Que Veut Dire ET SECOND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y segundo
• y segunda
• y II
• y second
• y segundos
• y el segundo
• y secundario
• y la segunda

Exemples d'utilisation de Et second en Français et leurs traductions en Espagnol

Er et second cycles.
I y II ciclos.

J'étais infirmier pendant la guerre, à Shiloh et Second Manassas.
Fui enfermero de guerra en Shiloh y Second Manassas.

Les baies du premier et second étage des tours du chœur sont pour la plupart murées.
Los teloneros para la primera y segunda fase de la gira fueron Deathstars.

Chambres et 2 salles de bains à Benalmadena, parfait pour les premier et second foyers.
Piso de 2 dormitorios y 2 baños en Benalmádena, perfecto tanto para primera como segunda residencia.

La plupart d'entre eux opèrent dans les premier et second cycles de l'enseignement général de base.
La mayoría funcionan en servicios de I y II ciclo de la Educación General Básica EGB.

De plus, la ligue revint à une structure à trois divisions, appelées Premier Division, First Division et Second Division.
Además, la liga está dividida en dos categorías a nivel masculino: Primera división y Segunda división.

Bolivar et Sucre furent les premier et second présidents de Bolivie.
Bolivar y Sucre fueron los primeros y segundos presidentes de Bolivia.

Et second correctif, de Platon à Leibniz on ne nous disait pas simplement qu'il y a les apparences et qu'il y a les essences.
Y segunda corrección, de Platón a Leibniz nos e nos decía simplemente que hay apariencias y esencias.

En 2008, il se classe troisième dans le championnat européen de KF2(en) et second dans le championnat français.
En 2008, terminó tercero en el Campeonato de Europa de KF2 y subcampeón en el Campeonato de Francia.

Walker a reçu 250 000 votes en premier et second choix au premier tour des élections du maire- un résultat honorable pour une force si nouvelle sur la scène politique.
Walker recibió 250.000 votos en primera y segunda opción en la primera vuelta de las elecciones a la alcaldía, un resultado muy digno para una nueva fuerza en el panorama político.

En plus de Skynyrd's First… and last, Burns a joué dans les deux premiers albums officiels:(pronounced'lĕh-'nérd'skin-'nérd), et Second Helping.
Last, Burns tocó en los primeros dos álbumes oficiales de Skynyrd:(Pronounced'Lĕh-'nérd'Skin-'nérd) y Second Helping.

Une montre alliant toutes les fonctionnalités modernes- échelle tachymétrique, chronographe et second fuseau horaire- au plus pur style compétition des seventies.
Tiene de todo: escala taquimétrica, cronógrafo y 2ª zona horaria. Funcionalidad moderna con el más puro estilo de carreras de los setenta.

Entre autres, deux sculptures monolithiques d'éléphants en pierre de deux mètres de haut situées sur les premier et second niveaux.
La escultura en el Mebon oriental es variada y excepcional, incluyendo elefantes de dos metros de altura en las esquinas de los primeros y segundos niveles.

Les premier et second étages fonctionnent de manière nominale et placent en orbite terrestre le vaisseau Apollo et ses trois membres d'équipage en un peu moins de douze minutes.
La primera y segunda etapa del Saturno V funcionaron normalmente; la nave entró a órbita terrestre en poco menos de 12 minutos después del despegue.

Une observation limitée mais appropriée, par la communauté internationale, des premier et second tours des élections législatives;
Una observación internacional limitada, pero fiable, de las rondas primera y segunda de las elecciones legislativas; y..

Prenez la direction Valréas/Nyons(nationale 7) pendant 2 kms. Au premier et second rond- point, suivez la direction de Grignan, pendant environ 18 kms puis suivez la direction Taulignan/ Dieulefit.
Tomar la dirección Valreas/ Nyons(N7) durante 2 kms. la primera y segunda rotonda, siga la dirección de Grignan, durante unos 18 kms luego seguir la dirección Taulignan/ Dieulefit.

Le tableau suivant indique le nombre et le pourcentage des candidats aux élections municipales et législatives de 2002(premier et second tour), ventilés par sexe.
La tabla siguiente muestra los candidatos a las elecciones municipales y legislativas de 2002(primera y segunda vuelta) según sexo.

Ces missions peuvent être exercées soit par les membres des parquets des juridictions de premier et second degré, soit par le bureau de l'entraide judiciaire civile qui dépend du Ministère de la justice.
De estas misiones pueden encargarse los miembros de los tribunales de primera y segunda instancia o el Negociado de Cooperación y Asistencia Judicial Civil del Ministerio de Justicia.

Nous sommes aujourd'hui dans un marché structurellement haussier pour cette céréale remarquez les deux pics importants pendant le premier et second choc pétroliers….
Ahora estamos en un mercado alcista estructural para el trigo tenga en cuenta los dos grandes picos en la primera crisis del petróleo y la segunda.

