Que Veut Dire SI ON CONTINUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• si seguimos
• si continuamos
• si se continúa
• si se siguen
• si sigue
• si siguen

Exemples d'utilisation de Si on continue en Français et leurs traductions en Espagnol

Seulement si on continue comme ça?
Sólo si seguimos haciéndolo,¿no?

Si on continue, d'autres tomberont.
Si continúa, domina caerán otros.

Après tout, si on continue sur sa voie.
Después de todo, si siguen de la misma manera.

Si on continue, on va se faire choper.
Si continúo así, nos van a atrapar.

C'est un avertissement. Si on continue, tu vas mourir.
Si continuamos con esto, vas a morir.

Si on continue, il reste quelques heures.
Si sigue su curso, al menos quedan unas horas.

Il dit qu'il va dissoudre le groupe si on continue à se voir.
Dice que va a disolver el grupo si seguimos viéndonos.

Si on continue sur ce sujet, je devrai couper.
Si insisten en el tema, tendré que cancelar.

Ne vous inquietez pas, si on continue on les perdra.
No te preocupes. Si continuamos adelante, los perderemos.

Si on continue à marcher, on arrive à Venice.
Si continuamos andando, llegamos a Venice.

Le carburant va poser un vrai problème si on continue ainsi.
Tendremos problemas de combustible si proseguimos la búsqueda.

Et, euh, si on continue, vous devez en tenir compte.
Y si continuamos, debes tener eso en cuenta.

Pour le meilleur ou pour le pire, si on continue à ramer, tout ira bien.
Y para bien o para mal, mientras sigamos remando todo irá bien.

Si on continue comme ça, elle ne reviendra jamais.
Si tu continuas de esta manera, ella nunca volvera.

Dr Reid, avec tout mon respect, si on continue, le patient pourrait mourir.
Dra. Reid, con todo respeto, si seguimos adelante, el paciente podría morir.

Si on continue comme ça, on sera morts d'ici lundi.
Si sigue así, estaremos muertos para el lunes.

Il faut décider si on rentre chez nous… ou si on continue.
Ahora tenemos que decidir si vamos a volver… o si vamos hacia adelante.

Fraser, si on continue, on va tous mourir.
Fraser, si continuamos, todos vamos a morir.

Brûler les graisses ne fonctionnera pas, si on continue à manger des aliments malsains.
Quemar grasa, no funcionará si usted continúa comiendo alimentos poco saludables.

Car si on continue à perdre les épreuves… C'est un problème.
Porque si sigue ganando desafíos… es un problema.

Elles seront donc sanctionnées par notre groupe si on continue à ignorer nos propositions.
Ambas serán sancionadas por nuestro grupo si se siguen ignorando nuestras propuestas.

Je crois que si on continue a droite, alors… c'est bien.
Creo que si sigue yendo derecho… muy bien.

Si on continue, on va devoir poursuivre Carla.
Si continuamos con el caso, tendremos que ir contra Carla.

Si on continue dans cette voie, ça va être trop dangereux.
Me preocupa que si sigues con esto va a ser muy peligroso.

Si on continue durant quelques mois, on sera de vieux amis.
Y si lo mantenemos unos meses, podríamos ser viejos amigos.

Si on continue à faire ça, on doit être très prudents!
Si hemos de continuar haciendo esto,¡tendremos que ser súper cuidadosos!

Si on continue à tuer des gens comme ça, on finira par se faire prendre.
Si continuamos matando gente así, al final van a cogernos.

Si on continue comme ça, chéri, on aura besoin d'une plus grande table.
Si seguimos así, querido, vamos a necesitar una mesa más grande.

Si on continue à boire du café ensemble, ça pourrait devenir un vrai rendez-vous.
Si seguimos tomando café juntos, puede transformarse en una cita de verdad.

Si on continue on doit se serrer les coudes au cas où on devrait le porter.
Si continuamos tenemos que permanecer juntos por si tenemos que llevarle.

Comment utiliser "si on continue" dans une phrase en Français

Alors pourquoi pas moi si on continue ensemble

Alors peut-être que si on continue comme ça.

Si on continue sur notre lancée, c’est possible.

Si on continue comme ça, le football perdra beaucoup.»

Même si on continue à les appeler des supporters.

D'autres propositions peuvent venir si on continue à marcher.

Ils s’en foutent qu’on gueule, si on continue d’acheter.

Si on continue sur ce chemin, d'autres abattoirs suivront.

Mais quel gâchis si on continue dans cette veine-là.

Si on continue l'absorption alors ces notions disparaissent naturellement.

Comment utiliser "si continuamos, si se continúa" dans une phrase en Espagnol

Si continuamos escalando metros ya podemos ver coníferas.

Si continuamos jugando así, lograremos lo que queremos".

Pero si se continúa en la marcha ascendente será totalmente al contrario.

pero si continuamos iluminando la pupila vuelve a dilatarse.

Si se continúa por este trayecto, el camino se bifurca.

Imagínese lo que podemos encontrar si se continúa con la excavación.

Si continuamos igual, tendremos que elegir donde correr.

Si se continúa con el proceso el nuevo Consejo carecería de legitimidad".

Pero los resultados, finalmente, si se continúa trabajando en ello, serán eficaces.

si se continúa incrementando en 2050 la concentración podría duplicarse.