Que Veut Dire SIGUEN MATANDO en Français - Traduction En Français

• continuent de tuer
• continuent à tuer
• tuer
• continuent d'être tués

Exemples d'utilisation de Siguen matando en Espagnol et leurs traductions en Français

Siguen matando a inocentes.
Continue de tuer des innocents.

La guerra ha terminado, pero los granjeros yanquis siguen matando.
La guerre est finie… mais les fermiers yankees n'arrêtent pas de tuer.

Las minas siguen matando y mutilando.
Les mines continuent à tuer et mutiler.

Los chicos no te darán mercadería si tú y tu gente siguen matando en las esquinas.
Les gars veulent pas t'en filer si toi et tes gars continuez à les massacrer dans la rue.

Siguen matando gente dentro del estadio.
Ils continuent de tuer des gens au stade.

Es triste y abrumador comprobar que estas enfermedades siguen matando, cuando existe tratamiento.
Il est triste et accablant de constater que ces maladies tuent encore, alors que des traitements existent.

Pues si siguen matando chicas, Sr. Boyle, puede que lo consigan.
Si d'autres filles sont assassinées, M. Boyle, vous serez exaucé.

Veinticuatro años después del fin de la guerra, estos explosivos letales siguen matando a personas inocentes, especialmente niños.
Vingt-quatre ans après la fin de la guerre, ces explosifs continuent à tuer des innocents, notamment des enfants.

Si los fantasmas siguen matando a los huéspedes terminaremos con cero estrellas.
Si les fantômes tuent les clients, on va finir à zéro étoile.

Han afectado gravemente a la economía rural, ya que las minas han matado y siguen matando a un gran número de cabezas de ganado.
Elles ont eu de graves incidences sur l'économie rurale, de très nombreuses têtes de bétail ayant été et étant encore tuées par des mines.

Todo los días siguen matando palestinos, no sólo en Gaza sino en Nablús, en Cisjordania.
Tous les jours, des Palestiniens sont tués, et pas seulement à Gaza, mais aussi à Naplouse, en Cisjordanie.

La segunda parte de la Buena Scream mal slashers ahora. Monsters siguen matando a pesar de la resistencia de maníaco cruel- gritando.
La deuxième partie du jeu mal tronçonneuses, Scream Good Now. Monstres continuent de tuer des gens en dépit de la résistance de l'cruel, fou criant.

La UPC y las FDPU siguen matando, saqueando y destruyendo viviendas que pertenecen a los grupos étnicos que desean erradicar.
L'UPC et l'UPDF continuent à tuer, piller et détruire les maisons appartenant aux groupes ethniques qu'ils souhaitent éliminer.

En su mensaje, el Secretario General dice que los restos explosivos de guerra siguen matando y mutilando durante muchos años después de los conflictos armados.
Dans son message, le Secrétaire général dit que les restes explosifs de guerre continuent à tuer et à mutiler bien après la fin des hostilités.

Reducir su propuesta a combatir la inseguridad solo con la educación, porque mientras esto se va implementando, los asesinos siguen matando.
Le candidat à la Présidence ne peut réduire sa proposition à un combat contre l'insécurité par la seule éducation car pendant que ceci est mis en œuvre, les assassins continuent à tuer.

Las municiones sin estallar siguen matando y mutilando, y las personas afectadas por agentes químicos continúan sufriendo.
Les munitions non explosées continuent de tuer et de mutiler, et les personnes touchées par des agents chimiques continuent de souffrir.

Aumentan los informes de violaciones de los derechos humanos por elementos no estatales, que siguen matando a civiles inocentes con impunidad.
De plus en plus d'informations font état de violations des droits de l'homme perpétrées par des protagonistes autres que l'État qui continuent à tuer d'innocents civils, dans l'impunité.

El paludismo y la tuberculosis siguen matando a miles de niños cada año, y alrededor de 72 millones de niños, el 57% de los cuales son niñas, en edad escolar no asisten a la escuela.
Le paludisme et la tuberculose continuent de tuer des milliers d'enfants chaque année, et environ 72 millions d'enfants en âge d'aller à l'école, dont 57% sont des filles, ne sont pas scolarisés.

Aunque la remoción de minas es una de las prioridades máximas de mi Gobierno, las minas terrestres antipersonal siguen matando a la gente y obstaculizando el desarrollo del país.
Bien que le déminage soit l'une des plus hautes priorités de mon gouvernement, les mines terrestres antipersonnel continuent de tuer des gens et constituent un obstacle sérieux au développement du pays.

La malnutrición, el paludismo, el SIDA, la diarrea y las enfermedades transmisibles siguen matando a millones de personas, sofocando el potencial económico de amplios sectores de la población.
La malnutrition, la malaria, le sida, les maladies diarrhéiques et contagieuse continuent de tuer des millions de gens, et d'étouffer le potentiel économique de larges couches de la population.

Hoy día, 30 años después de que se pusieran las primeras minas en Mozambique y tres años tras el acuerdo de paz entre el RENAMO y el Gobierno, las minas terrestres siguen matando y mutilando a personas inocentes.
Aujourd'hui, 30 ans après la pose des premières mines au Mozambique et 3 ans après l'accord de paix intervenu entre la REMAMO et le gouvernement, les mines terrestres continuent de tuer et de mutiler des personnes innocentes.