Au commencement de ce message prophétique, le Dr. Lee a dit,« Les premier et second points de prières que Dieu le Père a donnés à notre église pour cette année sont,« Le Flot de l'Esprit» et« La Mesure de la Foi».
Al principio de este mensaje profético, el Dr. Lee dijo:"El primer y segundo motivos de oración dados por Dios el Padre a nuestra iglesia para este año fueron"El Fluir del Espíritu" y"Medida de Fe.

Après sa mort, al-Tusi fut considéré comme al-mu'allim al-thalith troisième maître, Aristote et Farabi étant les premier et second, respectivement.
Después de su muerte, a al-Tusi se lo llamó al-muʿallim al-thalith el tercer maestro, considerando a Aristóteles y Farabi como el primero y el segundo, respectivamente.

Toute importation dans la Communauté des produits visés aux premier et second tirets est soumise à un système de contrôle permettant de vérifier le respect des conditions prévues au présent article.
Cualquier importación en la Comunidad de los productos a que se refieren los guiones primero y segundo estará sujeta a un sistema de control mediante el cual se pueda comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en el presente artículo.

Les données de l'UNESCO présentées au présent chapitre ont été calculées conformément aux différents systèmes nationaux d'enseignement et de scolarisation aux premier et second degrés.
Los datos de la UNESCO utilizados en el presente capítulo se calculan según los distintos sistemas nacionales de educación y escolarización a nivel primario y secundario.

Plus précisément, des modules de formation des premier et second degrés ont été créés pour enseigner l'italien comme deuxième langue aux élèves étrangers et pour valoriser les langues maternelles des élèves.
Más en concreto, se han creado módulos de capacitación de primero y segundo nivel para la enseñanza del italiano como segundo idioma a alumnos extranjeros y para valorar mejor la lengua materna de los alumnos.

La rue se trouve dans l'East Village et parcourt le nord de First Street- à ne pas confondre avec Second Street- entre Bowery et Second Avenue.
La pequeña calle se encuentra en el East Village y se extiende al Norte de la Primiera Calle- antes que encontré la Seconda Calle- entre el Bowery y la Segunda Avenida.

Particulier: L'entrée du public dans les services publics, l'OTA. premier et second degré et d'autres entités publiques pour lesquelles il était public de couvre-feu limité(12.00-14.30) chaque jour ouvrable 09.00-15.00.
Particular: La entrada para el público en los servicios públicos, la OTA. primer y segundo grado y de otras entidades públicas para la que no era pública toque de queda limitada(12.00-14.30) todos los días laborables 09.00-15.00.

Vous et Second Home Tenerife Quand il s'agit de vendre une propriété à Tenerife sans stress, rapidement et en toute légalité, nous vous garantissons que vous ne trouverez pas de meilleur partenaire que Second Home Tenerife.
Usted y Second Home Tenerife Si busca la venta de propiedades en Tenerife libre de estrés, rápido y con todos los aspectos legales atendidos, garantizamos que no encontrará una mejor opción que Second Home Tenerife.

Les accords nationaux sur la formation continue(1993 et 1996) ainsi que les premier et second accords tri partites sur la formation continue(1993 et 1996)(voir point 3.4) soulignent l'énorme importance de la formation pour faire face aux changements du marché.
Los Acuerdos Nacionales de Formación Continua(1993 y 1996), y el I y II(1993 y 1996) Acuerdos Tripartitos sobre Formación Continua(capítulo 3.4), ponen de manifiesto la importancia enorme de la formación para hacer frente a los cambios del mercado.

Monsieur le Président, dans le tableau d'affichage couvrant les premier et second semestres de l'année 2003, la Commission met en évidence les progrès réalisés et le Conseil européen a également fourni, à Thessalonique, une série d'impulsions nouvelles visant à encourager les progrès dans ce domaine politique.
Señor Presidente, en el marcador correspondiente a la primera y segunda mitad de 2003, la Comisión demuestra que ha avanzado y el Consejo Europeo también, en Salónica, ha dado nuevos impulsos para estimular el avance en este ámbito político.

Concernant la répartition des élèves des centres éducatifs autochtones inscrits dans les premier et second cycles du PRONIE, par degré d'enseignement et par sexe, les statistiques indiquent une prédominance masculine, sans que les pourcentages soient très différents.
En relación con la distribución de los estudiantes beneficiados de los centros educativos indígenas adscritos al PRONIE MEP-FOD para I y II Ciclos según nivel de enseñanza y sexo, las estadísticas indicaban que había una mayor presencia masculina, sin que los porcentajes fueran de gran diferencia.

Comment utiliser "et second" dans une phrase

premier et second surv.·., avertissez les FF.·.

J'ai déjà Out Sass et Second Skin!

Métacognition philosophique, frasques, sensualité et second degré.

Premier propriétaire absent et second pas marin.

Mon main c'est Yoshi, et second Rondoudou.

Premier contre troisième et second contre quatrième.

Looks délurés conseillés et second degré obligatoire!!!

Prequalification batiment gros oeuvre et second oeuvre.

Avant, premier et second degrés restaient séparés.

Escalier vers les premiers et second étages.