mouvementé du port de Marsiglia a enregistré une hausse du 2% merci à l'augmentation des volumes de marchandises diverses et de vracs secs.

En el segundo trimestre de este año el tráfico de las mercancías animado del puerto de Marsiglia registró una subida de los un 2% gracias al aumento de los volúmenes de distintas mercancías y vracs secos.

Maersk Oil, filiale qui est actif en détermination et exploitation de gisements pétrolifères etde gasieri, a fermé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 468 millions de dollars, avec une diminution du 33% sur la même période du 2011.

Filial que es en la individuación y aprovechamiento de yacimientos activo petrolíferos y gasieri,Maersk Oil ha cerrado el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 468 millones de dólares sobre período de 2011, con una disminución de 33% igual.

Dans le second trimestre de cet an le terminal de l'entreprise ils ont mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.2 millions de conteneurs de 20'(teu) par rapport à 9.8 millions de teu dans la période avril-juin du 2014.

En el segundo trimestre de este año el terminal de la empresa animaron un tráfico containerizzato par a 9.2 millones de contenedores de 20'(teu) con relación a 9.8 millones de teu en el período de abril-junio del 2014.

La société armatoriale chilienne Compañía Sud Américaine de Vapores(CSAV)a archivé le second trimestre de cet an avec des produits pour 933.1 millions de dollars, avec une flexion du 19,7% par rapport à 1.161, 8 millions de dollars dans la période avril-juin de l'an passé.

Sur Americano Vapor(CSAV) de la sociedad armadora Compañíachilena ha archivado el trimestre segundo de este año con ingresos para 933,1 millones de dólares, con una flexión de 19.7% con respecto a 1.161, 8 millones de dólares en el período abril-junio del fluido año.

Dans le second trimestre de cet an le terminal portuaires gérés de la filiale hollandaise APM Terminals ont mouvementé un trafic containerizzato pair à 9.1 millions de conteneurs de 20'(teu), stable par rapport à la même période du 2012.

En el segundo trimestre de este año el terminal portuarios administrados de la filial holandesa APM Terminals animó un tráfico containerizzato par a 9.1 millones de contenedores de 20'(teu), estables con relación al mismo período del 2012.

En se rappellant de que la société usuellement enregistre une hausse de l'activité de location avec s'approcher de la saison estivale, qui est la période de haute saison du transport maritime containerizzato,Sondey a spécifié dans le second trimestre de cet an cela ne s'est pas vérifié.

Al acordarse que la sociedad una subida generalmente registra de la actividad de alquiler con acercarse a la temporada estival, que es el período de alta temporada del transporte marítimo containerizzato,de Sondey especificó en el segundo trimestre de este año eso no se comprobó.

Dans je segmente des expéditions pour aérienne, dans le second trimestre de cet an les volumes mouvementés du groupe helvétique ont été paire 295mil à des tonnes(+6,5%) et dans le premier semestre de 2014 580mil à des tonnes +3,9.

En segmento expediciones para aérea, en el segundo trimestre de este año los volúmenes animados del grupo suizo fueron uniforme 295mil a toneladas(+6,5%) y en el primer semestre de 2014 de 580mil a toneladas +3,9.

Dans le second trimestre de cet an la perte nette enregistrée de la compagnie armatoriale israëlienne Zim est monté à -97 millions de dollars respecte à une perte nette de -47 millions de dollars dans la période avril-juin du 2012.

En el segundo trimestre de este año la pérdida neta registrada de la compañía armatoriale israëlienne Zim se asciende a -97 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -47 millones de dólares en el período de abril-junio del 2012.

La société armatoriale sud-coréenne Hyundai Merchant Marine(HMM)a annoncé aujourd'hui d'avoir archivé le second trimestre de cet an avec un passif opérationnelde 124.5 milliardes won(de 110 millions de dollars) respect à un passif opérationnel de 46.0 milliardes won dans la période d'avril-juin du 2011.

Surcoreano Hyundai Merchant Marine(HMM) la sociedad armadora ha redituado de hoy paratener notorio archivado el trimestre segundo de este año con un pasivo operativode 124,5 millardos de 110 millones de dólares won() respeto a un pasivo operativo de 46,0 millardos de abril-junio de 2011 en el período won.

