Que Veut Dire SI SIGUEN en Français - Traduction En Français

• si vous suivez
• si vous continuez
• s'ils continuent
• s'ils continuent de
• s'ils suivent
• si elles continuent
• si ça continue
• si elles suivent
• si elles continuent de
• s'ils poursuivent
• si on continue
• si tu continues
• s'ils sont encore
• s'ils étaient toujours

Exemples d'utilisation de Si siguen en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Y si siguen avanzando?
Et s'ils continuent?

Por mí, está bien si siguen en esa ruta.
Pour moi c'est OK s'ils continuent dans ce sens.

Y si siguen llamándonos negros.
Et si vous continuez à nous appeler des négros.

Después de todo, si siguen de la misma manera.
Après tout, si on continue sur sa voie.

Si siguen cambiando las reglas, protestaré!
S'ils continuent à changer les règles, je vais me plaindre!

¿Qué hacemos si siguen hablando en ruso?
Qu'est-ce qu'on fait s'ils continuent de parler en russe?

Si siguen creciendo, serán un grave problema.
S'ils continuent de grandir, nous aurons un grave problème.

Pat está muy molesto con esto y si siguen así, vamos a tener un problema.
Pat est furax. Si ça continue vous aurez des problème.

No si siguen pensando que soy otra persona.
Pas s'ils continuent à croire que je suis quelqu'un d'autre.

Este es el dolor que les aguarda si siguen el camino de Ares.
C'est la souffrance qui vous attend si vous suivez la voie d'Arès.

Si siguen así, sacarán del negocio a otro narcotraficante.
Si ça continue, ce sera un autre dealer en faillite.

No queremos destruirlas pero si siguen la lucha, las destruiré.
On ne veut pas vous détruire… mais si vous continuez, nous n'aurons plus le choix.

Si siguen después del pantano, y tenemos suerte.
S'ils poursuivent à travers le marécage, et si on a de la chance.

Te lo dije. Si siguen dándome dinero como hasta ahora.
J'vais te dire, s'ils continuent à me donner autant d'argent.

Si siguen quejándose, de verdad que me voy a enojar.
Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

Basta chicos. Si siguen peleando les sacaré los crayones.
Si vous continuez à vous battre, je retire les crayons.

Si siguen buscando, no seguirá en secreto por mucho tiempo.
S'ils continuent de regarder, ça ne vas pas rester secret longtemps.

Los he armado, y si siguen hackeándoles, significa que son tontos.
Vous êtes armés, et s'ils continuent de vous pirater, c'est que vous êtes idiots.».

Si siguen mis instrucciones al pie de la letra, no tendrán problemas.
Si vous suivez mes instructions à la lettre, il n'y aura pas de problème.

Así que, si siguen a Sam a el otro cuarto, él les dará pastel.
Donc, si vous suivez Sam dans l'autre salle, il vous amènera au gâteau.

Y si siguen mis instrucciones, también Ios adorarén a ustedes.
Et si vous suivez mes instructions é la /ettre, ils vous aimeront aussi.

Y si siguen, viejo amigo, el fin de semana sus acciones habrán caído 10 puntos.
Si ça continue, vos actions auront perdu 10 points dans une semaine.

Si siguen investigando descubrirán sobre nosotros y lo que podemos hacer.
S'ils continuent de creuser, ils vont découvrir ce dont nous sommes capable.

Si siguen creciendo, deberás contratar a alguien que amarre tus zapatos.
S'ils continuent a pousser, tu vas devoir embaucher quelqu'un pour faire tes lacets.

Gator, si siguen el rumbo 2-3-5 hacia fuera,¿dónde pueden conseguir esa profundidad?
Gate, si vous suivez le palier 2-3-5, où l'on peut avoir cette profondeur?

Si siguen las pisadas del asesino, pueden rastrearlos hasta las aldeas.
Si vous suivez les pas du tueur, vous pouvez voir qu'ils mènent aux villages.

Si siguen los hashtags terremoto, japon, tsunami y otros, a tener cuidado!
Si vous suivez les intitulés tremblement de terre, japon, tsunami et autres, attention!

Si siguen esta carretera, llegaran a un sitio donde se forman dos carreteras.
Si vous suivez cette route, vous arriverez à un endroit où elle devient deux.

Si siguen presionando su extremo euronacionalismo, nos acabará conduciendo a la violencia.
Si vous continuez à prôner l'euronationalisme à outrance, des violences vont éclater.

Si siguen actuando como ovejas, entonces ustedes seguirán siendo tratados como tal.
Si vous continuez à agir comme des moutons alors vous serez traités de même.

Comment utiliser "si siguen" dans une phrase en Espagnol

Si siguen así podrán llegar muy lejos.

Allá ellos si siguen con esa tesitura.

si siguen así, cumplirán muchos años más!

Ahí si siguen preguntando alrededor, por favor?

Si siguen así, será una buena temporada.

¿Alguien sabe si siguen operando desde Madrid?

Si siguen así, pueden terminar ahogándose mutuamente.

Pero si siguen acumulando retraso, quien sabe.

Si siguen los problemas, por favor, avisen.

Si siguen así, quizás nos volvamos noventeras.

Comment utiliser "si vous suivez, si vous continuez" dans une phrase en Français

Si vous suivez l’actualité, cela explique tout !

Si vous continuez d’utiliser votre ordinateur, vous

Si vous continuez à pécher, observateurs vous perdrez peu.

Si vous continuez vous naviguez, vous acceptez

Déjà fait si vous suivez SOS Cuisine!

Si vous suivez : Si vous suivez et perdez, vous perdez une mise.

Si vous suivez ces erreurs qu'ils méritent sait?

Seulement si vous suivez l'atelier avec elle.

Si vous suivez mes réseaux sociaux, vous […]

Pari perdu si vous suivez mes conseils.