Exemples d'utilisation de Disparar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Disparar a alguien,¿eh?
Hacerte disparar por mí.
Sí, lo siento,pero no puedo dejar de disparar mi hermano.
Hacerse disparar es un poco más arriesgado.
Se faire tirer dessus est un peu plus risqué.Gravion En este mini juego tienes que disparar a los bloques azules.
Gravion Dans ce mini-jeu vous devez abattre les blocs bleus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dispararon varios obuses
dispararon cuatro
dispararon dos
milicia de lahad dispararondisparó en la cabeza
orden de disparardispararon tres obuses
dispararon cuatro obuses
cohetes disparadosdispararon varias ráfagas
Plus
Me puede disparar si él quiere que me quede!
Il peut me tirer dessus s'il veut que je reste!Eso nos deja a Alex,y acaba de verme disparar a seis personas.
Ça laisse Alex,et il vient juste de me voir abattre six personnes.Me puedes disparar, si no es cierto Bhaiyaji.
Vous pouvez me tirer dessus, si c'est pas vrai Bhaiyaji.¿En serio crees que se sentirá mejor después de disparar un arma?
Tu penses qu'il se sentira mieux après avoir tiré avec un pistolet?Él comenzó a disparar contra nosotros.
Il a commencé à nous tirer dessus.En aquellos tiempos,aquí es donde Hornstock me enseñó cómo disparar.
Te pueden disparar en la mitad de un arabesque.
Ils pourront te descendre en plein milieu d'une arabesque.Bueno, algunos nacen con el don para disparar, otros para cantar.
No podemos disparar en un mar lleno de civiles ahogándose.
On ne peut pas faire feu en eaux pleine de civils qui se noient.Láser que se utiliza en la fabricación de los agujeros negro., Disparar el láser!
Pulse G para disparar su arma y H para lanzar una granada.
Appuyer sur G pour le feu de votre arme et H pour lancer une grenade.Verás, tenemos un testigo ocular quevió a dos hombres disparar a Brenan Hefner.
On a un témoin oculaire qui avu deux hommes abattre Brenan Hefner.Bueno, le acaban de disparar, así que yo diría que ya está preparado.
On vient de lui tirer dessus, alors je pense qu'il va le faire.¿Puedes maniobrar el ratón lo suficientemente rápido como para disparar primero?
Pouvez-vous manoeuvrer votre souris assez rapide pour le feu en premier?Sólo quiero buscar el rastro y disparar al aprovechado de tu padre.
Je veux seulement traquer et descendre ton bon à rien de père.Además de disparar un arma de alto poder directamente contra mi cuello?
Outre le tir d'une arme de grande puissance directement contre mon cou?Elige la velocidad y el ángulo para disparar el cañón hombre mayor distancia.
Choisissez la vitesse et l'angle de feu l'homme canon la plus grande distance.Tuviste que disparar a un policía.¿Cuán"no tan malos como pienso" podrían ser?
Tu as du descendre un flic. Comment il pourrait ne pas être pire?Ordenaré a nuestras baterías que dejen de disparar cuando ellos dejen de dispararnos.
J'ordonnerai de cesser le feu quand ils arrêteront de nous tirer dessus.No me importa disparar a muertos vivientes mientras pueda dispararle a algo.
Je me fous de descendre des morts-vivants tant que je descends quelque chose.¿Para qué me puedan disparar, al igual que le dispararon a mi papá?
Pour pouvoir me tirer dessus, comme vous avez fait avec mon père?Me acaba de disparar un físico y los nuevos reclutas están ayudándole.
Un physicien vient de me tirer dessus et les nouvelles recrues lui prêtent main-forte.¿Es el hombre al que vio disparar contra McTavish y el coronel Cobb?
¡¿Desde cuándo disparar al enemigo con sus propias armas te hace un traidor?!
Depuis quand abattre les ennemis avec leurs propres armes fait de vous un traître?Los últimos días disparar a un asesino conocido taclear a un traficante de droga en Hotshot.
Ces derniers jours, abattre un tueur connu, plaquer un dealer de drogue.