Malasia sigue profundamente preocupada por el hecho de que las minas antipersonal siguen matando, mutilando y amenazando todos los días la vida de un número incalculable de inocentes.
La Malaisie demeure vivement préoccupée par le fait que les mines antipersonnel continuent de tuer, mutiler et menacer un nombre incalculable d'innocents chaque jour.

Otra cuestión de gran preocupación e importancia para nosotros es la proliferación de minas terrestres y municiones en racimo, como las que sembró Israel en el Líbano meridional, que hasta hoy siguen matando y mutilando permanentemente a civiles.
La prolifération des mines terrestres et des armes à sous-munitions telles que celles qui ont été déployées au Sud Liban et qui, à ce jour, continuent de tuer et de mutiler en permanence des civils, est une question qui nous préoccupe beaucoup et revêt de l'importance à nos yeux.

Hay un millón de pequeñas bombas, diseñadas para que parezcan juguetes o caramelos, que siguen matando y lisiando a niños libaneses y que Israel ha dirigido sistemática y criminalmente a los hogares, fincas y escuelas.
Les enfants libanais continuent d'être tués et blessés par 1 million de petites bombes, ressemblant à des jouets ou à des bonbons qu'Israël lance systématiquement et de façon criminelle sur les foyers, les fermes et les écoles.

En el ámbito de las armas convencionales, tanto las armas pequeñas y las armas ligeras como las minas antipersonal, las municiones en racimo y otros restos explosivos de guerra siguen matando y mutilando a personas y fomentando la violencia armada.
Dans la catégorie des armes classiques, les armes légères et de petit calibre, les mines antipersonnel, les armes à sous-munitions et les restes explosifs de guerre continuent de tuer et de mutiler, et de nourrir la violence armée.

Los restos de municiones de racimo sin estallar, atractivos para los niños y otros civiles incautos por su tamaño, forma y color, siguen matando décadas después de terminados los conflictos, al igual que las minas terrestres que permanecen escondidas bajo tierra.
Les engins non explosés des sousmunitions, qui par leur taille, leur forme et leur couleur attirent les enfants et d'autres civils imprudents, continuent de tuer des décennies durant après la fin des conflits, tout comme les mines terrestres qui restent enfouies dans le sol.

Los dispositivos explosivos improvisados, los misiles, las minas terrestres, las municiones sin detonar y los remanentes de guerra siguen matando y mutilando niños en numerosos países.
Les engins explosifs improvisés, les roquettes, les mines terrestres, les munitions non explosées et les restes explosifs de guerre ont continué de tuer et de mutiler des enfants dans beaucoup de pays.

Criminales de delito común son los que mataron a jóvenes indefensos y sin armas en un cementerio de Dili, criminales de delito común son quienes siguen matando a jóvenes manifestantes que luchan por una causa justa.
Les criminels de droit commun ce sont ceux qui ont tué des jeunes sans défense et désarmés dans un cimetière de Dili, les criminels de droit commun ce sont ceux qui continuent de tuer de jeunes manifestants qui luttent pour une juste cause.

Actualmente sigue habiendo en el Iraq grandes zonas contaminadas por submuniciones sin estallar, en particular en los alrededores de Nasariye y Najaf, y estos artefactos siguen matando y mutilando a civiles, como comprueban a diario los médicos de los hospitales iraquíes.
Il reste aujourd'hui en Iraq de vastes zones qui sont polluées par des armes à sousmunitions non explosées, en particulier autour de Nasariye et Najaf, et ces engins continuent de tuer et de mutiler des civils, ce que constatent chaque jour les médecins des hôpitaux iraquiens.

Los israelíes y los palestinos no pueden esperar llegar a una solución para la paz si siguen matándose unos a otros.
Les Israéliens et les Palestiniens ne peuvent espérer se rapprocher de la paix s'ils continuent à se massacrer les uns les autres.

Comment utiliser "siguen matando" dans une phrase en Espagnol

Mientras tanto; se siguen matando entre nuestros jóvenes.

Pero si nos siguen matando de esa manera.

Siguen matando a nuestros estudiantes, a nuestras mujeres.

Porque, señoría, nos siguen matando hoy como ayer.

Siguen matando a los ateos por pensar diferente.

Decir que por eso siguen matando a mujeres?

¡Uff, que alivio, siguen matando pero ya menos!

Porque el próximo miércoles siguen matando el nervio.?

Los Podemitas se siguen matando a "fraternales" besos.

eso si, mientras nos siguen matando a todos.

Comment utiliser "continuent de tuer, tuer" dans une phrase en Français

En Afrique, les chiens enragés continuent de tuer en totalisant quelques 25 000 morts.

Trop d'Aulas finit par tuer Aulas.

Et dans l’Hexagone, les violences conjugales continuent de tuer une femme tous les trois jours.

Ces derniers, non contents d'avoir pris en otages les populations des zones assiégées, continuent de tuer des innocents.

comment tuer une mécanique qui fonctionne!

J'étais naturellement douée pour tuer constatège.

C'est elle qui pourrait tuer l'UE.

Ces mœurs moyen-âgeuses qui continuent de tuer ?

Tuer dans l'oeuf, c'est vite dit.

Jean Meynier fait tuer jusqu’aux chats.