Que Veut Dire LEUR SECOND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su segundo
• su segunda

Exemples d'utilisation de Leur second en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois leur second séjour au Beaurepart ne fut pas de longue durée.
Su segunda etapa en la Cámara Alta no duraría mucho.

Les autres novices vont commencer dans quelques semaines leur seconde année….
Las demás Novicias inician dentro de algunas semanas su segundo año….

Tom et Heather veulent leur second, mais je veux que tu sois mère.
Tom y Heather van a por el segundo, pero quiero que tú seas madre.

Chaque joueur est occup� leur premi�re carte de poche alternativement, puis leur seconde.
Reparten a cada jugador su primera tarjeta del bolsillo alternadamente, entonces su segundo.

Alors, les Anges ont fait leur seconde erreur car je vais pas la laisser passer.
Bueno, entonces, los Ángeles han cometido su segundo error, porque no dejaré pasar eso.

BAP a travaillé à nouveau avec Légendes Kang Won Ji Kim Ki Bum et, l'équipe derrière Guerrier et Power, pour leur second mini-album.
BAP trabajó de nuevo con hitmakers Kang Ji Won y Kim Ki Bum, el equipo detrás de Guerrero y Poder, para su segundo mini-álbum.

Le matin qui suivit leur second jour en prison, Jésus se présenta devant le magistrat militaire pour le compte de Jude.
Durante la mañana que siguiera a su segundo día en la cárcel, Jesús compareció ante el magistrado militar en nombre de Judá.

Le chanteur Verpaalen est remplacé par Eric Kalsbeek pour leur second album, Drawing Circles, publié le 7 octobre 2006.
El vocalista Pieter Verpaalen fue reemplazado por Eric Kalsbeek para su segundo álbum, Drawing Circles, publicado el 17 de octubre de 2006.

Les seules exigences sont que le joueur a déjà joué à travers leur achat initial et relative casino bonus avant de faire leur second dépôt.
Los únicos requisitos son que un jugador ha jugado a través de su compra inicial y en relación casino de la prima antes de hacer su segundo depósito.

Le bec des oiseaux immatures est gris pendant leur second hiver, l'extrémité jaune étant précédée d'une bande noire.
El pico de las aves inmaduras durante su segundo invierno es de color gris con la punta amarilla, y una banda oscura detrás de la punta.

Leur second enfant, Herbert(en), est né à Londres en 1861 suivi de Frederick(en) en 1862, Samuel en 1864 et Jane en 1865 qui malheureusement mourut à la naissance.
Su segundo hijo, Herbert, nace en Londres en 1861, seguido de Frederick en 1862, Samuel en 1864 y Jane en 1865 que desgraciadamente moriría al nacer.

Les baleineaux quittent leur mère au début de leur seconde année, quand ils mesurent classiquement 9 mètres de longueur.
Los ballenatos abandonan a sus madres al inicio de su segundo año, cuando alcanzan aproximadamente los 9 metros de largo.

Leur second single, Waiting, atteint la première place aux classements de rock chrétien de R&R et de la CRW, et y reste durant trois semaines consécutives durant le mois de février 2007.
Su segundo sencillo se tituló«Waiting», había llegado a 1 R&R y CRW Christian Rock Chart, y permaneció allí durante tres semanas consecutivas durante el mes de febrero de 2007.

Cependant, l'équipe est mise rapidement de côté dès leur second match quand Taylor souffre d'un ménisque tordu à son genou gauche le laissant blessé.
Sin embargo, el equipo fue rápidamente puesto en peligro en su segunda lucha juntos cuando Taylor sufrió una lesión en el menisco de la rodilla izquierda dejándolo herido.

L'intervenant demande donc au Haut-Commissaire d'invoquer la clause de cessation du statut des réfugiés togolais qui semblent souhaiter faire du Ghana et du Bénin leur second foyer.
En consecuencia, el orador pide al Alto Comisionado que invoque la cláusula de cesación para los refugiados togoleses que, al parecer, desean hacer de Ghana y de Benin su segundo hogar.

