Exemples d'utilisation de Second mois en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et le second mois, le vingt-septième jour du mois, a été la terre séchée.
Para el día veintisiete del segundo mes, la tierra estaba ya completamente seca.Le roi, ses officiers et toute l'Assemblée de Jérusalemfurent d'avis de la célébrer le second mois.
Le second mois, le 27e jour du mois, la terre était sèche.
En el mes segundo, Il battit les Chrétiens et la tête de leur chef, Gaston,fut apportée à Grenade le second mois de Yumada 24 mai 1130 selon José María Lacarra.
Venció a Au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
derniers moisneuf moisprochains moismême moismois précédent
septième moisles derniers moisdu mois précédent
un mois et demi
cinquième mois
Plus
Dans ce cas, le présent traité s'applique à ces îles àpartir du premier jour du second mois suivant le dépôt de cette déclaration.
En tal caso, el presente Tratado se aplicará a estas islas a partir delprimer día del segundo mes siguiente al depósito de dicha declaración;Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
En el mes segundo, Le roi, ses ministres et toute la communauté avaient tenu conseil à Jérusalem etils avaient convenu de célébrer la Pâque au second mois de l'année.
Pues Au second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.
Y en el mes segundo, á Et l'Éternel parla à Moïse, au désert de Sinaï, dans la tente d'assignation,le premier jour du second mois de la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte, disant.
Y habló el SEÑOR a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo del testimonio,en el primero del mes segundo, en el Le second mois, le vingt-septieme jour du mois, la terre fut seche.
Y en el mes segundo, á L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation,le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit.
Jehovah habló a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo dereunión, el primero del mes segundo Pour le second mois, Dodaï l'Ahohite, était à la tête d'une division de 24 000 hommes.
Al frente de la división del segundo mes estaba Dodai, el ajojita: su división tenía 24.000 hombres.Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï,le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Égypte.
Toda la comunidad israelita partió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y el Sinaí. Esto ocurrió a losquince días del mes segundo, contados a partir de su salida de Egipto.Au plus tard à la fin du second mois suivant le mois concerné, la quantité de matière première industrielle livrée;
A más tardar al final del segundo mes siguiente al Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de sonrègne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
Y FUÉ en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de Egipto, en el cuarto año del principio del reino de Salomón sobre Israel, en el Le second mois, les cheveux ont commencé à repousser! J'étais tellement heureux et la repousse de mes cheveux devenait chaque jour plus rapide.
En el segundo mes,¡el cabello empezó a crecer de nuevo! Yo estaba tan feliz y Il entre en vigueur le premier jour du second mois suivant notification par les parties contractantes de l'accomplissement de ces procédures.
Entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la fecha en que las Partes Contratantes se notifiquen el cumplimiento de dichos procedimientos.C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.
En el mes segundo, á Et il arriva, en la seconde année, au second mois, le vingtième jour du mois, que la nuée se leva de dessus le tabernacle du témoignage.
C'est au second mois, le quatorzième jour, dans la soirée, qu'ils la feront; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.
En el mes segundo, a Et ils convoquèrent toute l'assemblée,le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
Y reunieron a toda la congregación en eldía primero del mes segundo, y fueron agrupados por familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, de veinte años arriba.C'est au second mois qu'ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs; ils la mangeront avec des pains sans levain et des herbes amères.
En el mes segundo, a A la tête de la division du second mois était Dodaï, l'Achochite; Mikloth était l'un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Al frente de la división del segundo mes estaba Dodai el ajojita, y un jefe en su división era Miclot. Su división tenía 24.000 hombres.Le vingtième jour du second mois de la seconde année, la nuée s'éleva de dessus le tabernacle du témoignage.
L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
El día 17 del mes segundo En l'an sixcent de la vie de Noé au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les fontaines du grand abîme furent rompues, et les bondes des cieux furent ouvertes.
Aquel día del añoseiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, a los diecisiete días del L'an six cent de la vie de Noe, le second mois, le dix-septieme jour du mois, en ce jour-l'a toutes les sources du grand abime jaillirent, et les ecluses des cieux s'ouvrirent.
L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.