Dans le second trimestre de cet an l'entreprise américain a totalisé un bénéfice net de 16.9 millions de dollars sur des produits pour 53.0 millions de dollars, en augmentation respectivement du 11,9% et du 33,4% sur le correspondant période du 2012.

En el segundo trimestre de este año la empresa americano sumó un beneficio neto de 16.9 millones de dólares sobre productos para 53.0 millones de dólares, en aumento respectivamente de los 11,9% y de los un 33,4% sobre el corresponsal período del 2012.

La société armatoriale saoudite The National Shipping Company of Saudi Arabia(Bahri)a annoncé d'avoir archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice net de 207.1 millions de riyal(55 millions de dollars), avec un accroissement du 126,6% par rapport à 91.4 millions de riyal dans le correspondant période du 2011.

Of la sociedad armadora The saudita National Shipping Company Saudi Arabia(Bahri)ha redituado de para tener notorio archivado el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 207,1 millón de 55 millones de dólares riyal(), con amucho de 126.6% con respecto a 91,4 millón de riyal en uno corresponde período de 2011.

Dans le second trimestre de cet an CSAV a enregistré des produits pour 40.5 millions de dollars(- 31%, je baisse conséquent à l'attribution des activités de transport maritime containerizzato à la hapag-Lloyd) et un résultat opérationnel de signe positif pour 3.8 millions de dollars je respecte à un passif opérationnel de -23.3 millions de dollars dans le second trimestre du 2014.

En el segundo trimestre de este año CSAV registró productos para 40.5 millones de dólares(- 31%, bajo consiguiente a la atribución de las actividades de transporte marítimo containerizzato al hapag-Lloyd) y un resultado operativo de señal positiva para 3.8 millones de dólares respeto a un pasivo operativo de -23.3 millones de dólares en el segundo trimestre del 2014.

CAI International, une des principales sociétés mondiales de location et vente de conteneurs intermodaux,a archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 15.1 millions de dollars sur des produits pour 39.7 millions de dollars, avec des accroissements respectivement du 39,1% et du 38,1% sur le correspondant période du 2011.

CAI International, uno de las sociedades primarias mundiales de alquilo y, venta de containeresintermodali ha archivado el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 15,1 millones de dólares sobre ingresos para 39,7 millones de dólares, con amucho de 39.1% respectivamente y corresponde período de 2011 de 38.1% sobre.

Dans le second trimestre de cet an la seule divisionde transport maritime containerizzato du groupe, constituée de APL, a enregistré un core EBIT de signe négatif pour -45 millions de dollars sur des produits pour 1.728 millions de dollars respecte à un core EBIT de signe positif pour 7 millions de dollars sur des produits pour 1.994 millions de dollars dans la période avril-juin du 2012.

En el segundo trimestre de este año la única divisiónde transporte marítima containerizzato del grupo, constituido por APL, registró un core ENIT de señal negativa para -45 millones de dólares sobre productos para 1.728 millones de dólares respeta a un core ENIT de señal positiva para 7 millones de dólares sobre productos para 1.994 millones de dólares en el período de abril-junio del 2012.

La première transaction, de la valeur de 100 millions de dollars, sera porté à terme ensecond lieu les prévisions dans le second trimestre de cet an. Américaine BTT gère un réseau de cammionage basée sur un network constitué de 28 terminal gérés de l'entreprise dans les USA, principalement dans la partie orientale du pays, et de 1.300 entreprises de cammionage indépendantes.

La primera transacción, del valor de 100 millones de dólares, se llevará a largo plazo ensegundo lugar las previsiones en el segundo trimestre de este año. Americana BTT administra una red de transporte en camión basada en un network constituido 28 terminal administrados de la empresa en los EE. UU, principalmente en la parte oriental del país, y de 1.300 empresas de transporte en camión independientes.

ICTSI a conclu le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 50.9 millions de dollars sur des produits pour 271.2 millions de dollars, en croissance respectivement du +15,2% et du +29,4% sur le correspondant période du 2013.