Après une pause, Overkill refait surface en 2002 avec Wrecking Everything, leur second album live, enregistré au Paramount Theatre d'Asbury Park, dans le New Jersey.
Luego de tomar un descanso de dos años, Overkill regresó a escena con Wrecking Everything, su segunda producción en vivo, grabada en el Teatro Paramount en Asbury Park, Nueva Jersey.

En 1993, le Bhoutan, l'Indonésie, la Mongolie, le Myanmar et Sri Lanka ont reçu une aide pour procéder à l'évaluation extérieure de leurs programmes et commencer à formuler leur second plan à moyen terme.
En 1993 se prestó asistencia a Bhután, Indonesia, Mongolia, Myanmar y Sri Lanka para la realización de revisiones externas de los programas e iniciar el proceso de formulación de sus segundos planes a mediano plazo.

Le groupe entre en studio en mars 2010 pour commencer à écrire et enregistrer leur second album The End of the World Party avec Sumerian Records et Cameron Mizell.
El grupo entró en el estudio en marzo de 2010 para empezar a escribir y grabar su segundo álbum de estudio llamado The End of the World Party con Sumerian Records y el productor de 3D, Cameron Mizell.

L'État partie souligne que les requérants n'ont jamais affirmé avoir fait l'objet de mauvais traitements à cause des activités en question, que ce soit avant leur premier départ de Tunisie ou entre leur rapatriement à Tunis en décembre 2006 et leur second départ en juillet 2007.
Subraya que los autores nunca alegaron haber sido objeto de malos tratos en relación con esas actividades, ni antes de la primera partida de Túnez ni en el período entre su repatriación a Túnez en diciembre de 2006 y su segunda partida en julio de 2007.

Elle a composé et écrit les paroles de quelques chansons du groupe, comme"Goodbye summer" qui était l'une des chansons de leur second album studio, Pink Tape, et"Summer Love" de leur troisième album studio, Red Light.
Ha compuesto y escrito varias canciones para el grupo, como Goodbye Summer que fue incluida en su segundo álbum de estudio Pink Tape, o Summer Lover de su tercer álbum de estudio Red Light.

Par leur second moyen, les requérants font valoir que les arrêts Asia Motor France II et Asia Motor France III,«qui n'ont pas été frappés de pourvoi par la Commission, ont construit un socle de constatations et de raisonnements qui constituent un acquis juridique qui ne peut être ignoré, dénaturé ou contredit».
Mediante su segundo motivo, las partes recurrentes alegan que las sentencias Asia Motor France II y Asia Motor France III,«contra las cuales la Comisión no interpuso recursos de casación, construyeron una base de comprobaciones y de razonamientos que constituyen un acervo jurídico que no puede ser ignorado, desnaturalizado o contradicho».

Les personnes ayant un enseignement supérieur complété ainsi que les étudiants à temps plein peuvent obtenir leur second degré avec le diplôme respectif de la norme de l'État.
Las personas con una educación superior completado, así como los estudiantes de tiempo completo pueden obtener su segundo grado con el título correspondiente de la norma estatal.

Ils enregistrent leur second essai(le premier étant une démo autoproduite de trois titres datant de 2004), un EP 5 titres sorti en 2005, puis rapidement, le succès aidant, leur premier album, intitulé G, enregistré en Italie sous la houlette de Francesco Donadello, et sorti en 2006 puis réédité en édition limitée la même année.
En este momento, grabaron su segundo intento(el primero fue una demostración de producción propia que consta de 3 canciones escritas en 2004), un EP de 5 títulos producidos en 2005, y luego, rápidamente, su primer álbum titulado G, registrada en Italia bajo la dirección de Francesco Donadello, y en el año 2006.

Outre le bonus de bienvenue, Party Casino offre à ses clients un bonus de 50% sur leur second dépôt jusqu'à un maximum de 100 Dollars US. Cela fait un bonus total d'un maximum de $200.
Además de la prima agradable, Party Casino ofrece a clientes una prima del 50% en su segundo depósito hasta un máximo de 100 dólares de los E.E.U.U. Todos juntos hace una prima total con un dólar de los E.E.U.U. del máximo 200 para dos depósitos.

