Exemples d'utilisation de L'ordre de tirer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai l'ordre de tirer.
Je n'ai pas donné l'ordre de tirer.
Ils ont l'ordre de tirer pour tuer.
Tienen órdenes de tirar a matar.Je n'ai jamais reçu l'ordre de tirer.
Yo nunca recibí orden de disparar.Los hombres tienen orden de disparar primero y preguntar después, Lady Malvern.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enseignements tirésles enseignements tiréstirer profit
de tirer profit
tirer les leçons
tirer des conclusions
tirer des enseignements
tirer les enseignements
les leçons tiréestirer avantage
Plus
Utilisation avec des adverbes
tirer dessus
lui a tiré dessus
me tirer dessus
lui tirer dessus
tirer pleinement
on tire dessus
mieux tirer parti
te tirer dessus
vous a tiré dessus
il a tiré dessus
Plus
Major, vous donnerez l'ordre de tirer.
Mayor, usted dará la orden de fuego.L'ordre de tirer sera donné immédiatement après ce délai de deux heures.
La orden de disparo será dada inmediatamente después Ou je donne l'ordre de tirer.
¡O daré la orden de disparar!Evadez-vous de la paroi, maintenant, je dois l'ordre de tirer.
Aléjense del muro, ahora. Tengo órdenes de disparar.Tu donnes l'ordre de tirer.
Tú no darás la orden de disparar.À ma question,"Quand avez-vous entendu l'ordre de tirer?
Le pregunté cuándo oyó la orden de fuego.Ces chasseurs ont l'ordre de tirer si on descend.
Tienen órdenes de derribarnos si descendemos.Quand je revins àmoi, il y avait des morts partout… Je n'ai jamais donné l'ordre de tirer.
Cuando volví en mi,había muertos por todas partes Yo nunca di la orden de disparar.Qui a donné l'ordre de tirer?
¿Quién dio la orden de disparar?Goddard, où vous teniez-vous exactement quandvous dites avoir entendu l'accusé, le capitaine Preston, donner l'ordre de tirer?
Sr. Goddard¿dónde estaba parado cuandodice que oyó al capitán Preston dar la orden de fuego?Vas-y, donne l'ordre de tirer!
¡Vamos, da la orden de disparar!Worf a donné l'ordre de tirer, non pas par négligence ou par soif de combat, mais parce qu'il pensait ouvrir le feu sur un vaisseau de guerre.
Worf dio orden de disparar no por imprudencia ni por negligencia sino porque pensó que Puis il donna l'ordre de tirer.
Y luego dio la orden de disparar.J'ai su de source sûre que le vice-président MacLeish a personnellement dirigé l'opération contre Lozano et a donné l'ordre de tirer pour tuer.
Sé C'est moi qui donne l'ordre de tirer, major.
En esta nave, yo doy la orden de disparar, mayor.L'Amiral Hassan donna l'ordre de tirer.
El almirante Hasan dio la orden de fuego.Quelqu'un donna l'ordre de tirer les médecins légiste.
Alguien dio la orden de sacar a Je donnerai personnellement l'ordre de tirer.
Y personalmente daré la orden de fuego.Si cela tarde, nous avons l'ordre de tirer au risque de tuer les otages.
Tenemos orden de disparar, aunque eso implique matar a los rehenes.Après un flottement, l'armée a reçu l'ordre de tirer à vue.
Tras algunas vacilaciones, el ejército recibió la orden de disparar sin previo aviso.Lors des grands jours fériés ou de visites d'État, l'ordre de tirer était parfois suspendu, pour éviter les répercussions négatives dans la presse de l'Ouest.
En festividades importantes o visitas Et c'est moi qui ai donné l'ordre de tirer.
Y yo fui Nos patrouilles ont reçu l'ordre de tirer à vue.
Nuestras patrullas tienen órdenes de disparar a la vista.S'il vous voit traîner dans le coin Il a l'ordre de tirer pour blesser.
Entonces si el los atrapa husmeando, él tiene ordenes de disparar.Un deuxième procès eut lieu en 1956, dans lequel le Bannführerdes Jeunesses Hitlériennes, ayant donné l'ordre de tirer sur les travailleurs forcés, fut acquitté pour faute de preuves.
En un segundo juicio en 1956, 