ICTSI concluyó el segundo trimestre de este año con un beneficio netode 50.9 millones de dólares sobre productos para 271.2 millones de dólares, en crecimiento respectivamente de los +15,2% y de los un +29,4% sobre el corresponsal período del 2013.

Cela est difficile quesoit plus évident de ce qu'a été dans le second trimestre de cet an, lorsque la croissance de la question a été moins que satisfaisant relativement à quelques routes de trafic, en particulier pour cette Asie-Europe».

Eso es difícil quesea más evidente de lo que estuvo en el segundo trimestre de este año, cuando el crecimiento de la cuestión es menos que satisfactorio relativamente a algunas carreteras de tráfico, en particular para esta Asia-Europa.

CSAV a conclu le second trimestre de cet an avec une perte nettede 140.2 millions de dollars, avec une réduction du 60,3% par rapport à la perte presque de 340 millions de dollars totalisée dans la période avril-juin du 2011.

CSAV ha concluido el trimestre segundo de este año con una pérdida netade 140,2 millones de dólares, con una reducción de 60.3% con respecto a la pérdida de 2011 de casi 340 millones de dólares en el período totalizado abril-junio.

La société armatoriale malaisMISC a fermé le second trimestre de cet an avec un bénéfice des activités courants de 481.5 milliardes ringgit(de 154 millions de dollars), avec un accroissement du 31,1% par rapport à 367.2 milliardes ringgit dans le correspondant de période du 2011.

La sociedad armadora MISCmalaya ha cerrado el trimestre segundo de este año con útil de las actividades corrientes de 481,5 millardos de 154 millones de dólares ringgit(), con amucho de 31.1% con respecto a 367,2 millardos en de ringgit uno corresponde período de 2011.

Le italienne Saipem a archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 242 millions d'euro sur des produits pour 3.265 millions d'euro, avec des accroissements respectivement du 7,6% et du 6,5% sur le correspondant période du 2011.

El italiano Saipem ha archivado el trimestre segundo de este año con un beneficio netode 242 millones de euros sobre ingresos para 3.265 millones de euros, con amucho de 7.6% respectivamente y corresponde período de 2011 de 6.5% sobre.

Le groupe terminalista philippin a archivé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 48.9 millions de dollars sur des produits des activités portuaires paires à 256.0 millions de dollars, avec des diminutions respectivement du -3.9% et des -2.1% sur la période avril-juins du 2014.

El grupo terminalista filipino archivó el segundo trimestre de este año con un beneficio netode 48.9 millones de dólares sobre productos de las actividades portuarias uniformes a 256.0 millones de dólares, con disminuciones respectivamente de los -3.9% y de los -2.1% sobre el período avril-juins del 2014.

La compagnie a fermé le second trimestre de cet an avec un bénéfice netde 111.6 millions de dollars sur des produits pour 765.9 millions de dollars respecte à une perte nette de -8.8 millions de dollars sur des produits pour 644.4 millions de dollars dans la période avril-juin du 2013.

La compañía cerró el segundo trimestre de este año con un beneficio netode 111.6 millones de dólares sobre productos para 765.9 millones de dólares respeta a una pérdida neta de -8.8 millones de dólares sobre productos para 644.4 millones de dólares en el período de abril-junio del 2013.

Entre temps le groupe finlandais a fermé le second trimestre de cet an avec une croissance des résultats économiques à front d'une légère flexion du volume d'affaires: la période a été archivée avec un bénéfice avant des impôts et un bénéfice opérationnel pair respectivement à 109 millions et 122 millions d'euro, avec des accroissements du +5% et du +10% sur la période avril-juin du 2013.

Mientras tanto el grupo finlandés cerró el segundo trimestre de este año con un crecimiento de los resultados económicos a frente de una ligera flexión del volumen de asuntos: el período se archivó con un beneficio antes de impuestos y un beneficio operativo uniforme respectivamente a 109 millones y 122 millones de euros, con aumentos de los +5% y de los +10% sobre el período de abril-junio del 2013.