Après la transmission par les États membres de leur second rapport annuel, la Commission soumet, au plus tard le 1er janvier 2006, un rapport au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement du présent règlement et les développements internationaux dans ce domaine et soumet, le cas échéant, des modifications du présent règlement.
Tras la presentación por los Estados miembros de su segundo informe anual, la Comisión informará, a más tardar el 1 de enero de 2006, al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la ejecución del presente Reglamento y sobre la evolución internacional en este ámbito, así como, si procede, presentará propuestas de modificación del presente Reglamento.

Pour garnir ces nouvelles positions, outre les restes des 3e, 4e et 13e armées, ils vont utiliser les forces de leur second échelon stratégique, à savoir les 28 divisions des 20e, 21e et 22e armées, qui se déploient entre le 28 juin et le 2 juillet.
Para guarnecer estas nuevas posiciones, además de los restos del 3º, 4º y 13º ejércitos, van a utilizar las fuerzas de su segundo escalón estratégico, las 28 divisiones de los 20º, 21º y 22º ejércitos, que se despliegan entre el 28 de junio y 2 de julio.

La politique régissant la grossesse des adolescentes pour les établissements secondaires administrés par le conseil scolaire interdit aux mères adolescentes de retourner à l'école après la naissance de leur second enfant, et ne leur offre pas d'autres possibilités de poursuivre leurs études.
La política sobre embarazos de adolescentes en las escuelas secundarias, regida por la junta escolar, prohíbe a las madres adolescentes regresar a la escuela después del alumbramiento de su segundo hijo y no les proporciona ninguna alternativa educativa.

Le groupe connait un énorme succès au Japon, et devient célèbre en 1991 avec Lean Into It, leur second album, qui comprend la ballade To Be With You, qui est beaucoup diffusée dans les médias et devient numéro 1 du Billboard Hot 100.
El grupo tuvo un gran éxito en Japón y se hicieron famosos en 1991 con su segundo disco, titulado Lean Into It, especialmente por la repercusión mediática que tuvo la canción"To Be with You", ampliamente difundida en los medios alcanzando la primera posición de la lista Billboard.

Rohee(Guyana)(interprétation de l'anglais): À l'aube de ce nouveau millénaire où les Nations Unies entament leur second demi-siècle, nous attendons de l'Organisation qu'elle continue de réaliser les nobles objectifs de la Charte, à savoir le maintien de la paix et de la sécurité internationales et la coopération internationale afin de résoudre les problèmes économiques, sociaux, culturels ou humanitaires.
Sr. Rohee( Guyana)( interpretación de el inglés): Habida cuenta de que las Naciones Unidas inician su segundo medio siglo y se encuentran en el umbral de un nuevo milenio, expresamos la esperanza de que la Organización continúe cumpliendo los nobles principios de su Carta, a saber el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el logro de la cooperación internacional para resolver los problemas económicos, sociales, culturales y humanitarios.

Sera aussi l'année pendant laquelle Alcohol Fino va s'immerger six mois pour travailler sur leur second album“Alta tensión”, qui comptera beaucoup de musiciens et d'invités venant tout droit du repère mestizo qu'est Barcelone comme Cheb Balowski, Radio Bemba, Golem System, Che Sudaka, Costo Rico, 08001.
El'04 es también el año en que A.F se sumerge en una intensa temporada de seis meses para trabajar en su segundo Álbum ALTA TENSIÓN, que cuenta con muchísimos músicos invitados del semillero mestizo de Barcelona(Cheb Balowski, Radio Bemba, Golem System, Che Sudaka, Costo Rico, 08001) y cuenta también con la coproducción artística de Gambeat(Bajista de Radio Bemba) en dos de sus canciones.

Comment utiliser "leur second" dans une phrase

François Marie est leur second enfant.

Marie Angélique est leur second enfant.

Louise Aimée est leur second enfant.

Marie Élisabeth est leur second enfant.

Marie Marguerite est leur second enfant.

ARASSOCIES présente leur second entretien filmé.

Les concurrents commençaient leur second tour.

GLORY est leur second long métrage

Leur second enfant fut une femelle.

Ils signent aussi leur second EP.