What is the translation of " CONTINUE TO KILL " in Spanish?

• siguen matando
• continúan matando

Examples of using Continue to kill in English and their translations into Spanish

They will continue To kill each other?
¿Se van a seguir matando unos a otros?

The people they bite will get up and continue to kill.
La gente que ellos muerdan se levantará y continuará matando.

You continue to kill, Israel continues to heal.
Usted continúa matando, Israel seguirá curándolos.

Only human survivors continue to kill.
Solo los sobrevivientes humanos continúan matando.

They will continue to kill hostages until the deadline.
Esta gente va a seguir matando rehenes hasta que termine la Cumbre.

The Special Rapporteur further stated in 2008 that police continue to kill with impunity.
El Relator Especial también declaró en 2008 que la policía seguía matando impunemente.

Landmines continue to kill our innocent citizens in the Golan.
Las minas terrestres continúan matando a nuestros inocentes ciudadanos en el Golán.

Once bitten by the beast, the victim will rise from the dead and continue to kill.
Una vez mordida por la bestia, la víctima se levantará de entre los muertos y seguirá matando.

Collect extra life and new weapons continue to kill enemies and get a big score.
Recoge vida extra y nuevas armas para seguir matando enemigos y conseguir una gran puntuación.

Terrorists continue to kill innocent people, including those who have come from the outside world to help.
Los terroristas siguen asesinando a personas inocentes, incluidas las que han llegado desde el extranjero para ayudar.

Long after the conflict is over these weapons often continue to kill and maim, wreaking havoc for years to come.
Mucho después de que el conflicto ha terminado estas armas continúan matando y mutilando, creando destrucción durante muchos años.

Such devices continue to kill, injure or disable thousands of innocent citizens.
Esos dispositivos continúan matando, causando heridas o provocando la incapacidad de miles de ciudadanos inocentes.

This is what I know, that Cobb is still out there, and as long as he is, he will continue to kill, and that is all you need to know.
Esto es lo que sé, que Cobb todavía anda por ahí, y mientras lo haga, continuará matando, y eso es todo lo que necesitas saber.

These weapons continue to kill and maim hundreds of thousands of people each year the world over.
Estas armas continúan matando y mutilando a cientos de miles de personas cada año en todo el mundo.

In this context, I need to refer to the problem of land-mines, which continue to kill and maim thousands of people every year.
En este contexto, debo referirme al problema de las minas terrestres, que siguen matando y mutilando a miles de personas por año.

These weapons continue to kill, maim and threaten the lives of innocent people in many countries of the world, including my own.
Esas minas continúan matando, lesionando y amenazando la vida de personas inocentes en muchos países del mundo, entre ellos el mío.

The Convention is about the fight against the terror of inhumane and cowardly conventional weapons that continue to kill and maim thousands of innocent people each year.
La Convención trata de luchar contra el terror de las armas convencionales inhumanas y cobardes que siguen matando y mutilando a miles de personas inocentes cada año.

The fact that conventional arms continue to kill many thousands of people every year is often overlooked, except, of course, by the States and individuals suffering most from the bloodshed.
A menudo pasamos por alto el hecho de que las armas convencionales continúan matando a muchos miles de personas cada año, excepto, obviamente, los Estados y las personas que más sufren a causa del derramamiento de sangre.

Copper surfaces kill 99.9 percent of bacteria within two hours and continue to kill 99 percent of bacteria even after repeated contamination.
Las superficies de cobre eliminan un 99,9% de las bacterias en un plazo de dos horas y continúa eliminando el 99% de las bacterias aun después de una contaminación constante.

When a conflict ends, mines and‘explosive remnants of war' like unexploded bombs, shells and cluster-munition bomblets continue to kill and maim.
Las minas y los"restos explosivos de guerra", entre los que se cuentan bombas, obuses y submuniciones en racimo sin estallar, siguen matando y mutilando incluso después de terminado un conflicto.

Even when the fighting is over, mines continue to kill and maim at the current rate of 500 casualties a week.
Aunque los combates hayan finalizado, las minas continúan matando y mutilando a un promedio de 500 víctimas por semana.

Nevertheless, despite the progress we have made in our efforts, countries throughout the world continue to suffer from terrorist attacks that continue to kill innocent people.
Sin embargo, a pesar del progreso en nuestros esfuerzos, siguen habiendo países de todo el mundo que sufren ataques terroristas en los que se sigue matando a personas inocentes.

Malnutrition, malaria, AIDS, diarrheal and communicable diseases continue to kill millions of people, stifling the economic potential of large segments of populations.
La malnutrición, el paludismo, el SIDA, la diarrea y las enfermedades transmisibles siguen matando a millones de personas, sofocando el potencial económico de amplios sectores de la población.

While keeping our focus on the question of weapons of mass destruction, we cannot afford to ignore the challenge posed by small arms and light weapons. These weapons continue to kill and maim tens of thousands the world over.
Mientras nos mantenemos concentrados sobre la cuestión de las armas de destrucción en masa, no podemos ignorar el desafío representado por las armas pequeñas y las armas ligeras, que continúan matando y lisiando a decenas de miles en el mundo entero.

These landmines continue to kill and maim innocent persons and to disrupt normal economic activity in infested areas long after the termination of conflicts during which they were laid.
Esas minas terrestres continúan matando y mutilando a personas inocentes y obstaculizando la actividad económica normal en las zonas afectadas durante mucho tiempo después de la terminación de los conflictos durante los cuales fueron colocadas.

An acute underlying problem during the recovery process is land-mines, which continue to kill and maim thousands of innocent civilians long after the cessation of hostilities.
Las minas terrestres, que continúan matando y mutilando a millares de civiles inocentes mucho después de la cesación de las hostilidades, constituyen un grave problema subyacente durante el proceso de recuperación.

On the contrary, Israeli occupying forces continue to kill, injure, destroy and commit other violations of international law, including international humanitarian law, against the civilian population under its brutal occupation.
Al contrario, fuerzas de ocupación israelíes siguen matando, hiriendo, destruyendo y cometiendo otras violaciones del derecho internacional, en particular el derecho internacional humanitario, contra la población civil que se halla bajo su ocupación brutal.

The unexploded remnants of cluster munitions, attractive in size, shape, and colour to children and other unwitting civilians, continue to kill for decades after conflicts are over, as do landmines that lay hidden in the earth.
Los restos de municiones de racimo sin estallar, atractivos para los niños y otros civiles incautos por su tamaño, forma y color, siguen matando décadas después de terminados los conflictos, al igual que las minas terrestres que permanecen escondidas bajo tierra.

At the same time, as noted above, the Israeli occupying forces continue to kill and wound Palestinian civilians almost daily as the occupying Power continues to pursue its illegal policies and practices throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.
Al mismo tiempo, como se indicó, las fuerzas de ocupación israelíes siguen matando e hiriendo a civiles palestinos casi a diario, mientras la Potencia ocupante persiste en sus políticas y prácticas ilegales en todo el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental.

If three quarters of a century after the end of hostilities abandoned munitions continue to kill indiscriminately despite systematic mine-clearing actions, what will happen in countries where vast stretches of land are infested by millions of mines which have been blindly sown?
Si tres cuartos de siglo después de la finalización de las hostilidades las municiones abandonadas siguen matando sin discriminación pese a las medidas sistemáticas de remoción de minas,¿qué ocurrirá en los países en los que vastas superficies están plagadas de millones de minas sembradas ciegamente?